《今åŽå¦‚何与ä¸å›½ç›¸å¤„ã€‹è¿™æ ·å€¡å¯¼å†·é™ç†æ€§çœ‹å¾…ä¸å›½çš„书,ä¸ä»…è…首相è¦è¯»ï¼Œå…¶ä»–日本人也愿æ„看。日本驻åŽä½¿é¦†çŽ°ä»»ç»æµŽéƒ¨å‚赞柴田èªåœ¨ä¸å›½GDP超日åŽï¼Œåˆ†æžä¸å›½ç»æµŽæ¨¡å¼çš„书《ä¸å›½å½±å“》也开始出现在了å„大书店
《çžæœ›ä¸œæ–¹å‘¨åˆŠã€‹ç‰¹çº¦æ’°ç¨¿é™ˆè¨€ | 东京ã€åŒ—京报é“
新年伊始,ä¸å°‘日本人喜欢逛书店,首相è…ç›´äººä¹Ÿä¸€æ ·ã€‚1月10日,他从首相府驱车约10分钟,æ¥åˆ°ä¸œäº¬ç«è½¦ç«™é™„è¿‘çš„å…«é‡æ´²ä¹¦ç±ä¸å¿ƒã€‚
è…首相æ¥åˆ°ä¹¦åº—åŽï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å¼•èµ·ä»€ä¹ˆè½°åŠ¨ï¼Œä»–看他的书,其他客人买自己的读物,和平时没有太大的ä¸åŒã€‚他穿一件黑色æ¡çº¹ä¸Šè¡£ï¼Œä¸€æ¡æµ…ç°è¥¿è£¤ï¼Œå’Œæ™®é€šè¯»è€…ä¸€æ ·ï¼Œç«™åœ¨ä¹¦æž¶å‰ä»”细挑选书ç±ã€‚
他选书的速度很快,一会儿工夫手上就有了å…七本书。有记者看到了一些书å:《国家债务å±æœºã€‹ï¼ˆæ°å…‹Â·é˜¿å¡”利著)ã€ã€Šé€šç¼©çš„真相---ç»æµŽå› “人å£æ³¢åŠ¨â€è€ŒåŠ¨ã€‹ï¼ˆè—»è°·æµ©ä»‹è‘—)ã€ã€Šä»ŠåŽå¦‚何与ä¸å›½ç›¸å¤„》(宫本雄二著)ç‰ã€‚
这其ä¸ï¼Œã€Šé€šç¼©çš„真相》和《今åŽå¦‚何与ä¸å›½ç›¸å¤„》都是谈如何ç†è§£å’Œåº”对ä¸å›½å´›èµ·çš„。
转眼间è¦ä¹°çš„书都买到了,看到有些家长带å©å在书店里看书,å©å们åˆç‰¹åˆ«æƒ³è·Ÿé¦–相åˆå½±ï¼Œè…直人脸上漾出了欢快的笑容,让家长åŠå¼€å§‹èšé›†è¿‡æ¥çš„媒体æ‹ç…§ã€‚
“ä¸å›½â€ä¹¦æ‘†åœ¨æ—¥æœ¬ä¹¦åº—最显眼ä½ç½®
ç»æµŽå’Œä¸å›½é—®é¢˜ï¼Œä¸ä»…是è…直人首相关心的问题,也是眼下日本最有人气的出版焦点。å‰ä»»çŽ°ä»»å¤–交官ã€åœ¨åŽæ—¥æœ¬äººçº·çº·å¼€å§‹æ‹¿èµ·ç¬”,æ绘ä¸å›½çš„现状与未æ¥ã€‚
这其ä¸ï¼Œå¾ˆå¤§ä¸€éƒ¨åˆ†ä»ç„¶æ˜¯é¼“å¹â€œä¸å›½å¨èƒè®ºâ€çš„。如一个到日本留å¦åŽä»¥è°©éª‚ä¸å›½è°‹ç”Ÿçš„ä¸å›½å››å·äººçŸ³å¹³å†™çš„《我为何抛弃ä¸å›½ã€‹å’Œã€Šâ€œæ—¥ä¸å‹å¥½â€å°†æ¯ç日本》,日本å³ç¿¼è¯„论家樱井良å写的《异形的大国ä¸å›½ï¼šä¸èƒ½æŠŠå¿ƒäº¤ç»™å®ƒã€‹ç‰ç‰ï¼Œè¿™äº›ä¹¦ä»ç„¶åœ¨ä¹¦åº—里å 了ä¸å°çš„ä½ç½®ã€‚
æ¤å¤–还有《文艺春秋》ç‰æ‚志。东京一ä½å‘¨åˆŠçš„主编对《çžæœ›ä¸œæ–¹å‘¨åˆŠã€‹è¯´ï¼šâ€œåƒã€Šæ–‡è‰ºæ˜¥ç§‹ã€‹é‚£ç§è€å¤´è¯»çš„æ‚志,选题永远åªæœ‰ä¸¤ä¸ªï¼šä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸å›½å¨èƒè®ºï¼Œå†ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯è®´æŒæ—¥æœ¬çš‡å®¤ã€‚â€ä¸€äº›æ‚å¿—ä»ç„¶æ„¿æ„åå¤æŠ¥é“钓鱼岛问题,炒作日本的厌åŽæƒ…绪。
但是,日本的有识之士和越æ¥è¶Šå¤šçš„普通市民还是希望了解真æ£çš„ä¸å›½ã€‚《今åŽå¦‚何与ä¸å›½ç›¸å¤„ã€‹è¿™æ ·å€¡å¯¼å†·é™ç†æ€§çœ‹å¾…ä¸å›½çš„书,ä¸ä»…è…首相è¦è¯»ï¼Œå…¶ä»–日本人也愿æ„看。日本驻åŽä½¿é¦†çŽ°ä»»ç»æµŽéƒ¨å‚赞柴田èªåœ¨ä¸å›½GDP超日åŽï¼Œåˆ†æžä¸å›½ç»æµŽæ¨¡å¼çš„书《ä¸å›½å½±å“》也开始出现在了å„大书店。
ä¸è¿‡ï¼Œæ›´éœ€è¦æŒ‡å‡ºçš„是,ä¸è®ºæ˜¯ä¸å›½å¨èƒè®ºï¼Œè¿˜æ˜¯å†·é™çœ‹å¾…ä¸å›½è®ºï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸Žä¸å›½ç›¸å…³çš„书已ç»æ‘†åœ¨äº†æ—¥æœ¬ä¹¦åº—最显眼的ä½ç½®ã€‚20å¹´å‰ï¼Œè®°è€…在东京想è¦æ‰¾ä¸€æœ¬è°ˆä¸å›½çš„书,åªæœ‰åŽ»ä¹¦åº—的专业书架,或者大å¦é™„近的专业书店,很难想象在“æµè¡Œä¹¦â€é‡Œçœ‹åˆ°å’Œä¸å›½ç›¸å…³çš„书ç±ã€‚这本身已ç»æ˜¯ä¸€ä¸ªç§¯æžçš„å˜åŒ–。
宫本雄二:以感æ©åº”对对立
è…直人首相最先选定的《今åŽå¦‚何与ä¸å›½ç›¸å¤„》一书,作者是2006年至2010年的日本驻åŽå¤§ä½¿å®«æœ¬é›„二。
《çžæœ›ä¸œæ–¹å‘¨åˆŠã€‹æ›¾ç‹¬å®¶é‡‡è®¿å®«æœ¬å¤§ä½¿ï¼Œè®°è€…也多次在宫本大使的北京公邸ä¸ä¸Žä»–交谈过。与在ä¸å›½ä»»èŒæ—¶ä¸€æ ·ï¼Œå®«æœ¬å¤§ä½¿åœ¨ä¹¦ä¸é‡ç”³äº†ä»–çš„ä¸€è´¯ä¸»å¼ ï¼Œå³æž„ç‘稳定的ä¸æ—¥åˆä½œå…³ç³»ç¬¦åˆæ—¥æœ¬çš„国家利益。
他写é“:“构ç‘与ä¸å›½ç¨³å®šå’Œå¯é¢„测的åˆä½œå…³ç³»ç¬¦åˆæ—¥æœ¬çš„国家利益,为æ¤åœ¨å›½æ°‘层é¢è°‹æ±‚改善关系,也符åˆæ—¥æœ¬çš„国家利益。åŒæ—¶æœ€å¤§é™åº¦åœ°æ´»ç”¨ä¸å›½ç»æµŽç©ºé—´ï¼Œå¯ä»¥è®©æ—¥æœ¬ä¼ä¸šèŽ·å¾—å‘展ã€å¼ºåŒ–产业,维æŒæ—¥æœ¬ç»æµŽå¢žé•¿ï¼Œè¿™ä¸€æ ·ä¹Ÿç¬¦åˆæ—¥æœ¬çš„国家利益。与ä¸å›½è¿›è¡Œåå¤è€Œæ·±å…¥çš„对è¯ï¼Œå’Œç›¸å…³å„国进行åˆä½œï¼Œä¸ºäº†äºšæ´²ï¼Œä¹Ÿä¸ºäº†ä¸–界和平与ç¹è£è€Œè¿›è¡Œåˆä½œï¼ŒåŒæ ·ç¬¦åˆæ—¥æœ¬çš„利益。â€
ä¸æ—¥æ°‘é—´è¿™äº›å¹´å‡ºçŽ°äº†ä¸€äº›æ„Ÿæƒ…ä¸Šçš„å¯¹ç«‹ï¼Œæ ¹æºä½•åœ¨ã€å¦‚何应对?宫本大使在书ä¸è°ˆåˆ°ä¸€ä¸ªè§‚点,å³â€œæ—¥æœ¬é‡è§†æ„Ÿè°¢ï¼Œä¸å›½é‡è§†é“æ‰â€ã€‚
ä»–å‘日本读者解释说,1972å¹´ä¸æ—¥å‘表è”åˆå£°æ˜Žçš„时候,ä¸å›½æ”¿åºœæ”¾å¼ƒäº†å¯¹æ—¥æœ¬çš„战争赔款è¦æ±‚,把对åŽä¾µç•¥æˆ˜äº‰çš„责任算在了一å°æ’®å†›å›½ä¸»ä¹‰è€…的头上。但在战争ä¸æ€å®³æ™®é€šä¸å›½äººçš„确实是日本军人,ä¸èƒ½å› 为ä¸å›½æ”¿åºœæ”¾å¼ƒäº†æˆ˜äº‰èµ”款ã€è´£ä»»åŠ 在了军国主义者头上,就认为ä¸å›½æ™®é€šç™¾å§“ä¹Ÿå’Œå›½å®¶é¢†å¯¼äººä¸€æ ·ï¼Œä¸å†è¿½ç©¶æ—¥æœ¬çš„责任。
宫本雄二在书ä¸å€¡å¯¼ï¼Œä¸æ—¥ä¹‹é—´åº”当用“感æ©â€çš„æ€åº¦åº”对感情对立。
“战争结æŸåŽï¼Œæ»žç•™åœ¨ä¸å›½ä¸œåŒ—的很多日本人想è¦å›žæ—¥æœ¬ï¼Œå½“时有很多ä¸å›½äººä¼¸å‡ºäº†æ´åŠ©ä¹‹æ‰‹ï¼Œå¸®åŠ©æ—¥æœ¬äººå›žå›½ã€‚è¿™ç§æ°‘é—´çš„æ©æƒ…,我们应该报ç”,应该让日ä¸ä¹‹é—´çš„难题得到解决,而ä¸åº”把怨æ¨å»¶ç»åˆ°ä¸‹ä¸€ä»£ã€‚â€
他还回顾了ä¸å›½æ”¹é©å¼€æ”¾åŽéé‡åˆ°å„ç§éš¾é¢˜ï¼Œæ—¥æœ¬å¸®åŠ©ä¸å›½ä¸€èµ·è§£å†³çš„往事。“在实施改é©å¼€æ”¾æ”¿ç–çš„åˆæœŸï¼Œå‘ä¸å›½æ供资金与技术的政府åªæœ‰æ—¥æœ¬ã€‚1999年,在主è¦å›½å®¶ä¸ï¼Œæ—¥æœ¬ç¬¬ä¸€ä¸ªå®Œæˆäº†ä¸Žä¸å›½çš„入世谈判,支æŒä¸å›½åŠ å…¥WTO。我希望ä¸å›½ä¹Ÿèƒ½å¤Ÿæ£ç¡®åœ°ç†è§£ã€è®°å¿†è¿™äº›å¾€äº‹ã€‚â€
“80åŽâ€å’Œç‹¬ç«‹æ’°ç¨¿äººå¼€å§‹å…³æ³¨ä¸å›½
é™¤äº†å®«æœ¬å¤§ä½¿è¿™æ ·ç†Ÿæ‚‰ä¸å›½çš„è€ä¸€è¾ˆå¤–交官之外,日本的“80åŽâ€å’Œç‹¬ç«‹æ’°ç¨¿äººä¹Ÿå¼€å§‹ä»¥ä»–们的“新人类â€è§†è§’关注ä¸å›½çš„å˜åŒ–。
日本80åŽå±±æœ¬è¾¾éƒŽ2006年从美国æ¥åˆ°ä¸å›½åŽï¼Œå‘现这里的电å商务与美国和日本有ç€å¾ˆå¤§ä¸åŒã€‚ç»è¿‡3年的调查采访,他在2010年写出了《淘å®çš„真相:ä¸å›½å·¨å¤§çš„电å商务》一书。
“在日本,最大的è´ç‰©ç½‘站是雅虎,那里å¯ä»¥ä¹°åˆ°800万ç§äº§å“,但到了ä¸å›½ï¼ŒåŽ»æ·˜å®ç½‘一看,那里有5000万ç§äº§å“,让我有å‘现了美洲大陆般的感觉。â€å±±æœ¬è¾¾éƒŽå¯¹ã€Šçžæœ›ä¸œæ–¹å‘¨åˆŠã€‹è¯´ã€‚
他还å‘现,基于信用å¡çš„欧美日支付体制,在ä¸å›½å¹¶ä¸è§å¾—好使。“这些固有观念,让日本人觉得ä¸å›½ä¸å¯èƒ½å‡ºçŽ°ç½‘上è´ç‰©æ–¹é¢çš„巨大æˆåŠŸï¼Œä½†ä¸å›½æˆåŠŸäº†ã€‚我多次去网è´å…¬å¸é‡‡è®¿ï¼ŒæŠŠä»–们æˆåŠŸçš„åŽŸå› å†™æˆäº†ä¸€æœ¬ä¹¦ã€‚â€
æ¤å¤–,《çžæœ›ä¸œæ–¹å‘¨åˆŠã€‹æ’°ç¨¿äººä¹‹ä¸€ã€2003å¹´æ¥åˆ°ä¸å›½çš„独立作家田ä¸å¥ˆç¾Žï¼Œåœ¨2010年写出了《赢在ä¸å›½ï¼šå‘在大陆赚钱的日本ä¼ä¸šå®¶å¦ä¹ 》一书。
她告诉本刊记者:“日本ç»æµŽä¼¼ä¹Žæ‰¾ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªæ˜Žäº®çš„出å£ï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥ä¸å›½å°±æ›´åŠ æˆä¸ºä¸€ç§é€‰æ‹©ã€‚在ä¸å›½çš„日本人如何å–得商业上的æˆåŠŸï¼Œè¿™æ˜¯æ—¥æœ¬è¯»è€…所关心的,我采访了大é‡åœ¨åŽçš„日本ä¼ä¸šå®¶åŽï¼Œå†™ä½œäº†è¿™æœ¬ä¹¦ã€‚â€
书ä¸è¯¦ç»†åœ°ä»‹ç»äº†å°†è¿‘20å日本ä¸å°ä¼ä¸šå®¶åœ¨ä¸å›½åˆ›ä¸šå¹¶èŽ·å¾—æˆåŠŸçš„故事。他们大部分并ä¸ä¸ºæ—¥æœ¬ç¤¾ä¼šæ‰€çŸ¥ï¼Œä½†æ£æ˜¯è¿™äº›ä¼ä¸šå®¶ä¸ºè¿˜å¤„在迷茫状æ€ä¸‹æ‰¾ä¸åˆ°â€œæ˜Žäº®å‡ºå£â€çš„日本读者,打开了一扇新的门。■