2010/6/9 《çžæœ›ä¸œæ–¹å‘¨åˆŠã€‹è®°è€…å¼ æ¬£ | 北京报é“
请认真关注2010å—éžä¸–ç•Œæ¯å§---ä¸ä»…为了那些令人眼花ç¼ä¹±ã€è¡€è„‰è´²å¼ 的比赛,更为了赛场之外这个ç»åŽ†è¿‡æ’•è£‚之痛ã€æ£åœ¨å¯»æ±‚新蜕å˜çš„国家
约翰.å¡æž—对《望东方周刊》说:“在世界æ¯ä¸Šï¼Œæˆ‘们å¯èƒ½çœ‹è§æ›¼å¾·æ‹‰ï¼Œä½†ä¹Ÿè®¸åªå¬åˆ°ä»–çš„åªè¨€ç‰‡è¯ï¼Œè¿™ä½ä¼Ÿäººå·²ç»è€äº†ã€‚â€
作为西ç牙《国家报》记者,å¡æž—自上世纪80年代起就在å—éžå·¥ä½œï¼Œå¹¶ä¸”通过对曼德拉ç‰å½“事者的采访,完æˆäº†æœ‰å…³1995å¹´å—éžæ©„榄çƒä¸–ç•Œæ¯çš„纪实å°è¯´ã€Šä¸å¯å¾æœï¼šæ›¼å¾·æ‹‰æ²»å›½ä¼ 奇》。2009年,它被改编为一部大å—欢迎的电影《æˆäº‹åœ¨äººã€‹ã€‚
通过æˆåŠŸä¸¾åŠžè¿™å±Šæ©„榄çƒä¸–ç•Œæ¯å¹¶æœ€ç»ˆå¤ºå† ,å—éžé¿å…了ç§æ—隔离制度消除åŽçš„内战与分裂。ä¸è¿‡åœ¨ç§æ—隔离制度废æ¢æ•´æ•´20å¹´åŽï¼Œè¿™ä¸ªå¹´è½»çš„民主国家ä¾ç„¶é¢ä¸´ç€é˜¶å±‚冲çªï¼Œè™½ç„¶å®ƒçœ‹èµ·æ¥ä¼¼ä¹Žä»ç„¶è¡¨çŽ°ä¸ºé»‘白两ç§è‚¤è‰²çš„对立。
2000年,曼德拉å‘çƒçŽ‹è´åˆ©é¢å‘终身æˆå°±å¥–时曾说:“体育具有改å˜ä¸–界的力é‡ã€‚体育的力é‡æ— 与伦比,它能激励人民,团结人民⋯⋯è¦æ‰“ç ´ç§æ—藩篱,体育的力é‡èƒœè¿‡å„国政府。â€
éšç€2010年国际足è”世界æ¯çš„到æ¥ï¼Œè¿™ä½æš®å¹´è‹±é›„也许æ£åœ¨ç»åŽ†ä»–生命的终æžè€ƒéªŒã€‚ä»–å·²ç»ä¸ºå¦‚何实现ç§æ—å¹³ç‰ä¸Žå’Œè§£ä½œå‡ºäº†å…¸èŒƒã€‚人们期待ç€ï¼Œå—éžæ£åœ¨é¢å¯¹çš„æ—群弥åˆæ–°æŒ‘战,能够为全世界那些æ£åœ¨ç»åŽ†è´«å¯Œå·®è·å¢žå¤§ä¹‹ç—›çš„转型期国家,æ供有价值的ç»éªŒä¸Žé€‰æ‹©ã€‚
过去的压迫者也应该æˆä¸ºæ–°å›½å®¶çš„å¹³ç‰ä¸€å‘˜
çº¦ç¿°å†…æ–¯å ¡å¤§å¦æ•™æŽˆç´¢èŽ±æ‹‰.曼巨告诉本刊记者,曼德拉的æˆå°±ç¡®ç«‹ä¸€ç§åŸºäºŽç§æ—和解的国家信仰。而体育,æ£æ˜¯ä»–å–å¾—æˆåŠŸçš„手段。
曼德拉熟悉体育,他曾是个业余拳击手,并一直é—憾没能æˆä¸ºä¸–界拳王。在身陷牢狱的27å¹´å²æœˆé‡Œï¼Œæ”¶å¬è¶³çƒèµ›è½¬æ’是他为数ä¸å¤šçš„欢ä¹æ—¶åˆ»ä¹‹ä¸€ã€‚åƒå—éžçš„å¤§å¤šæ•°é»‘äººä¸€æ ·ï¼Œå³ä½¿ä¸æ“…长足çƒï¼Œä»–也éžå¸¸å–œçˆ±åœ¨è¶³çƒåœºä¸Šå¥”跑。
ä¸è¿‡1990年被释放åŽï¼Œæ›¼å¾·æ‹‰å´è¡¨è¾¾äº†å¯¹æ©„榄çƒçš„å爱。
在å—éžï¼Œæ©„榄çƒå’Œè¶³çƒè‡³ä»Šä»æ˜¯ç§æ—对立的表å¾ä¹‹ä¸€ï¼šç™½äººé…·çˆ±åœ¨è‰åœ°ä¸Šæ‰‹æŒæ©„榄çƒå†²åˆºï¼Œè€Œé»‘äººéƒ½åœ¨æ²™åœŸä¸Šé¢ çƒå–ä¹ã€‚《æˆäº‹åœ¨äººã€‹é‚£éƒ¨ç”µå½±ä¸ç™½äººå®‰ä¿äººå‘˜è¯´ï¼šæ©„榄çƒæ˜¯ç»…士的æµæ°“行为,足çƒåˆ™æ˜¯æµæ°“的绅士è¿åŠ¨ã€‚
曼德拉曾告诉å¡æž—,当他被关押在罗本岛的监狱时,æ¯å½“å—éžå›½å®¶æ©„榄çƒé˜Ÿâ€œè·³ç¾šâ€ 队与外国çƒé˜Ÿå¯¹åž’,他和狱å‹è‚¯å®šä¼šæˆä¸ºå¤–国çƒé˜Ÿçš„拥趸。
1990å¹´ç§æ—隔离制度废æ¢åŽï¼Œæ©„榄çƒåœºæˆä¸ºäº†ç™½äººå®£æ³„情绪的场所。1992å¹´8月,“跳羚â€é˜Ÿåœ¨çº¦ç¿°å†…æ–¯å ¡åŸƒåˆ©æ–¯å…¬å›ä½“育场与新西兰队比赛。本æ¥éžå›½å¤§å’Œç™½äººæ”¹é©æ´¾æ”¿åºœå¸Œæœ›è¿™åœºèµ›äº‹èƒ½æˆä¸ºç§æ—和解的仪å¼ï¼Œä½†ç»“果体育场里充斥了ç§æ—隔离时代的å—éžæ—§å›½æ——和旧国æŒã€‚白人报纸把比赛æ绘æˆä¸€ç¾¤å—压迫者ä¸å±ˆç²¾ç¥žçš„象å¾ã€‚
这场比赛åŽï¼Œæ›¼å¾·æ‹‰åœ¨éžå›½å¤§å…¨å›½æ‰§å§”会上说,æ¤å‰æ©„榄çƒä¸€ç›´æ˜¯ç§æ—隔离制度在体育界的象å¾ï¼Œè€Œä»–ä»¬å¿…é¡»åˆ©ç”¨ä½“è‚²å®žçŽ°è‡ªå·±çš„ç›®æ ‡---é‡å»ºå›½å®¶ï¼Œâ€œåŸ¹è‚²å¹¶ä¿ƒè¿›æˆ‘们认为能通往国家和平稳定的所有观念。â€
ä»–åŽæ¥å‘å¡æž—解释说:“全力争å–è·å…°è£”白人的支æŒï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡ã€‚æˆ‘ä¸€å†æ醒民众,在è·å…°è£”白人眼里,橄榄çƒæ˜¯ä¸€ç§å®—教。â€
曼德拉在å—éžå¼€å§‹äº†ä¸€ç§å…¨æ–°çš„实践:过去的压迫者也应该æˆä¸ºæ–°å›½å®¶çš„å¹³ç‰ä¸€å‘˜ã€‚如他的亲密战å‹ã€å¤§ä¸»æ•™å›¾å›¾æ‰€è¯´ï¼Œå—éžä¸åº”该是一个å—害者抑或幸å˜è€…的国度。
æ£æ˜¯åœ¨è¿™ç§åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå—éžæˆç«‹äº†â€œçœŸç›¸ä¸Žå’Œè§£â€å§”员会。它以æéœ²ä¸Žæ ¸å®žç§æ—隔离时期的å人æƒæš´è¡Œä¸ºç›®çš„,这其ä¸ä¹ŸåŒ…括黑人的暴力犯罪行为。
领导这个委员会的图图åŽæ¥åœ¨å›žå¿†å½•ä¸æ到,这并éžæ˜¯çº½ä¼¦å ¡å®¡åˆ¤ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºäº†å®½æ•ä¸Žå’Œè§£ã€‚å› ä¸ºæ²¡æœ‰å®½æ•åªä¼šå¸¦æ¥æ–°çš„压迫。
80万至100万白人选择离开å—éž
å—éžçš„社会结构,并ä¸åªæ˜¯ç®€å•çš„黑白分野。在黑人内部,祖é²äººäººå£æœ€å¤šï¼Œæ›¼å¾·æ‹‰åˆ™æ¥è‡ªäºŽå…¶ä»–8个较大部æ—ä¸çš„一个:科è¨æ—。在ç§æ—隔离时期,黑人部æ—之间也ç»å¸¸çˆ†å‘æ¦è£…冲çªã€‚
在白人内部,åˆåˆ†ä¸ºè·å…°è£”白人---布尔人以åŠè‹±å›½åŽè£”ç‰ã€‚布尔人与讲英è¯çš„白人也å˜åœ¨å¯¹ç«‹---åŒæ–¹åœ¨18世纪曾为å—部éžæ´²çš„统治æƒå‘生过两次战争。英国人当时把布尔人的妇åºé€è¿›é›†ä¸è¥ã€‚
æ¤å¤–,å—éžè¿˜æœ‰åŒ…括å°åº¦è£”ã€åŽäººåœ¨å†…çš„å°ç§æ—。所以曼德拉称å—éžä¸ºå½©è™¹ä¹‹å›½ï¼Œæ„为多个人ç§ä¸Žé¢œè‰²ã€‚
曾ç»ä¸ºç™½äººæ©„榄çƒé˜Ÿå–倒彩的曼德拉,通过支æŒâ€œè·³ç¾šâ€é˜Ÿèµ¢å¾—了白人的心。
å¡æž—说,æ£æ˜¯åœ¨1995å¹´6月橄榄çƒä¸–ç•Œæ¯é‚£æ¬¡éœ‡æ’¼äººå¿ƒçš„决赛上,曼德拉真æ£æˆä¸ºæ•´ä¸ªå—éžçš„“国王â€ï¼Œæ— 论黑人还是白人。那些1995年的当事者在å‘ä»–è°ˆèµ·æ›¼å¾·æ‹‰æ—¶ï¼Œæ— è®ºæ›¾ç»ç•æƒ§ä»–ã€æ†Žæ¨ä»–或者崇敬他,眼ä¸éƒ½æ³›èµ·å…‰å½©ã€‚
15年过去了,å¡æž—对于足çƒä¸–ç•Œæ¯èƒ½å¦å†è¾¾åˆ°åŒæ ·çš„效果å´æŠ±äº›è®¸æ€€ç–‘æ€åº¦ã€‚æ£å¦‚早先亲属们所宣布的,曼德拉å¯èƒ½å› ä¸ºèº«ä½“åŽŸå› è€Œæ— æ³•åƒ1995å¹´é‚£æ ·å‡ºå¸ä¸–ç•Œæ¯æ幕战。人们唯一的期望,就是能在盛大的决赛ä¸çœ‹åˆ°ä»–的身影。
而更é‡è¦çš„ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯ï¼Œä»Šå¤©çš„å—éžé¢ä¸´ç€ä¹Ÿè®¸æ¯”1995年更为å¤æ‚的矛盾与冲çªã€‚
ç§æ—和解åˆæœŸä¸ºäº†é¿å…内战,白人的ç»æµŽåˆ©ç›Šå—到ä¿æŠ¤ï¼Œç»§ç»æ‹¥æœ‰å¤§éƒ¨åˆ†åœŸåœ°å’ŒçŸ¿äº§ã€‚而黑人始终认为,那是ç§æ—隔离时代剥削的é—产。
2004å¹´å‰åŽï¼Œå—éžæ”¿åºœé™†ç»å‡ºå°ã€ŠçŸ¿äº§å’ŒçŸ³æ²¹èµ„æºæ³•ã€‹ç‰æ³•è§„将矿产资æºæ”¶å½’国有。这一政ç–æ‰“ç ´äº†ç™½äººå¯¹çŸ¿äº§èµ„æºçš„åž„æ–,一些白人将其视为黑人对他们的å¤ä»‡ã€‚
åŽæ¥ï¼Œæ”¿åºœåˆå¼€å§‹æŽ¨è¡Œâ€œæŒ¯å…´é»‘人ç»æµŽå®žåŠ›è®¡åˆ’â€ã€‚æ ¹æ®è¯¥è®¡åˆ’,到2010年,å—éžé“¶è¡Œä¸šçš„资本和资产基数的25%须由黑人控制;矿业公å¸æœ¬å›½èµ„产的15%须在5年内转交给黑人拥有,10年内该比例须达到26%。
外界注æ„到,这项让白人感到å±æœºçš„计划早先å´æ˜¯ç”±ç™½äººä¼ä¸šå®¶å‘起的,目的是在ç§æ—隔离制度废æ¢åŽçš„一片国有化呼声ä¸å 得先机。
åŒæ—¶ï¼Œç”Ÿè®¡æ— ç€çš„贫穷黑人使犯罪率ä¸æ–上å‡ï¼Œå¯Œæœ‰çš„白人åˆå¾€å¾€æˆä¸ºæŠ¢åŠ«çš„主è¦å—害者。
在接å—《望东方周刊》采访时,å—éžç§æ—å…³ç³»ç ”ç©¶é™¢ç ”ç©¶å‘˜å‡¯æ–‡.勒庞表示,自1994年以æ¥ï¼Œå·²ç»æœ‰80万至100万白人离开了å—éžã€‚
在一些白人认为å—éžå˜åœ¨æ–°æ§è§†çš„åŒæ—¶ï¼Œè®¸å¤šé»‘人å´è§‰å¾—白人ä»å¯¹ä»–们构æˆåŽ‹è¿«ã€‚
没有梯åçš„åŒå±‚公交车
ç»æµŽå¦å®¶æ›¾å°†æ–°å—éžæ¯”喻为åŒå±‚公交车:是在å‘å‰è¡Œé©¶ï¼Œä½†å在下层的乘客找ä¸åˆ°é€šå¾€ä¸Šå±‚的梯å。
è¿™ç§æƒ…况与ç§æ—对立似乎已ç»ä¸Žåˆ¶åº¦æ²¡æœ‰å¤ªå¤§å…³ç³»ã€‚黑人å—教育水平å低,缺ä¹è¶³å¤Ÿçš„专业知识和技能,å³ä½¿ä¸å˜åœ¨ç§æ—隔离制度,他们ä¸çš„许多人也åªèƒ½ä»Žäº‹æŠ¥é…¬è¾ƒä½Žçš„简å•å·¥ä½œã€‚而消除ç§æ—隔离制度åŽå½¢æˆçš„å½¢å¼æ°‘主,并没有为大部分å—éžé»‘人带æ¥ç¤¾ä¼šåœ°ä½å’Œç»æµŽåœ°ä½ä¸Šçš„å¹³ç‰ã€‚
由于消除了ç§æ—隔离制度对黑人的压迫,å—éžçš„劳动力æˆæœ¬è¿…é€Ÿå¢žåŠ ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å—éžåœ¨ä¸Žäºšæ´²æ–°å…´å›½å®¶çš„出å£ç«žäº‰ä¸è½¬å…¥ç›¸å¯¹åŠ£åŠ¿ã€‚虽然新å—éžåœ¨ç†è®ºä¸Šä½¿é»‘人å¯ä»¥èŽ·å¾—高工资,但由æ¤äº§ç”Ÿçš„ç»æµŽèŽé¡æ£ä½¿ç›¸å½“æ•°é‡çš„黑人陷于失业。
å—éžç§æ—关系å¦é™¢2006年的调查数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œå—éžä½çªæ£šçš„人数由1994å¹´çš„ä¸åˆ°100万上å‡è‡³2006å¹´çš„140万,日å‡æ¶ˆè´¹è´¹ç”¨ä¸è¶³1美元的人数由200万上å‡åˆ°400万。失业率达40%,贫困人å£å 总人å£43%,这两个人群基本都是黑人。
在这ç§ç»æµŽæƒ…势下,ä¸åŒç§æ—的激进势力纷纷抬头。特别是å„ç§ç»æµŽä¸å¹³ç‰çŽ°è±¡ä¸Žç§æ—隔离时期形æˆçš„黑人抵抗文化结åˆåŽï¼Œå¯¼è‡´äº†é»‘人è¿åŠ¨çš„å†æ¬¡å…´èµ·ã€‚
éžå›½å¤§é’å¹´è”盟领袖尤里乌斯.马勒马就公开说:“æ€æ»å¸ƒå°”人â€ï¼Œå¹¶é¼“动继ç»å‰¥å¤ºå—éžç™½äººçš„æƒåˆ©å’Œè´¢å¯Œã€‚è¿™å过æ¥åˆæ¿€èµ·äº†ç™½äººçš„å抗æ„识。
一些与社会分é…有关的事件,比如白人æžå³ç¿¼é¢†è¢–欧ä».ç‰¹é›·å¸ƒå…°å¥‡å› è–ªèµ„çº çº·è¢«é»‘äººé›‡å‘˜æ‰€æ€ï¼Œä¹Ÿæˆä¸ºæ–°çš„ç§æ—对抗的一个借å£ã€‚
勒庞认为,由于历å²åŽŸå› ,一旦有类似ç§æ—对立的冲çªå‘生,都会被渲染到æžè‡´ï¼Œâ€œä½†å½“细节披露出æ¥åŽï¼Œäººä»¬å¾€å¾€ä¼šå‘现事件本身与ç§æ—冲çªå…³ç³»ç”šå°ã€‚â€æ¯”如特雷布兰奇案件ä¸ï¼Œå°±æ˜¯å› 为æ»è€…是白人ã€å‡¶æ‰‹æ˜¯é»‘人,æ‰ä¼šå¼•èµ·è½©ç„¶å¤§æ³¢ã€‚
ä»–å‘Šè¯‰æœ¬åˆŠï¼Œæ ¹æ®å—éžç§æ—å…³ç³»ç ”ç©¶é™¢çš„ç»Ÿè®¡æ•°æ®ï¼Œ1994å¹´æ¥æ‰€è°““对白人农场主的è¢å‡»â€ä¸åªæœ‰2%æºè‡ªâ€œç§æ—憎æ¨â€ã€‚
å› è´¢äº§ä¸Žåˆ†é…产生的冲çªå’ŒçŸ›ç›¾ï¼Œä½¿æ–°å—éžä¸å¾—ä¸é¢å¯¹è¿™æ ·çš„çº ç»“ï¼šå¦‚æžœæŠŠç™½äººçš„è´¢å¯Œåˆ†ç»™é»‘äººï¼Œå®ƒçœ‹èµ·æ¥å°±æ˜¯æ–°çš„ç§æ—压迫,必然导致新的ç§æ—对立;但是如果把财富ä¿ç•™åœ¨ç™½äººæ‰‹é‡Œï¼Œè´«å¯Œå·®è·å¯¼è‡´çš„阶层对立åˆä¼šä»¥ç§æ—矛盾的é¢è²Œå‘ˆçŽ°å‡ºæ¥ã€‚
让世界的é‡å¿ƒå‘生转移
虽然é¢ä¸´ç€ä¹Ÿè®¸æ¯”ç§æ—问题更为严峻的社会分化,但是åƒé‚£äº›æ£åœ¨å´›èµ·çš„ç¬¬ä¸‰ä¸–ç•Œå›½å®¶ä¸€æ ·ï¼Œå—éžå¸Œæœ›é€šè¿‡å¤§åž‹æ´»åŠ¨æ¥ç¡®å®šè‡³å°‘在地区内的é‡è¦åœ°ä½ã€‚
在撒哈拉以å—çš„48个国家ä¸ï¼Œå—éžçš„国内生产总值独å 三分之一以上。但是由于ç§æ—隔离制度,å—éžæ›¾é•¿æœŸè¢«æŽ’斥在国际社会之外。åƒé‚£äº›ç»åŽ†è¿‡é©å‘½çš„亚éžæ‹‰å›½å®¶ä¸€æ ·ï¼Œå®ƒä¹Ÿè¿«åˆ‡åœ°æƒ³å‘世界展示é©å‘½çš„æˆæžœï¼Œå¹¶å€Ÿä»¥è¯æ˜Žå…¶åˆç†æ€§ã€‚
比如第二ä½é»‘人总统姆è´åŸºï¼Œä»–æ倡éžæ´²å¤å…´ï¼Œä¸Žå·´è¥¿ã€å°åº¦ç»„建三国è”盟,使å—éžæˆä¸ºéžæ´²åœ°åŒºçš„唯一新兴大国。他还积æžå‚与布隆迪ã€åˆšæžœç‰éžæ´²å›½å®¶çš„和平进程,以æ¤è¯æ˜Žå—éžåœ¨æ•´ä¸ªå¤§æ´²çš„å½±å“力。
作为20国集团ä¸å”¯ä¸€çš„éžæ´²å›½å®¶ï¼Œå—éžç”šè‡³è¡¨ç¤ºå¸Œæœ›é€šè¿‡ä¸–ç•Œæ¯æ”¹å˜æ•´ä¸ªéžæ´²åœ¨å›½é™…社会ä¸çš„刻æ¿å°è±¡ï¼šé¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«ã€æˆ˜ä¹±ä¸æ–。这已是地区大国的姿æ€ã€‚
å¯èµ„è¯æ˜Žå—éžæ”¿åºœå¯¹äºŽä¸–ç•Œæ¯æ€åº¦çš„是,大多数场馆投资都是由具有官方背景的银行和航空公å¸æ‰¿æ‹…的。
5月,å—éžçŽ°ä»»æ€»ç»Ÿç¥–马曾表示,2007å¹´èµ·å—éžå°±å¼€å§‹å…³æ³¨å›½é™…舆论对于å—éžå’Œä¸–ç•Œæ¯çš„æ€åº¦ï¼Œå¸Œæœ›åˆ©ç”¨ä¸–ç•Œæ¯æå‡å—éžçš„国际形象。
获得世界æ¯ä¸¾åŠžæƒæœ¬èº«å·²æ˜¯ä¸€ç§æˆåŠŸï¼šéžæ´²å¤§é™†ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸¾åŠžä¸–界顶级体育赛事。å—éžå¸Œæœ›å€Ÿæ¤æœºä¼šâ€œè®©ä¸–界的é‡å¿ƒå‘生转移,哪怕仅仅是软实力â€ã€‚
å—éžã€Šæ˜ŸæœŸæ—¥æ—¶æŠ¥ã€‹çš„一篇社论曾写é“:“2010年在很多方é¢å°†å®šä¹‰æˆ‘们是è°ï¼Œæˆ‘们想æˆä¸ºæ€Žæ ·çš„国家。世界的目光èšç„¦åœ¨å—éžï¼Œä»¥æ£€é˜…å—éžæ˜¯å¦å¤Ÿåˆ†é‡åœ¨ä¸–界领导行列ä¸å æ®ä¸€å¸ä¹‹åœ°ã€‚â€
“这是一个伟大的时刻。â€å›¾å›¾è®¤ä¸ºï¼Œå°±ç®—世界æ¯åœºé¦†çœŸçš„å˜æˆä¸çœ‹ä¸ä¸ç”¨çš„东西,也难以抵消世界æ¯çš„æ„义。
就内部å馈而言,事实与官方的调查结果并ä¸å»åˆã€‚在å—éžé¦–都附近的摩马洛迪,离世界æ¯è¿˜æœ‰93天的时候,居民们还在举行暴力抗议。
一些人认为,å—éžæŠŠæœ¬åº”修建å¦æ ¡å’ŒåŒ»é™¢çš„资æºç”¨æ¥å¤§å…´ä½“育场馆。他们è¦æ±‚政府立å³æä¾›ä½æˆ¿ã€æ°´ç”µå’Œå«ç”Ÿè®¾æ–½ï¼Œå¦åˆ™å°±ä¼šä»¥å®žé™…行动å¨èƒä¸–ç•Œæ¯é¡ºåˆ©ä¸¾è¡Œã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬ä½çš„åœ°æ–¹æ²¡æœ‰ä¾›ç”µï¼Œæ ¹æœ¬çœ‹ä¸åˆ°ä¸–ç•Œæ¯æ¯”赛,“所以这场比赛对我们而言什么也ä¸æ˜¯ã€‚â€
å¡æž—说:“如果让我列出这个国家需è¦ä¼˜å…ˆå¤„ç†çš„大事,我å¯èƒ½ä¼šæŠŠç§æ—问题排在第20åå·¦å³ã€‚â€
å—éžç›®å‰é¢ä¸´çš„挑战与åŒç‰ç»æµŽæ°´å¹³çš„å…¶ä»–å›½å®¶ä¸€æ ·ï¼šå¦‚ä½•å‘穷人æä¾›ä½æˆ¿ï¼›å¦‚何与暴力犯罪作斗争;如何抵抗艾滋病。社会ä¸å˜åœ¨ç€è…败现象,å˜åœ¨æ”¿æ²»è´¿èµ‚丑闻,å˜åœ¨å¯¹æ‰§æ”¿å½“局工作效率的质疑声。
在亚洲ã€å—美以åŠéžæ´²çš„其他地方,新兴大国的执政者都在用ä¸åŒçš„æ–¹å¼ç ´è§£ç±»ä¼¼çš„难题,寻求全é¢å´›èµ·çš„新路。
所以,请认真关注2010å—éžä¸–ç•Œæ¯å§---ä¸ä»…为了那些令人眼花ç¼ä¹±ã€è¡€è„‰è´²å¼ 的比赛,更为了赛场之外这个ç»åŽ†è¿‡æ’•è£‚之痛ã€æ£åœ¨å¯»æ±‚新蜕å˜çš„国家。å—éžï¼Œç»™äººä»¬æœŸå¾…。■