篡改数æ®ã€éšè—安全éšæ‚£è¡Œä¸ºã€é«˜ç®¡å¤±èŒ……东京电力公å¸å¦‚ä½•è¢«æ‹–å…¥ä¸€åœºæ ¸ç¾éš¾çš„ä¸å¿ƒï¼Ÿ
文|CBN记者 邹曈
  2011å¹´2月28æ—¥—日本大地震的10天剗日本原å能安全署收到了东京电力公å¸çš„一份安全报告。这家公å¸åœ¨æŠ¥å‘Šä¸æ‰¿è®¤ï¼Œå…¬å¸ä½äºŽæ—¥æœ¬ä¸œåŒ—部ç¦å²›åŽ¿å¢ƒå†…çš„ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™ä¹‹å‰æäº¤çš„ç»´ä¿®è®°å½•æ˜¯ä¼ªé€ çš„ã€‚æ›´è®©äººæ‹…å¿§çš„æ˜¯ï¼Œç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™6个ååº”å †ä¸ï¼Œå¤šè¾¾33个组机件并没有ç»è¿‡å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚
ã€€ã€€æ ¹æ®ä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸æäº¤çš„æŠ¥å‘Šï¼Œç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™å†…ï¼Œä¾›ç”µç»™ä¸€åº§ååº”å †å†·å´æŽ§åˆ¶é˜€çš„电æºæ¿ï¼Œå·²ç»æœ‰11å¹´æ²¡æœ‰è¿›è¡Œæ£€ä¿®ã€‚åœ¨ä¸ºæ ¸ç”µç«™çš„æœºç»„è¿›è¡Œæ£€æŸ¥æ—¶ä¹Ÿæ˜¯è‰è‰äº†äº‹ï¼Œä½†å´è™šæŠ¥å·²åšäº†å½»åº•æ£€æŸ¥ã€‚法新社披露的报告ä¸æ˜¾ç¤ºï¼Œæ ¸ç”µç«™çš„冷å´ç³»ç»Ÿï¼ŒåŒ…括水泵电机组和柴油å‘电机ä¸åœ¨æ£€æŸ¥èŒƒå›´å†…。
  日本原å能安全署é™ä»¤ä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸æœ€è¿Ÿ6月2æ—¥å‰æ‹Ÿå¥½ç»´ä¿®è®¡åˆ’æ¥å¼¥è¡¥é”™è¯¯ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸å°šæœªä½œå‡ºè¡¥æ•‘措施,10天之åŽçš„3月11日,地震海啸è¢æ¥ï¼Œç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™ä¸¥é‡å—æŸã€‚
  地震切æ–了ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™ä¸Žç”µç½‘的连接,海啸冲走了备用的å‘电机。ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™æ‹¥æœ‰6个ååº”å †ï¼Œ3月13日,1å·ååº”å †æ¸©åº¦æŒç»å‡é«˜ï¼Œäº§ç”Ÿçš„氢气导致其在下åˆ3æ—¶36分å‘生爆炸;3月15日早晨,3å·ååº”å †å‘生爆炸,å¯èƒ½ä½¿å¯†å°è£…ç½®å—æŸï¼Œå¯¼è‡´æ ¸è¾å°„泄æ¼ï¼›3月16日,2å·ååº”å †å‘生爆炸。
  çªå¦‚å…¶æ¥çš„地震把东京电力公å¸æ‹–å…¥äº†ä¸€åœºæ ¸ç¾éš¾çš„ä¸å¿ƒã€‚
  这家公å¸æ˜¯ä¸–界上最大的民è¥æ ¸ç”µå…¬å¸ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ—¥æœ¬æ”¶å…¥æœ€é«˜çš„电力公å¸ï¼Œåœ¨ã€Šè´¢å¯Œã€‹æ‚å¿—2010å¹´å…¨çƒ500强ä¸å列第128ä½ã€‚åœ¨æ—¥æœ¬æ ¸ç”µäº§ä¸šå会(JAIF)2011å¹´3月公布的数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸åœ¨æ—¥æœ¬å…¨å›½13个é“ã€åŽ¿å…±æœ‰17å¤„æ ¸ç”µç«™54个ååº”å †ï¼Œæ€»å…±å‘电4884.7万åƒç“¦ã€‚æ ¸èƒ½å‘电å 全国电力供应份é¢ä¸‰æˆã€‚而东京电力的3å®¶æ ¸ç”µç«™ä¾›åº”äº†å…¨å›½1ï¼4ä»¥ä¸Šçš„æ ¸èƒ½å‘电é‡ã€‚也就是说,东京电力承担了全日本近1ï¼12的电力供应。
ã€€ã€€é™¤äº†æ ¸èƒ½å‘电站以外,东电公å¸ä¸‹å±žæœ‰15座ç«åŠ›å‘电站ã€1座地çƒå‘电站ã€1座风能å‘电站和数座水力å‘电站。东电公å¸çš„2009年财年报表显示,该公å¸é”€å”®é¢è¾¾åˆ°äº†5.0162兆日元(约åˆ4082亿人民å¸ï¼‰ï¼›å‡€åˆ©æ¶¦1337亿日元(约åˆ109亿人民å¸ï¼‰ï¼Œå‘˜å·¥æ€»æ•°3.8万人;该年,东京电力公å¸æ€»å‘电é‡ä¸º2801.67亿åƒç“¦æ—¶ï¼Œå…¶ä¸æ ¸èƒ½å‘电å 总å‘电é‡çš„27%。
  在ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™è®©æ•´ä¸ªæ—¥æœ¬ä¸œéƒ¨åœ°åŒºé™·å…¥æ ¸æ慌的时刻,东京电力公å¸ç¤¾é•¿æ¸…æ°´æ£å(Masataka Shimizu)å´å‡ 乎从公众视线ä¸æ¶ˆå¤±äº†ã€‚
  3月13日晚,以清水æ£å为首的6å东京电力公å¸é«˜å±‚在东京都åƒä»£ç”°åŒºå¬å¼€äº†æ–°é—»å‘布会,为ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™1å·æœºç»„的爆炸å‘国民åŠæ ¸ç”µç«™å‘¨å›´éå—è¾å°„的居民谢罪。清水æ£å称,æ„料之外的海啸æ‰æ˜¯æ¤æ¬¡ç¦å²›æ ¸ç”µç«™å±æœºçš„主è¦åŽŸå› ,“æ¯”èµ·æ ¸ç”µç«™è®¾å¤‡è€åŒ–,大规模的海啸æ‰æ˜¯æœ€å¤§çš„åŽŸå› ”。
  ä¸è¿‡ä¹‹åŽ66å²çš„清水æ£å一直没有公开露é¢ï¼Œä»–在å±æœºå‘生åŽæ²¡æœ‰äº²è‡ªåŽ»è¿‡ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™ï¼Œè€Œå…¬å¸åˆ™æœ‰300ä½™å技术人员在现场试图让ååº”å †é™æ¸©ã€‚
  æ®è·¯é€ç¤¾æŠ¥å¯¼ï¼Œä»–直到ç¾éš¾å‘生一天åŽæ‰å‡ºçŽ°åœ¨å…¬å¸æ€»éƒ¨ï¼Œæ¤å‰å› ç«è½¦åœè¿è¢«å›°åœ¨æ—¥æœ¬è¥¿éƒ¨ã€‚清水æ£å23å²åŠ 入东京电力,2008å¹´6月起担任东京电力社长。
ã€€ã€€æ ¸èƒ½ç›‘ç®¡æœºæž„æ—¥æœ¬åŽŸå能安全署的文件显示,ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™ä¸€ç›´æ˜¯æ—¥æœ¬éº»çƒ¦æœ€å¤šçš„ä¸€åº§æ ¸è®¾æ–½ã€‚æœ€æ–°æ•°æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œ2005至2009å¹´çš„5å¹´é—´ï¼Œåœ¨æ—¥æœ¬æ‰€æœ‰å¤§åž‹æ ¸ç”µç«™ä¸ï¼Œç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™çš„事故率是最高的。《åŽå°”街日报》披露的数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œç›¸æ¯”åœ¨å…¶å®ƒæ ¸ç”µç«™å·¥ä½œçš„åŒè¡Œï¼Œç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™çš„工人在工作场所å—到的è¾å°„更多。
  在2000年,为东京电力下属3å®¶æ ¸ç”µç«™è¿›è¡Œå®šæœŸæ£€æŸ¥çš„ä¸€å美国GEå…¬å¸çš„技术人员å‘当时通商产业çœï¼ˆçŽ°æ›´å为ç»æµŽäº§ä¸šçœï¼‰ä¸¾æŠ¥è¯¥å…¬å¸æœ‰ç¯¡æ”¹æ•°æ®å’Œéšè—安全éšæ‚£çš„行为。éšåŽï¼Œé€šäº§çœæ—¥æœ¬åŽŸå能安全署展开调查,并请GEå…¬å¸è¿›è¡Œå助。
  尽管东电公å¸ä»¥“没有记录”〓没有记忆”为由阻扰调查,但éšç€è°ƒæŸ¥çš„深入,2002å¹´8月,东电公å¸ç»ˆäºŽæ‰¿è®¤äº†ç¯¡æ”¹æ•°æ®å’Œéšè—安全éšæ‚£çš„事实。
  1987年至1995å¹´ï¼Œä¸œäº¬ç”µåŠ›å¯¹å…¶æ‹¥æœ‰çš„æ ¸ç”µç«™è¿›è¡Œç»´ä¿®å’Œæ£€æŸ¥çš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œæ›¾å‘现了一些ååº”å †ç®¡é“有裂痕和其他结构æŸå的情况,但该公å¸æœªæ ¹æ®æœ‰å…³æ³•å¾‹è§„定å‘日本原å能安全署报告,也未进行åŠæ—¶æ£€ä¿®ã€‚
  从1979å¹´6月到2002å¹´4月,ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™1到6å·æœºç»„的紧急炉芯冷å´ç³»ç»Ÿï¼ˆECCS)的水泵压力表指示值数次éä¼ªé€ ã€‚2002年,时任社长的å—ç›´å“‰æ›¾å› æ¤å¼•å’Žè¾žèŒã€‚
ã€€ã€€æ ¹æ®æ—¥æœ¬ã€ŠåŽŸååŠ›åŸºæœ¬æ³•ã€‹ï¼ˆæ ¸èƒ½åŸºæœ¬æ³•ï¼‰ä»¥åŠæ ¸ç”µç«™å®‰å…¨çš„评价制度,在定期检查å‘现冷å´è£…置管é“有裂痕和其他结构æŸå的情况,应对其安全性进行评测,åŠæ—¶ç»´ä¿®ã€æ›´æ¢è®¾å¤‡ï¼Œå¹¶è¿›è¡Œè®°å½•åŽå‘国家报告。ä¸è¿‡ï¼Œå‘æ”¿åºœæˆ–è€…æ ¸å®‰å…¨ä¿å®‰é™¢æŠ¥å‘Šå°±æ„味ç€å¯èƒ½ä¼šè¢«åœæ¢è¿è¥å¹¶è¿›è¡Œå…¨é¢æ£€æŸ¥ç›´åˆ°å±é™©å¾—以解除。这直接会影å“到东京电力公å¸è¿è¥æ”¶å…¥ã€‚
  东京电力公å¸åœ¨ä¹‹åŽå‘ç»æµŽäº§ä¸šçœæ交的调查报告书ä¸ä¹Ÿæ‰¿è®¤ï¼Œä»Ž1977年起至2002年间,在对下属ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™ã€ç¦å²›ç¬¬äºŒæ ¸ç”µç«™å’ŒæŸå´Žåˆˆç¾½æ ¸ç”µç«™çš„13座ååº”å †æ€»è®¡199次定期检查ä¸ï¼Œå˜åœ¨ç¯¡æ”¹æ•°æ®ï¼Œéšçž’安全éšæ‚£è¡Œä¸ºã€‚
  除了篡改数æ®ï¼Œç¦å²›æ ¸ç”µç«™æœºç»„çš„è¿è¡Œå¹´é™ä¹Ÿæˆäº†é—®é¢˜ã€‚
  日本电力事业è”åˆä¼šå°†è¿è¡Œ30å¹´çš„æ ¸ç”µæœºç»„è§†ä¸º“高龄”机组。虽然该è”åˆä¼šæ²¡æœ‰è§„定强制的“退休年龄”,但规定“高龄”æœºç»„åº”æ ¹æ®è®¾å¤‡è€åŒ–情况进行ä¿å®ˆè¿è¡Œã€‚
  ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™1å·æœºç»„已结æœå½¹”40年,但ç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™çš„å‘电能力约为470万åƒç“¦ï¼Œä»ç„¶æ˜¯å 东电公å¸å…¨ä½“å‘电能力近一æˆçš„主力机组。而è¦å»ºé€ æ–°çš„æ ¸ç”µç«™ï¼Œéœ€è¦åœ°æ–¹æ”¿åºœå’Œå¸‚æ°‘çš„åŒæ„。
  2002å¹´åŽï¼Œä¸œç”µå…¬å¸æ›¾æ“4个约定”措施:数æ®å…¬å¼€ã€æ”¹å–„工作æµç¨‹ã€åŠ å¼ºæ ¸èƒ½éƒ¨é—¨çš„æ£€æŸ¥ä»¥åŠè®¾ç½®“ä¼ä¸šä¼¦ç†å§”员会”。但2007å¹´ï¼Œæ–°åœ°éœ‡çš„æ ¸æ³„æ¼äº‹æ•…åˆä¸€æ¬¡æš´éœ²äº†ä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸çš„设备安全éšæ‚£ã€‚
  在2007å¹´7月16日上åˆ10时新县å‘生的6.8级地震ä¸ï¼Œä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸ä½äºŽæ–°åŽ¿ä¸éƒ¨çš„æŸå´Žåˆˆç¾½æ ¸ç”µç«™7å°æœºç»„ä¸å¤„于è¿è¡ŒçŠ¶æ€çš„2å·ã€3å·ã€4å·ã€7å·æœºç»„在地震å‘生åŽè‡ªåŠ¨ç´§æ€¥åœæ¢ã€‚定期检修ä¸çš„6å·æœºç»„å‘现ååº”å †æ¼æ°´ï¼Œå¹¶äºŽå½“æ—¥18æ—¶20分确认泄æ¼çš„æ°´ä¸å«æœ‰æ”¾å°„性物质。æ¤åŽï¼Œæ³„æ¼çš„æ°´ç»æŽ’æ°´å£æŽ’入大海。
  彼时,东电公å¸ä»¥“震级出乎æ„æ–™”为说辞,称è€éœ‡è®¾è®¡ä¸ºå¯æŠ—6.5级地震,而新地震达6.8级。当时的东京电力负责人俣æ’久为æ¤å¼•å’Žè¾žèŒã€‚
  地震åŽï¼Œç”±äºŽæŽ¥å—国际原å能机构(IAEA)ç‰ä¸€ç³»åˆ—的调查,æŸå´Žåˆˆç¾½æ ¸ç”µç«™è¢«è¿«å…³é—了两年零五个月之久(包括7å·æœºç»„的试è¿è½¬ï¼‰ã€‚在2007财年东京电力é¢ä¸´6000亿日元的维修åŠå¸¸è§„燃料采è´è´¹ç”¨ï¼Œç›¸å½“于公å¸è¥æ”¶çš„1/10以上,该公å¸ç”±æ¤å‡ºçŽ°äº†1970年代能æºå±æœºä»¥æ¥çš„首次净äºæŸã€‚
  然而,从2007å¹´10月éšç€ä¸œç”µå…¬å¸å¬å¼€ä¸€åœºåˆä¸€åœºçš„å…³äºŽæ ¸ç”µç«™çš„åœ°åŒºè¯´æ˜Žä¼šï¼Œæ¼”ç¤ºç€ç²¾ç¾Žçš„PPT和数æ®ï¼Œé«˜å±‚们“诚泔地轮æµå‘言,人们就好åƒå¿˜è®°äº†ä¹‹å‰çš„篡改数æ®å’Œéšè—安全éšæ‚£é—®é¢˜ï¼Œåˆå¼€å§‹ä¿¡ä»»èµ·è¿™å®¶“以抗ç¾èƒ½åŠ›å¼ºèµ¢å¾—世界”为广告è¯çš„电力公å¸ã€‚æŸå´Žåˆˆç¾½æ ¸ç”µç«™ä¹Ÿä»Ž7å·æœºç»„开始ä¾æ¬¡æ¢å¤äº†è¿è¥ã€‚
  这家公å¸æœ¬æ¥æœ‰æœºä¼šæŠŠè¿™åœºç¾éš¾æŽ§åˆ¶åœ¨æ›´å°çš„èŒƒå›´ä¹‹å†…ã€‚åœ¨æ—¥æœ¬æ ¸å±æœºçˆ†å‘之åˆçš„å‡ ä¸ªå°æ—¶é‡Œï¼Œä¸œäº¬ç”µåŠ›å…¬å¸åœ¨å†³å®šæ˜¯å¦ä½¿ç”¨æµ·æ°´å†·å´ååº”å †æ–¹é¢çŠ¹è±«ä¸å†³ï¼Œå› 为它担心,如æ¤ä¸€æ¥å¯èƒ½è®©èŠ±è´¹æ•°åäº¿ç¾Žå…ƒå»ºèµ·çš„æ ¸ç”µç«™æ¯äºŽä¸€æ—¦ï¼Œå½“æ—¶è¯¥æ ¸ç”µç«™çš„å‘电能力已ç»ä¸è¶³ã€‚《åŽå°”街日报》称,最终该公å¸é«˜ç®¡è¢«è¿«æ— 奈,åªå¥½ä½¿ç”¨ç›´å‡æœºå’Œæ¶ˆé˜²è½¦ä¸ºæš´éœ²åœ¨å¤–的燃料棒喷洒海水,æ¥æŽ§åˆ¶æ ¸ååº”å †ä¹ç‡ƒæ–™æ± 的温度。
  这次地震ä¸ä»…é€ æˆä¸œäº¬ç”µåŠ›æ——下14座è¿è¥ä¸çš„æ ¸ååº”å †å…³é—了10座,还摧æ¯äº†å‘电能力总计达700万åƒç“¦çš„若干燃油ã€ç‡ƒç…¤å’Œç‡ƒæ°”电厂。
  NHK报é“称,“æ¤æ¬¡ä¸œæ—¥æœ¬å¤§åœ°éœ‡ï¼Œç¦å²›æ ¸ç”µç«™åœæ¢è¿è¥ï¼Œæ¯å¤©çš„æŸå¤±å°†è¾¾1亿日元以上”。
  相比ç»æµŽä¸Šçš„æŸå¤±ï¼Œæ— æ³•æŒ½å›žçš„æ˜¯æ ¸è¾å°„é€ æˆçš„æ慌。爆炸过åŽï¼Œç¦å²›ç¬¬ä¸€æ ¸ç”µç«™å‘¨è¾¹æ£€æµ‹å‡ºæ”¾å°„性物质碘和铯,周围的居民从3公里外的é¿éš¾æ‰€æ’¤ç¦»åˆ°30公里外。3月13日,在é¿éš¾è¿‡ç¨‹ä¸ç¦å²›åŽ¿æœ‰22人å—åˆ°äº†è½»å¾®æ ¸è¾å°„。这ç§ææ…Œä¸€ç›´è”“å»¶åˆ°äº†æ ¸ç”µç«™140公里外的东京,在那里也检测到了微é‡çš„放射性物质。这让很多人è”想起è‹è”切尔诺è´åˆ©æ ¸æ³„æ¼çš„äº‹æ•…ï¼Œè¯¥äº‹æ•…è‡´ä½¿æ ¸ç”µç«™å‘¨å›´27万人å—到了50毫西弗水平的è¾å°„。
ã€€ã€€è¿™æ ·çš„åŽæžœæ˜¯ä¸œäº¬ç”µåŠ›æ— 法承å—的。
(文ä¸æ•°æ®å‚考日本ç»æµŽæ–°é—»ã€è¯»å–æ–°é—»ã€æ¯æ—¥æ–°é—»ã€äº§ç»æ–°é—»ã€ä¸œäº¬ç”µåŠ›å®˜ç½‘相关报é“)
è”系编辑:[email protected]