与ç¾éš¾ç›¸ä¼´çš„日本人,对未知世界有ç€æ·±æ·±çš„敬ç•ï¼Œä¹Ÿåœ¨æ–‡å¦ä½œå“里表达ç€æ·±é‡çš„悲观主义色彩。而这ç§æ‚²å‰§æ€§æ ¼çš„å¦ä¸€é¢ï¼Œæ˜¯å¯¹å¾…生活克己尽责。把自己的责任尽到最大,剩下的éžäººåŠ›æ‰€èƒ½ä¸ºçš„事情,最åŽæ‰äº¤ç»™ä¸Šå¤©ï¼Œäº¤ç»™å‘½è¿ã€‚
宫城大难é¢å‰ï¼Œä»–们ä¿æŒçš„从容与ç†æ€§ï¼Œè®©äººä»¬é™¤äº†åŒæƒ…,还有更å¯è´µçš„尊敬。
主笔◎å´çª
记者◎丘濂
æŽç¿Š å´ä¸½çŽ®
东京:安é™ä¸Žæœ‰åº
日本强震之åŽï¼Œæƒ³è¦å°½å¿«è”系上ç¾åŒºçš„人们,å¯çœŸä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å®¹æ˜“的事情。æ¥è‡ªå¤ªå¹³æ´‹æµ·åº•çš„震æºç¦»ä»™å°å¸‚较近,但是网络和电è¯çž¬é—´å¤±åŽ»ä½œç”¨ï¼Œä»™å°è™½ç„¶æ˜¯è¿™æ¬¡å—ç¾çš„日本东北三县ä¸æœ€ä¸ºå‘达的城市,å´ä»¿ä½›æˆä¸ºè¢«ç¾éš¾å¤ºèµ°çš„å¤å²›ï¼Œç”Ÿæ»ä¸æ˜Žã€‚我们在北京的采访,åªèƒ½ä»Žè”系东京开始,一点点地试图接近ç¾éš¾ä¸çš„城市和人们。
3月11日地震å‘生时,东京大å¦åœ°éœ‡ç ”究所的教授å¤æ‘åå¿—æ£åœ¨10楼的办公室,大楼刚开始摇晃,他的手机就接到了日本气象å会的è¦æŠ¥ã€‚“我马上æ„识到,预期ä¸çš„宫城大地震æ¥äº†ï¼â€å¤æ‘å志在余震ä¸æ‘‡æ™ƒçš„办公室里,å‘本刊æ述他的第一å应,“基于长期数æ®çš„判æ–,宫城在30年内å‘生强地震的概率为99%,åªæ˜¯æˆ‘们ä¸èƒ½é¢„测出具体的时间。â€
日本的地震预è¦ç³»ç»Ÿç”±çº¦1000个地震计组æˆçš„网路覆盖全国,å¯ä»¥è§‰å¯Ÿå’Œåˆ†æžéœ‡æ³¢ï¼Œå¹¶åœ¨åœ°éœ‡è®¡éœ‡åŠ¨å¼ºçƒˆæ—¶å‘出è¦å‘Šã€‚在东京的ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿèµµç¥¯ç¥¯é€šè¿‡ç½‘络告诉我们,她的第一å应是冲过去打开电视,这也是她在东京生活6å¹´æ¥å—åˆ°çš„åœ°éœ‡æ•™è‚²ã€‚å› ä¸ºæ—¥æœ¬çš„ç”µè§†ç½‘ç»œå’Œåœ°éœ‡å°çš„监测网相连,地震æ¥ä¸´æ—¶ï¼Œç”µè§†å°å¯ä»¥ç›´æŽ¥åˆ‡æ¢åˆ°åœ°éœ‡ç›‘测画é¢ã€‚
“日本å‘生地震太过平常,尤其是四五级的å°éœ‡ï¼Œæ›´æ˜¯å¸ç©ºè§æƒ¯ã€‚所以我们一般都是先看电视å°çš„判æ–,å†çœ‹æ˜¯å¦éœ€è¦è·‘。â€å‡ 乎åŒæ—¶ï¼Œå¥¹ç©¿éž‹å¼€çª—,“这也是平时的教育,怕地震åŽé—¨çª—å˜å½¢æ‰“ä¸å¼€ï¼Œä¸€æ—¦ç…¤æ°”泄æ¼å°±éžå¸¸å±é™©â€ã€‚让赵祯祯感到奇怪的是,这次屋å的晃动并没有很快åœä¸‹æ¥ï¼Œå而越æ¥è¶Šå‰§çƒˆã€‚电视å°çš„报é“也用了“大地震â€è¿™å°‘有的è¯è¯ï¼Œå¥¹èµ¶ç´§æŠ«ä¸Šç¡è¡£å†²åˆ°äº†æ¥¼ä¸‹ï¼Œâ€œæ¥¼ä¸‹çš„人陆ç»å¤šäº†èµ·æ¥ï¼Œæžå°‘è§åˆ°å¤§å®¶æ¯”较惊慌的神情,看æ¥æ˜¯å¤§ç¾æ¥ä¸´äº†ï¼â€
å¤æ‘å志教授所说的宫城大地震预言,实际上始于上世纪70年代末。太平洋æ¿å—在移动的时候,全体æ¿å—å‘欧亚大陆出现了倾斜,这ç§å€¾æ–œåœ¨é€æ¸ç§¯ç´¯ã€‚宫城县境内的海底在1793å’Œ1897年曾ç»å‘生过7.8级地震,专家认为,如果套用这个周期分æžï¼Œæ¤æµ·åŸŸçš„åŒç‰çº§åœ°éœ‡å’Œå®«åŸŽåŽ¿æµ·åº•çš„地震åŒæ—¶å‘生的概率也éžå¸¸é«˜ã€‚在仙å°ä¸œåŒ—大å¦åšåœ°éœ‡ç ”究的今æ‘文彦教授æ出,1978年宫城海底å‘生了地震,2002å¹´ç¦å²›åŽ¿æµ·åº•é™†ç»å‘生了4.8~5.6级地震,在宫城县和ç¦å²›åŽ¿ä¹‹é—´ï¼Œå‡ºçŽ°äº†ä»¥ä»™å°æµ·åº•ä¸ºä¸å¿ƒçš„地震空白地域。
“我记得大地震å³å°†æ¥ä¸´çš„è¯é¢˜ï¼Œåœ¨ä»™å°äººäººçŸ¥æ™“。â€æ›¾åœ¨ä»™å°æ±‚å¦10å¹´çš„ä¸å›½ç¤¾ç§‘é™¢æ—¥æœ¬ç ”ç©¶æ‰€ç»æµŽç ”ç©¶å®¤ä¸»ä»»å¼ å£é£Žå‘Šè¯‰æˆ‘们,2003å¹´ä»–å©å高考选择大å¦ï¼Œå¼ å£é£Žæ²¡è®©å„¿å在仙å°ä¸Šå¤§å¦ï¼Œå¾ˆé‡è¦çš„ä¸€ä¸ªåŽŸå› å°±æ˜¯ï¼Œé‚£æ—¶å€™äººä»¬éƒ½åœ¨è¯´ï¼Œå¤§åœ°éœ‡ä¸ƒå…«å¹´åŽä¼šæ¥ä¸´ã€‚
预言虽在,但是å¤æ‘å志教授很快æ„识到,3月11æ—¥å‘ç”Ÿçš„åœ°éœ‡åŠ æµ·å•¸ï¼Œææ€–çš„å½¢éª¸è¿œè¶…äººä»¬æ— å¥ˆä¸çš„é¢„æœŸã€‚æ ¹æ®å½“时日本政府公布的里æ°8.8级地震的程度,“8.8级别æ„味ç€èƒ½é‡æ˜¯æˆ‘们预计的80多å€ï¼Œè¿™ä¸ªåœ°åŒºå‘生的地震一般ä¸è¶…过8级。æ–裂带从岩手县延伸到茨城县,有400多公里。在æ¿å—交界处超过10米到20米的滑动最终å‘展æˆä¸ºå·¨å¤§çš„海啸和地é¢çš„è¿åŠ¨ã€‚这是自1707å¹´å‘生在日本西部的å®æ°¸8.4级地震之åŽè§„模最大的地震â€ã€‚
东京在地震åŽç”µè¯ä¿¡å·å˜å¾—ä¸ç¨³å®šï¼Œåœç”µé€ æˆåœ°é“轻轨åœè¿ï¼Œå¹³æ—¥é‡Œäººä»¬ä¾é 它们在生活区和商业区之间åƒé’Ÿæ‘†ä¸€æ ·é€šå‹¤ã€‚赵祯祯说:“这天钟摆åœæ‘†äº†ã€‚â€ä¸€ä½åœ¨çŽ°åœºçš„ä¸å›½äººæè¿°è¿™ç§åœºé¢ï¼šâ€œä¸œäº¬è¡—头尽是æ¥è¡Œå›žå®¶çš„人群,仿佛数百万人都一起走上了街头,但都自动列队默默å‰è¡Œï¼Œç§©åºäº•ç„¶ï¼Œæ¯«æ— å–§å“—ã€‚æˆ‘åœ¨å¼€è½¦ï¼Œè·¯ä¸Šå¡žè½¦ï¼Œä½†ä¹Ÿæ¯«æ— å–‡å声,眼å‰çš„一切,仿佛一个场é¢å·¨å¤§çš„æ— å£°ç”µå½±ã€‚â€
曾在仙å°ç•™å¦çš„一个ä¸å›½å¦ç”Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘们,平日里在日本,地震以åŽå„个手机è¿è¥å•†çš„ä¿¡å·éƒ½æ˜¯é€æ¸æ¢å¤çš„。日本有一个电è¯æŠ¥å¹³å®‰çš„çƒçº¿â€œ117â€ï¼Œæ— 论哪个è¿è¥å•†çš„手机直接拨都能打得通,打通这个电è¯åŽï¼Œåˆ«äººåœ¨ç½‘ä¸Šè¾“å…¥ä½ çš„æ‰‹æœºå·ï¼Œå°±èƒ½å¬åˆ°ä½ çš„ç•™è¨€ï¼Œç¡®è®¤ä½ æ˜¯å®‰å…¨çš„ã€‚ä¸ºäº†é˜²æ¢ç½‘络拥塞,一开始è¦ä¼˜å…ˆè®©â€œ117â€èƒ½å¤Ÿä¿æŒç•…通,其他手机信å·æ…¢æ…¢æ‰å¼€å§‹æ¢å¤ã€‚
东京的人们开始用å„ç§æ–¹å¼ï¼Œè¯•å›¾è”ç³»ç¾åŒºäº²äººã€‚地震刚过ä¸ä¹…,å¶å°”碰到ç¾åŒºä¿¡å·ç¨³å®šæ—¶ï¼Œä¸€äº›äººå’Œå®¶äººæœ‹å‹é€šä¸Šäº†ç”µè¯ï¼ŒåŒ†å¿™ä¸åªè¨€ç‰‡è¯æŠ¥ä¸ªå¹³å®‰ï¼Œç”µè¯å°±æ–äº†ã€‚å¼ å£é£Žè¯´ï¼Œåœ°éœ‡å‘生时,他刚好在北京陪ç€ä¸‰å从仙å°ä¸œåŒ—大å¦æ¥è®¿çš„教授,三人ä¸æ–往家里打电è¯ï¼Œæœ‰ä¸€äººé€šè¿‡é•¿é‡Žçš„å²³æ¯å¾—知妻å平安的消æ¯ã€‚å¦ä¸€äººå¾ˆå¹¸è¿ï¼Œç«Ÿç„¶æ‰“通了家人手机,仙å°å·²ç»æ–æ°´æ–电,他的家人余震ä¸ä¸æ•¢å›žå®¶ï¼Œèº²åˆ°äº†è½¦é‡Œã€‚ç¬¬ä¸‰ä¸ªæ•™æŽˆå‡ ä¸ªå°æ—¶éƒ½æ²¡è”系上家人,éžå¸¸ç€æ€¥ï¼ŒåŽæ¥ç»ˆäºŽé€šè¿‡æœ‹å‹èŽ·çŸ¥å®¶äººå¹³å®‰ã€‚å¼ å£é£Žä¹Ÿæ‹¼å‘½ç»™ä»™å°çš„好å‹æ‰“电è¯ï¼Œæ‹¨äº†è¿‘百个也打ä¸é€šï¼ŒåŽæ¥æ˜¯æœ€åŽŸå§‹çš„è”系方å¼èµ·åˆ°äº†ä½œç”¨ã€‚他在东京生活的儿å,碰上了这家人女儿的男朋å‹ï¼ŒçŸ¥é“朋å‹å®¶çš„房å被海啸冲走了,人都还平安。“好多ä¸å›½äººæƒŠè®¶äºŽæ—¥æœ¬äººé¢å¯¹ç¾éš¾çš„å¹³é™ï¼Œæˆ‘觉得他们是æ¥ä¸åŠä¼¤å¿ƒã€‚多数人都在é‡ç¾åŒºä¹‹å¤–,悲剧惨烈的场é¢ï¼Œå¤§å®¶è¿˜æ²¡çœ‹è§ã€‚â€
ä½åœ¨ä¸œäº¬çš„人比较担心3月14日的情景,周末过åŽäººä»¬å¼€å§‹ä¸Šç,电力供应跟ä¸ä¸Šä¼šä¸ä¼šå¸¦æ¥æ··ä¹±ã€‚但是东京人ä½è—¤çº±ç”±ç†å‘Šè¯‰æˆ‘们:“由于轮æµé™ç”µï¼Œä»Šå¤©çš„车里塞满了人,上çå˜å¾—很困难。地é“站门å£æŽ’ç€å‡ 百人ç‰çš„士â€ã€‚ä½†æ˜¯è·Ÿå¤´ä¸¤å¤©ä¸€æ ·ï¼Œäººä»¬äº•ç„¶æœ‰åºï¼Œâ€œæˆ‘为åŒèƒžæ„Ÿåˆ°è‡ªè±ªâ€ã€‚
ä»™å°ï¼šç†Ÿæ‚‰çš„地震,æ„外的海啸
“余震直到今天ä¸åˆæ‰åˆšåˆšå¥½ä¸€ç‚¹ã€‚â€3月13日的ä¸åˆï¼Œä»™å°å¸‚ä¸å¿ƒçš„部分地区网络和水电得到æ¢å¤ï¼Œæˆ‘们终于拨通了生活在仙å°çš„人们的电è¯ã€‚城市里房屋的æŸæ¯å¹¶ä¸åŽ‰å®³ï¼Œè™½ç„¶äººä»¬æ¸…晰地感å—到大地震æŒç»äº†5分钟之久。
ä»™å°ä½äºŽä¸œäº¬åŒ—约300公里,东é¢æ˜¯å¤ªå¹³æ´‹ï¼Œè¥¿é¢è¢«å¥¥ç¾½å±±è„‰æ‰€çŽ¯ç»•ã€‚它是宫城县的县厅所在地,也是东北部ç»æµŽå’Œäº¤é€šæž¢çº½ã€‚日本陆上自å«é˜Ÿåœ¨å…¨å›½æœ‰5个方é¢é˜Ÿï¼Œå…¶ä¸ä¸€ä¸ªçš„å¸ä»¤éƒ¨å°±é©»æ‰Žåœ¨ä»™å°ã€‚å¼ å£é£Žå½¢å®¹ï¼šâ€œä»™å°åœ¨æ—¥æœ¬çš„é‡è¦æ€§ï¼Œç›¸å½“于ä¸å›½çš„长春,但政治ä¸å¿ƒçš„作用更强,这两个城市也是å‹å¥½åŸŽå¸‚。â€æ—¥æœ¬ä¸œåŒ—地区唯一的炼油厂也在仙å°æ¸¯è¾¹ï¼Œå¯¹ä¸œåŒ—地区能æºä¾›åº”å’Œç»æµŽå‘展起到é‡è¦ä½œç”¨ã€‚这里的电åã€ç”µå™¨ã€é£Ÿå“åŠ å·¥ç‰åˆ¶é€ 业,在日本东北部以农业为主的片区ä¸ï¼Œæœ€ä¸ºå‘达。
ä»™å°æ‰€åœ¨çš„宫城县,扩大到日本的东北沿海,也常年与地震相伴。仙å°ç‚¼æ²¹åŽ‚为了å¸å–1995年阪神大地震的教è®ï¼Œç‚¼æ²¹åŽ‚安装了安全自动关é—系统,åŽå»ºè£…ç½®å‡æé«˜äº†é˜²éœ‡æ ‡å‡†ã€‚2003å¹´5月,仙å°å¸‚附近å‘生里æ°7级地震,炼油厂所有装置立å³è‡ªåŠ¨å…³é—,没有æŸä¼¤ã€‚当时仙å°ç‚¼æ²¹åŽ‚的抗震奇迹引起了å„国地震专家的关注。然而这次地震和海啸迅速使仙å°ç‚¼æ²¹åŽ‚æˆä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ï¼Œæ¾å²›åŸºåœ°æœ‰18架F2æˆ˜æ–—æœºè¢«æ·¹æ²¡ï¼Œæ ¹æœ¬æ¥ä¸åŠå‡ç©ºé¿éš¾ã€‚
ä¸åœ¨æµ·è¾¹çš„人们,并没有直接感å—到海啸的å¨åŠ›ï¼Œå¯¹ä»–们æ¥è¯´ï¼Œç»åŽ†çš„是一场ä¸åŒä»¥å¾€çš„强烈地震。
在仙å°ä¸œåŒ—大å¦åšå›½é™…æ–‡åŒ–ç ”ç©¶çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¼ å®ï¼ˆåŒ–å)告诉我们,她惊诧于“日本人应对ç¾éš¾çš„组织与纪律,出奇的好â€ã€‚地震å‘生时她æ£åœ¨å››æ¥¼çš„教室上课,和ç上其他59个åŒå¦ä¸€èµ·èº²åˆ°äº†æ¡Œåä¸‹ã€‚å¼ å®å¯¹å¤§åœ°éœ‡æ²¡ä»€ä¹ˆç»éªŒï¼Œå¥¹è¯´ï¼šâ€œåŒå¦æ‹‰ä½æˆ‘,告诉我åƒä¸‡åˆ«ä¸€ä¸ªäººè·‘出去了,大家在一起更安全。â€
è€å¸ˆè¿…速打开了门,地震波先是上下晃动,然åŽæ˜¯æ›´é•¿æ—¶é—´çš„å·¦å³æ™ƒåŠ¨ï¼Œäººæ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½ç«™å¾—ä½ã€‚ç‰åˆ°å¥¹æ„Ÿè§‰æžä¸ºæ¼«é•¿çš„晃动暂时åœæ‡ï¼Œå‘现自己在桌å底下已ç»å¹³ç§»äº†åŠç±³ã€‚è€å¸ˆçœ‹è§å¦ç”Ÿä»¬éƒ½åœ¨ï¼Œè¿…é€Ÿç»„ç»‡å¤§å®¶ä¸‹æ¥¼ã€‚å¼ å®å‘现è€å¸ˆä»¬ä¸ä»…管自己ççš„å¦ç”Ÿï¼Œä¹Ÿè·‘去查看其他教室,害怕有人会é—æ¼ã€‚“ç‰æˆ‘到了æ“场,跑下æ¥çš„æœ‰ä¸‰å››ç™¾äººï¼Œå‡ ä¸ªç©¿é»„è‰²åº”æ€¥æŒ‡æŒ¥æœè£…的人已ç»åœ¨é‚£å„¿æŒ‡æŒ¥äº†ï¼ŒçœŸæ˜¯å¤ªå¿«äº†ï¼Œä¸çŸ¥é“他们从哪里冒了出æ¥ã€‚â€
地震åŽä¸å°‘商店æ‡ä¸šï¼Œäººä»¬æŽ’队到å°è¶…市买食å“饮料。饮料瓶在地震ä¸æ»šäº†ä¸€åœ°ï¼Œäººä»¬åªæ˜¯é»˜é»˜åœ°å¸®å¿™æ¡èµ·æ¥ï¼Œæ”¾å›žè´§æž¶ï¼Œå†æŽ’两三个å°æ—¶çš„队ä¼ã€‚å¼ å®çœ‹åˆ°ï¼Œæ”¶é“¶æœºå› 为åœç”µæ²¡æ³•ç”¨ï¼Œå”®è´§å‘˜ç”¨æ‰‹åœ¨é‚£å„¿ç®—账,大家也è€å¿ƒç‰å¾…。人们åªä¹°ä¸¤ä¸‰å¤©çš„食物和水,“大家都知é“政府很快就会å‘应急物资,éžå¸¸å®‰å¿ƒâ€ã€‚
盛冈是宫城县北边的岩手县县厅所在地,è·ç¦»æµ·è¾¹çº¦3å°æ—¶è½¦ç¨‹çš„è·ç¦»ã€‚岩手大å¦ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¦å‹ä¼šä¼šé•¿çŽ‹æ™“æ˜Žå‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ï¼Œåœ°éœ‡æ—¶ä»–æ‰€åœ¨ç ”ç©¶å®¤å¸ˆé•¿çš„æ‰‹æœºæ”¶åˆ°äº†é¢„è¦ä¿¡å·ï¼Œå¤§æ¦‚地震å‰çº¦5~7秒å§ã€‚“那是没有å¬è¿‡çš„声音,跟手机çŸä¿¡ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå¤§å®¶éƒ½åœ¨å‘愣——大白天的手机怎么有闹钟啊?原æ¥æ˜¯å¼ºåœ°éœ‡é¢„è¦ã€‚â€
有一定ç»éªŒçš„å¼ å‰‘é”‹æ¥è‡ªå†…è’™å¤ï¼Œä»–告诉我们,å‘现这次晃动越æ¥è¶ŠåŽ‰å®³åŽï¼Œä»–å…ˆèº²åˆ°åŽ•æ‰€è¿™æ ·çš„å°ç©ºé—´é‡Œï¼Œå¾ˆå¿«åœç”µäº†ï¼Œâ€œæˆ‘想,å了,这是大的地震â€ã€‚ä»–ç©¿ç€ç¡è¡£å°±è·‘出去了,å‘现电线æ†ã€æˆ¿å摇晃得很厉害,门å‰å°æ²³çš„æµæ°´ä¹Ÿå˜å¾—浑浊。按照之å‰è€å¸ˆç»å¸¸è¯´çš„防震常识,他知é“通信一定会å—å½±å“,赶快给家里打了个电è¯æŠ¥å¹³å®‰ï¼Œå¾ˆå¿«ç”µè¯å°±æ‰“ä¸é€šäº†ã€‚天气很冷,大概在1æ‘„æ°åº¦å·¦å³ï¼Œç‰åˆ°ä½™éœ‡åŸºæœ¬ç»“æŸï¼Œä»–回到房间æ¢ä¸Šäº†ç¾½ç»’æœåŽï¼Œå‘现è€å¤©ä¸‹èµ·äº†é¹…毛大雪。仙å°ä»Žæµ·å²¸çº¿å¾€è¥¿10公里左å³éƒ½æ˜¯å±±ï¼Œå±±å¹¶ä¸é«˜ï¼Œæ²¿æµ·åœ°åŒºå¹³ç¼“。
æ²³æµå˜å¾—浑浊æžå¯èƒ½æ˜¯æµ·å•¸æ¥ä¸´å‰çš„ä¸€ä¸ªæ ‡å¿—ã€‚æœ¬åˆŠè®°è€…æ›¾ç»é‡‡è®¿2004年底的å°åº¦æ´‹æµ·å•¸ï¼Œå¬å¹¸å˜è€…说起过大地震之åŽçš„奇特现象:河æµçªç„¶å˜å¾—浑浊,甚至河水被倒å¸èµ°äº†ï¼Œæ„Ÿè§‰å¤§æµ·ä¹Ÿå¾€åŽå€’退了ä¸å°‘。大部分人没有ç»éªŒï¼Œæœ‰äººè¿˜ä¹æ»‹æ»‹åœ°è·‘到çªç„¶å¹²æŽ‰çš„河里æ‰é±¼ã€‚而这次çªè¢æ—¥æœ¬çš„大地震,虽然强度超出æ„外,实际上并没有直接给人们带æ¥å¤ªå¤§æŸå®³ã€‚长期对抗地震的日本人将房屋抗震ã€é¿éœ‡æ¼”ä¹ ç‰è®ç»ƒåšåˆ°äº†æžè‡´ã€‚这次带给他们æ„外和更大伤害的,是并ä¸ç†Ÿæ‚‰çš„大海啸。
“宫城县北部海边地区的人多少对海啸的å¨åŠ›è¿˜æœ‰æ‰€äº†è§£ï¼Œè€Œä»™å°æµ·è¾¹çš„å±…æ°‘ï¼Œåˆ™æ ¹æœ¬ä¸çŸ¥é“海啸æ„味ç€ä»€ä¹ˆï¼Œå› 为这里的海岸线很平滑。â€æˆ‘们è”系到仙å°å¸‚建ç‘物抗震性能评测专家è…ç”°é‡å®‰ï¼Œä»–曾在仙å°å¸‚专门评估建ç‘物抗震性能ã€è¿›è¡Œè¡¥å¼ºå»ºè®®ï¼Œå¯¹ä»™å°çš„地质结构和特性éžå¸¸äº†è§£ã€‚
ä»–æ到宫城县北部的沿海地区,有一ç§å¥‡ç‰¹çš„æµ·å²¸æž„é€ ï¼Œå«åšâ€œé‡Œé˜¿æ–¯å¼æµ·å²¸â€ï¼Œå®ƒæ˜¯æŒ‡ç”±äºŽåœŸåœ°æ²‰é™å’Œæµ·æ°´ä¸Šå‡ï¼Œæ‰€å½¢æˆçš„宛如锯齿般的å¤æ‚海岸。涌æ¥çš„æµ·æ°´é‡åˆ°é‡Œé˜¿æ–¯å¼æµ·å²¸ä¹‹åŽï¼Œæµªä¼šå˜é«˜ã€‚这里的è€äººä»¬è¿˜èƒ½è®°å¾—1960å¹´5月智利9.5级大地震引å‘的海啸,波åŠæ—¥æœ¬ï¼Œå¤§æµªé«˜è¾¾4米。对这一ç¾éš¾å°è±¡é¢‡æ·±çš„æ—¥æœ¬æ£®å¤§åŽ¦æ ªå¼ä¼šç¤¾çš„岸满帆告诉本刊记者,1960å¹´æµ·å•¸è™½ç„¶å¤§ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºç”±æ™ºåˆ©å¼•å‘,æ¥ä¸´å‰æ—¥æœ¬æ”¿åºœå·²ç»ä¸æ–预è¦ã€‚å³ä½¿è¿™æ ·ï¼Œ1960年海啸也使得140余人æ»äº¡å’Œå¤±è¸ªã€‚è¿™ä¹Ÿå‡ ä¹Žæ˜¯å®«åŸŽåœ°åŒºä¸ºæ•°ä¸å¤šçš„大海啸之一,年轻人没有ç»åŽ†è¿‡è¿™æ ·çš„ç¾éš¾ã€‚
更为久远的1896年地震海啸,è¢å‡»çš„æ£æ˜¯è¿™æ¬¡çš„å—ç¾åœ°åŒºï¼Œæµ·å•¸è¾¾åˆ°æ—¥æœ¬æœ‰å²ä»¥æ¥æœ€é«˜çºªå½•â€”—24ç±³ï¼Œé€ æˆ1.8万多人æ»äº¡ï¼Œè€Œä»…在岩手县就约有1万间房屋被æ¯ã€‚实际上,日本作为临海国家多年æ¥ä¸€ç›´è‡´åŠ›äºŽæµ·å•¸çš„预防和海啸的预è¦æœºåˆ¶ã€‚æ—¥æœ¬åœ¨å¤šå¤„æ²¿æµ·åœ°åŒºéƒ½è®¾ç«‹äº†é˜²æ³¢å ¤ï¼Œä½äºŽå²©æ‰‹åŽ¿é™„è¿‘çš„é˜²æ³¢å ¤æ€»å·¥ç¨‹è€—èµ„çº¦1200亿日元,约åˆ94亿元人民å¸ï¼Œè€—æ—¶30å¹´æ‰å®Œå·¥ã€‚é˜²æ³¢å ¤æ·±è¾¾63米,被“å‰å°¼æ–¯â€è®¤ä¸ºæ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€æ·±çš„é˜²æ³¢å ¤ã€‚ä½†æ˜¯æµ·å•¸æ¯”åœ°éœ‡æ›´è®©äººç±»æŸæ‰‹æ— ç–。
ä»™å°å¸‚里一共划分æˆ5个区:é’å¶åŒºã€å¤ªç™½åŒºã€æ³‰åŒºã€å®«åŸŽé‡ŽåŒºå’Œè‹¥æž—区,åŽä¸¤ä¸ªåŒºé 海。è…ç”°é‡å®‰è¯´ï¼Œè¿™5ä¸ªåŒºçš„åœ°è´¨æž„é€ å„ä¸ç›¸åŒã€‚在é 海的若林区ä¸ï¼Œå¹¿æ¿‘å·å’Œåå–å·ä¸¤æ¡æ²³æµåœ¨è¿™é‡Œäº¤æ±‡ã€‚æ²³æµè¿åŠ¨è£¹æŒŸæ³¥æ²™ï¼Œè®©è¿™é‡Œå½¢æˆäº†30米厚的冲击土层。若林区的这ç§å†²å‡»åœŸå±‚,和é’å¶åŒºçš„åšç¡¬å²©çŸ³å±‚相比,就好åƒæžœå†»å’Œç –头的区别。建在他们之上的建ç‘物在地震æ¥è¢æ—¶ï¼Œæ™ƒåŠ¨çš„程度自然也ä¸ä¸€æ ·ã€‚这也使得æ¤æ¬¡é‡åˆ°æµ·å•¸åŽï¼Œæµ·æ°´æ·¹æ²¡äº†å†²å‡»åœŸå±‚,形æˆäº†æ·±å¯æ²¡äººçš„淤泥,救æ´äººå‘˜æžéš¾ä»Žé™†åœ°æŽ¨è¿›ï¼Œä¸»è¦é ç›´å‡æœºè¿›å…¥ã€‚
难以逃éçš„ç¾
åœ°éœ‡é€ æˆçš„伤害相对有é™ï¼Œè€Œæµ·å•¸çž¬é—´å·èµ°çš„生命,则难以çŸæ—¶é—´å†…清晰统计。离震æºè¾ƒè¿‘çš„ä»™å°è‹¥æž—区,相当于仙å°çš„郊区,从市ä¸å¿ƒå¼€è½¦çº¦åŠå°æ—¶åˆ°è¾¾è¿™é‡Œçš„海边。目ç¹æµ·å•¸å¦‚何å¸å·è€Œå…¥çš„äººï¼Œå‡ ä¹Žæ˜¯çž¬é—´çš„å应决定生æ»ã€‚
横山一家人是æžå°‘数从æ»ç¥žé‚£é‡Œæ¡å›žæ€§å‘½çš„人。他们当时æ£åœ¨çœ‹æµ·æ™¯ï¼Œæ„Ÿåˆ°åœ°éœ‡åŽï¼Œå¬åˆ°è¦å¯Ÿä»¬æ‹¿ç€æ‰©éŸ³å™¨å¯¹æµ·è¾¹äººå–Šï¼šâ€œæ³¨æ„,海啸è¦æ¥äº†ï¼â€æ¨ªå±±ä¸€å®¶æ£åœ¨æµ·è¾¹ç¨é«˜çš„地方,看ç€è¿œå¤„çš„æµ·é¢ä¸Šé›¾æ°”蒙蒙,海浪瞬间掀翻海边的æ¾é’ˆæž—,电线æ†å也接连倒下。横山与妻åã€å©åã€çˆ¶æ¯6个人开车逃离,海啸马上追上了他们,将车一下åå¾€å‰æŽ¨å¼€200多米,摔在了海边的稻田里,车头进水熄ç。一家人在车里待了一夜,一åŠæ³¡åœ¨æ°´é‡Œã€‚海啸åŽè¢«å†²ä¸Šæ¥çš„淤泥éžå¸¸åŽšï¼Œæœæ•‘人员åªèƒ½å¼€ç›´å‡æœºè¿›å…¥ï¼Œæ¨ªå±±ä¸€å®¶çˆ¬åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæ±½è½¦ä¿®ç†åŽ‚的二层,ä¸æ–呼喊救命,终于引起了空ä¸å·¡è§†çš„ç›´å‡æœºçš„注æ„,这æ‰èŽ·æ•‘。
æ—¥æœ¬äººå¹³æ—¥å»ºé€ çš„é¿éš¾è®¾æ–½ï¼Œè¿™æ¬¡å‘挥了作用。首先在è·ç¦»æµ·è¾¹ä¸åˆ°10米的地方,一些å°å±±è¢«å‰Šä¸ºå¹³å°ï¼Œè¢«ä½œä¸ºç´§æ€¥é¿éš¾åœ°ã€‚如果海上地震çªç„¶å‘生,æ¥ä¸åŠè·‘的人们30秒内就å¯ä»¥ç™»ä¸Šè¿™é‡Œï¼Œè§‚看好情况åŽå†æƒ³åŠžæ³•æ±‚救或者转移。其次在离海边约3公里的地方æ建临时é¿éš¾åœ°ã€‚这里建有社区防ç¾ä¸å¿ƒï¼Œå…¶ä¸çš„防ç¾ä»“库ä¸åº”有尽有,å¸ç¯·ã€æŠ½æ°´æœºã€å‘电设备ã€ç®€æ˜“厕所,还有5万多份太空食å“。
æ ¹æ®ä»™å°å¸‚政府æ供给本刊记者的数å—,3月11æ—¥14点46分地震爆å‘,14点50分海啸æ¥ä¸´ï¼Œ14点53分海啸è¦æŠ¥ç³»ç»Ÿå…¨éƒ¨å¯åŠ¨ã€‚海啸在地震4分钟åŽæ¥è¢ï¼ŒéšåŽ3分钟海啸è¦æŠ¥å¯åŠ¨ã€‚专家说,地震10秒åŽèƒ½å‘出è¦æŠ¥ï¼Œæœ‰æ¡ä»¶çš„人是能躲过海啸的。一是往高地跑,二是离海越远越好。日本目å‰èƒ½åšåˆ°åœ°éœ‡10~15秒åŽå‘出海啸è¦æŠ¥ã€‚
事实上在地震之åŽï¼Œæ”¿åºœå°±å·²ç»å°½å¯èƒ½æ醒人们海啸的风险,“å¯æ˜¯è¯•æƒ³ï¼Œ10米高的大浪扑æ¥ï¼Œå³ä½¿æµ·è¾¹çš„人们æ„识到è¦è·‘,也æ¥ä¸åŠå•Šâ€ã€‚å¤æ‘åå¿—ä¸æ–感慨。人们åªèƒ½æ ¹æ®è¿‡å¾€çš„ç»éªŒæ¥å°½å¯èƒ½é˜²ç¾ï¼Œå¯æ˜¯ç¾éš¾æ€Žä¹ˆä¼šåªæ˜¯åœ¨æ„料之ä¸ã€‚
“日本人把最é‡è¦çš„防御放在了东海大地震。â€ä¸å›½åœ°éœ‡å±€åœ°è´¨æ‰€æ‰€é•¿å¾é”¡ä¼Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘们,日本由于预测到东京湾以å—的地方会ç»åŽ†å¼ºéœ‡ï¼Œ30å¹´æ¥ï¼Œæ¯å¹´éƒ½åå¤æ¼”ä¹ åº”å¯¹ä¸œæµ·å¤§åœ°éœ‡çš„æ–¹æ¡ˆã€‚ä¸œæµ·å¤§åœ°éœ‡æ³¢åŠçš„地区是日本ç»æµŽæœ€ä¸ºå‘达的都市圈。日本对东海大地震的预测手段更为细致,有一ç§çŸæ—¶é—´å†…的预è¦æœºåˆ¶ï¼Œé€šè¿‡æŽ¢æµ‹åœ°éœ‡å‘生的å‰å…†ï¼Œå‘出东海地震将在2~3天内å‘生的è¦æŠ¥ã€‚
å¤æ‘å志说,东海大地震的æˆå› 是æ¿å—边缘带的剧烈è¿åŠ¨ï¼Œè²å¾‹å®¾æµ·æ¿å—迅速下沉至日本西å—部所致。而本次的宫城大地震则是太平洋æ¿å—下沉至日本东北部所致。两次地震的æˆå› ä¸åŒï¼Œä¸å¯¹å½¼æ¤é€ æˆå½±å“。这次地震海啸与2004年底的å°åº¦æ´‹æµ·å•¸æ›´ä¸ºç±»ä¼¼ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸¤å¤§æ¿å—之间相撞引起的,与汶å·åœ°éœ‡é‚£æ ·åœ°éœ‡å¸¦è‡ªèº«çš„è¿åŠ¨ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªé‡çº§ã€‚
庆幸的是,日本人åå¤è®ç»ƒçš„防ç¾æŠ€èƒ½ï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡åœ¨åŸŽå¸‚内å‘挥了较大的作用。仙å°å¸‚政府告诉我们,地震å‘生åŽçš„第三天,仙å°å¸‚çš„278个é¿éš¾æ‰€ï¼Œæ”¶ç•™äº†çº¦10.2万人。
ä»™å°å¸‚建ç‘物抗震性能评测专家è…ç”°é‡å®‰è¯´ï¼Œä¸Žæ—¥æœ¬å…¶ä»–åœ°æ–¹ä¸€æ ·ï¼Œä»™å°å¸‚有一份防ç¾åœ°å›¾ã€‚它包括若干项内容,比如ä¸åŒåŒºåŸŸå¯¹åº”çš„åœ°è´¨æž„é€ ï¼Œå“ªé‡Œæœ‰ç±»ä¼¼å¦æ ¡æ“场ã€å…¬å›ç‰çš„é¿éš¾åœºæ‰€ä»¥åŠä»Žå„个ä¸åŒçš„åœ°æ–¹æ€Žæ ·åŽ»åˆ°é‚£é‡Œï¼Œè¿˜æœ‰å“ªé‡Œçš„å¢™æ¯”è¾ƒå±é™©ã€‚“防ç¾åœ°å›¾æ˜¯å¦å…¬å¼€ï¼Œåœ¨è®¸å¤šåœ°æ–¹æ˜¯æœ‰äº‰è®®çš„ï¼Œå› ä¸ºè¿™å¯èƒ½å…³ç³»åˆ°å•†ä¸šåˆ©ç›Šã€‚比如,地图表现了哪些地区地质æ¡ä»¶è„†å¼±ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™äº›åœ°æ–¹çš„房价å¯èƒ½å°±ä¼šå—到影å“。在仙å°ï¼Œè¿™ä»½åœ°å›¾æ˜¯å…¬å¼€çš„。â€äººä»¬å¯ä»¥åœ¨ç½‘上找到,在举行防ç¾çŸ¥è¯†æ™®åŠæ´»åŠ¨æ—¶ï¼Œæˆ–者专家在进行入户的房屋诊æ–时,也会分å‘è¿™ç§é˜²ç¾åœ°å›¾ã€‚
而紧é 海边的人们,那些æžå¯èƒ½è¢«å¤§æµªå·èµ°çš„生命,是大ç¾åŽä¸¤ä¸‰å¤©å†…还æ¥ä¸åŠè§¦åŠåˆ°çš„伤痛。岸满帆说,现在大家能看到的é‡ç¾åŒºçš„图åƒï¼ŒåŸºæœ¬éƒ½æ˜¯ç›´å‡æœºèˆªæ‹çš„,细部ä¸å¤ªæ¸…楚。“一旦那些失踪的上åƒä¸Šä¸‡çš„å—难者被å‘现,我觉得我们日本人的情感就算å†ç†æ€§ï¼Œä¹Ÿä¼šçˆ†å‘的。如果看è§äº†å°¸ä½“,没有人会ä¸è¢«è§¦åŠ¨ã€‚â€
é‡ç¾åŒºçš„难以进入,也与海啸摧æ¯äº†ä¸œåŒ—部沿岸的港å£å…³ç³»éžå¸¸å¤§ã€‚日本的东北部一å‘ä¸ç®—ç»æµŽå‘达地区,é“路和公路ä¸ç®—å‘达。日本东北å…县ç»å¸¸ä½œä¸ºä¸€ä¸ªæ•´ä½“体积,2005å¹´GDPåªå 全国的6.4%,除了这次å—ç¾çš„岩手ã€å®«åŸŽå’Œç¦å²›ä¹‹å¤–,还有秋田ã€å±±å½¢ã€é’森三县。除了沿海公路,é“路原先ä¾é 东北本线,1982å¹´åˆå¼€é€šäº†ä¸œåŒ—新干线。日本较多ä¾èµ–港å£ç»æµŽï¼Œä¸»è¦çš„ç»æµŽåŒºåŸºæœ¬ä¾é 港å£è€Œå½¢æˆï¼Œæ¯”如东京湾的关东地区ã€ä¾é 伊势湾的åå¤å±‹åœ°åŒºã€å¤§é˜ªæ¹¾çš„关西地区。而这一次东北部港å£è¢«æµ·å•¸æ‘§æ¯ï¼Œé“路和公路也å—到影å“,进入东北部的交通å˜å¾—éžå¸¸å›°éš¾ã€‚
那些ç¾åŒºçš„人们
å—ç¾çš„东北三县从总体上æ¥è¯´æ˜¯å†œä¸šåŽ¿ï¼Œé 近沿岸被海啸è¢å‡»çš„人们,以渔民和ç§åœ°çš„农民为主。仙å°å¸‚ä¸œåŒ—éƒ¨å‡ å公里的å°åŸŽçŸ³å·å¸‚,è€æ¶ˆé˜²å‘˜è¯´:â€œå‡ åå¹´æ¥ä»Žæœªé‡è§è¿™ä¹ˆä¸¥é‡çš„ç¾éš¾ï¼Œæ•´ä¸ªåŸŽå¸‚到处都是救命声。â€å®«åŸŽåŽ¿ç‰¡é¹¿åŠå²›å’Œå—三陆町海岸,也分别å‘现了超过åƒå…·çš„尸体。
50多å²çš„熊å‚一家是幸è¿çš„ç”Ÿè¿˜è€…ï¼Œå¼ å£é£Žé€šè¿‡åœ¨ä¸œäº¬çš„å„¿å,辗转询问到了这家朋å‹çš„安全,å”嘘ä¸å·²ã€‚熊å‚家ä½åœ¨ä»™å°å¸‚若林区,房å离海边åªæœ‰å‡ 公里。这是日本东北海岸边典型的农户家。作为长å的熊å‚留在了家里,守ç€çˆ¶æ¯å°½å,åŒæ—¶ä¹Ÿè¦å®ˆç€ç¥–åŸå’Œä»£è¡¨å®¶æ—ä¼ æ‰¿çš„å®¶çº¹ã€‚â€œå®¶â€è¿™ä¸ªæ¦‚念是日本特别强调的文化,长å继承家业,让æ¯ä¸ªå®¶æ—çš„å¾½ç« ä¸–ä»£ç›¸ç»§ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰å„¿å,年è€ä¹‹åŽå¯èƒ½ä¼šè€ƒè™‘让女婿入赘。
这里的人们有ç€æˆ·å‡1.2公顷的土地,机械化程度很高,农忙的时候雇两个人帮忙就够了。现在日本农民å 全部劳动力人å£çš„4%~5%,其ä¸ä¸“业农户已ç»éžå¸¸å°‘,主è¦éƒ½æ˜¯å…¼ä¸šå†œæˆ·ï¼Œç¬¬ä¸€ç§å…¼ä¸šå†œæˆ·ä»¥åŠ¡å†œä¸ºä¸»ï¼Œç¬¬äºŒç§ä»¥å†œä¸šä»¥å¤–的工作为主,å 了85%以上,他们被å«åšâ€œæœ‰åœŸåœ°çš„èŒå‘˜â€ï¼Œå®¶äººåœ¨åŸŽå¸‚é‡Œå·¥ä½œï¼Œå®¶é‡Œè¿˜æœ‰åœŸåœ°ã€‚å¼ å£é£Žè¯´ï¼Œæ—¥æœ¬æ˜¯ä¸ªé«˜åº¦å‡è´¨åŒ–的社会,上世纪七八å年代的时候有å¥æµè¡Œçš„è¯æ˜¯â€œä¸€äº¿æ€»ä¸æµâ€ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªç›¸å½“å¹³ç‰çš„社会。近年å°æ³‰ä¸Šå°ä¹‹åŽï¼Œåˆºæ¿€ç»æµŽï¼Œæ‹‰å¤§äº†è´«å¯Œå·®è·ï¼Œä½†æ˜¯ç»è¿‡äºŒæ¬¡åˆ†é…之åŽï¼Œæ—¥æœ¬çš„基尼系数为0.27~0.3,贫富差è·ä¹Ÿå¹¶ä¸å¤ªå¤§ã€‚
熊å‚是个很心çµæ‰‹å·§çš„人,他在家门外开了一家汽车装é…ä¿®ç†åŽ‚。自己的ä½æˆ¿åˆ™æ˜¯æ—¥æœ¬ä¼ 统的二层木制å°æ¥¼ï¼Œæ¯å±‚200平方米,éžå¸¸ç»“实,客厅放ç€ä¸€ä¸ªæ¨ªåˆ‡é¢æœ‰ä¸ƒå…«å¹³æ–¹ç±³çš„å¤§æ ‘å¢©ã€‚ç†Šå‚çš„æœ¨æ¥¼æ˜¯ç¥–ä¸Šä¼ ä¸‹æ¥çš„,éžå¸¸é€‚åˆæ—¥æœ¬æ½®æ¹¿çš„气候,也符åˆä»–们é…åˆé€ å›è‰ºæœ¯çš„审美,房åé¢æµ·èƒŒå±±ï¼Œå……分借景,是一ç§éžå¸¸æ‚ 闲而åˆç²¾è‡´çš„生活æ€åº¦ã€‚
熊å‚家的日å过得自在轻æ¾ï¼Œ3个女儿,一个å«åˆ°äº†ä¸å›½å±±ä¸œï¼Œå¦å¤–两个在东京上ç。总有一天,æŸä¸ªå©åè¦å›žåˆ°ä»™å°æµ·è¾¹ï¼Œåƒçˆ¶äº²é‚£æ ·ï¼Œé»˜é»˜å®ˆç€é•¿è¾ˆå’Œå®¶ä¸šï¼Œå°½åˆ°å®¶æ—çš„èŒè´£ã€‚上世纪七八å年代,日本已ç»å®Œæˆäº†å®ƒçš„城市化进程,很多农户家高ä¸æ¯•ä¸šçš„å©å,æˆä¸ºæ—¥æœ¬åŸŽå¸‚急剧å‘展期å¸çº³çš„新移民。这次å—ç¾çš„人群里,大部分是熊å‚è¿™æ ·ä¼ ç»Ÿçš„æ—¥æœ¬å®¶åºï¼Œå®ƒä»¬å°±åƒæ˜¯æ—¥æœ¬äººå¿ƒç›®ä¸çš„那个è€å®¶ï¼Œæœ‰äº²äººæœ‰åœŸåœ°ï¼Œå¹³å®žæ¸©æš–。
岸满帆说,他在日本从å°æŽ¥å—的教育就是è¦å¹³é™ï¼Œä¸è¦æŠ±æ€¨ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¤§ç¾é™ä¸´æ—¶ã€‚“我们也有很丰富的情感,但是我们ä¸ä¼šæŠ±æ€¨ã€‚抱怨什么呢?我们生æ¥ä¸Žç¾ç›¸ä¼´ï¼Œæ— 处逃é,抱怨ä¸äº†è€å¤©çˆ·ã€‚整个社会已ç»æŠŠé˜²ç¾åšåˆ°æœ€å¥½ï¼Œæˆ‘们也ä¸æŠ±æ€¨ã€‚ç”Ÿæ´»å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬èƒ½è¿‡å¾—äº†è¿™å…³ã€‚â€■
(感谢清åŽå¤§å¦ï¼é‡Žæ‘ç»¼ç ”ä¸å›½ç ”究ä¸å¿ƒåŠ©ç†åˆ˜ç“’æ供的翻译帮助。记者陆晴ã€å®žä¹ 记者æŽæž—熙对本文亦有贡献)