当政府开支ä¸å¯é¿å…的急剧膨胀的时候,把促进社会公æ£çš„æ€æƒ³ä½œä¸ºç»æµŽæ”¿ç–çš„æŒ‡å¯¼æ€æƒ³å¹¶ä»¥æ¤ä¸ºå¥‘æœºæ”¹é€ åˆ†é…æœºåˆ¶æ˜¯ä¸€ç§æ£ç¡®çš„é€‰æ‹©ï¼Œé—æ†¾çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°è¿™ç§æ€è·¯åœ¨å®žé™…工作ä¸çš„系统性体现。
《商业价值》æ‚å¿— 刘戈|文
“ç½—æ–¯ç¦æ€»ç»Ÿä»Šå¤©ä»»å‘½é«˜ç‰æ³•é™¢æ³•å®˜ä¼¯æ©æ–¯ä¸ºç¨³å®šç»æµŽåŠžå…¬å®¤ä¸»ä»»ï¼Œèµ‹äºˆä»–è‡³é«˜çš„æƒåˆ©æŽ§åˆ¶æ°‘é—´è´ä¹°åŠ›ï¼Œå¹¶æˆç«‹äº†ä¸€ä¸ªå§”员会以åè°ƒæŒ‡æŒ¥æŠµåˆ¶ç”Ÿæ´»è´¹ä¸æ–ä¸Šæ¶¨çš„æ–—äº‰ï¼Œå¹¶è¦æ±‚立刻稳定农产å“ä»·æ ¼ã€åŸŽå¸‚和农æ‘的租金以åŠä¼ä¸šæ”¯ä»˜çš„工资”。没错,这是《纽约时报》1942å¹´10月4日的报é“。
å¦‚æžœæŠŠç½—æ–¯ç¦æ¢æˆåŒä¸€æ—¶ä»£çš„æ–¯å¤§æž—,这则报é“似乎会显得更符åˆé€»è¾‘。“ç¨³å®šç»æµŽ”〓控制è´ä¹°åŠ›”〓委员会”è¿™äº›å’Œè®¡åˆ’ç»æµŽå¦‚影相éšçš„è¯æ±‡ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šæˆä¸ºå´‡å°šè‡ªç”±ç»æµŽå’Œä¸ªäººå¥‹æ–—的美国政治当ä¸ï¼Ÿåœ¨æ€Žæ ·çš„背景下美国人会给政府如æ¤å…¨é¢å¹²é¢„ç»æµŽçš„æƒåˆ©ï¼Ÿç¾Žå›½äººå¯¹äºŽæ”¿åºœæŽ§åˆ¶ç»æµŽçš„æœ€åŽåº•线在哪里?åŽäººæ€Žæ ·è¯„ä»·è¿™åœºå› æˆ˜äº‰ä»¥åŠé€šè´§è†¨èƒ€å¼•å‘çš„æ”¿åºœå¯¹ç»æµŽå¼‚乎寻常的管控?
“æ ¹æ®ç™½å®«çš„æŒ‡ä»¤ï¼Œç‰©ä»·ç®¡ç†å®˜å‘˜å¯¹å¤§é‡é£Ÿå“çš„ä»·æ ¼è§„å®šäº†è‡ªå‘¨ä¸€èµ·ç”Ÿæ•ˆã€ä¸ºæœŸ60天的éžå¸¸æ—¶æœŸæœ€é«˜é™ä»·ï¼Œè¿™ä½¿ç‰©ä»·ç®¡ç†åŠžå…¬å®¤å¯¹ç™¾å§“æ—¥ç”¨å“的控制范围从60%上å‡åˆ°90%”《纽约时报》的报é“åœ¨é˜æ˜Žç»æµŽç®¡æŽ§çš„主è¦å†…容之åŽå¼•ç”¨äº†ç½—æ–¯ç¦æ€»ç»Ÿçš„讲è¯ï¼Œä¸ºä»–出å°è¿™ç§“大逆ä¸é“”çš„ç»æµŽæ”¿ç–的辩护:“我相信从现在开始,生活费用的真æ£ç¨³å®šå°†å¤§å¤§æœ‰åŠ©äºŽæˆ‘ä»¬èµ¢å¾—è¿™åœºæˆ˜äº‰ï¼Œä½¿æˆ˜åŽæ›´å®¹æ˜“å‘和平环境过渡,并将å—到全国å„地的农民ã€å·¥äººå’Œå®¶åºä¸»å¦‡ä»¬çš„衷心拥护。”
é€šè¿‡æ–°æ”¿çš„æ‰§è¡Œï¼Œç¾Žå›½ç»æµŽå¼€å§‹ç¼“慢的回å‡ï¼Œåˆ°1937年失业率从1932å¹´çš„25%下é™åˆ°14%,到1941å¹´ç¾Žå›½å‚æˆ˜å‰ä¸‹é™åˆ°9.9%。由于战争的开销急剧上å‡ï¼Œåœ¨é•¿è¾¾æ•°å¹´çš„通货紧缩之åŽï¼Œäººä»¬åˆä¸å¾—ä¸é¢å¯¹é€šè´§è†¨èƒ€çš„压力。
æ‰“ä»—æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€æ˜‚è´µçš„æ¶ˆè´¹è¡Œä¸ºã€‚å†›è´¹æ”¯å‡ºåˆæœŸå³è¾¾æ¯å¤©ï¼‘亿左å³ï¼Œè”邦政府ä¸å¾—ä¸èµ°ä¸Šèµ¤å—预算的é“路。庞大的政府开支用æ¥è´ä¹°é£žæœºå¤§ç‚®ï¼Œè€Œç”Ÿäº§å†›ç«å’Œå†›éœ€å“在带æ¥å°±ä¸šçš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå¸¦æ¥æ€¥å‰§å¢žé•¿çš„工资收入,这些钱å´å¿…ç„¶æ¶Œå‘生活必需å“,通货膨胀转眼之间就æˆä¸ºç¾Žå›½æ°‘众最大的困扰。
在最åˆç¨³å®šç‰©ä»·çš„行为没有起到期望的效果之åŽï¼Œç½—æ–¯ç¦åœ¨1942å¹´åº•åŠ å¤§äº†åé€šè´§è†¨èƒ€çš„åŠ›åº¦ï¼ŒæŠ›å‡ºå¯¹ä»·æ ¼å…¨é¢ç®¡åˆ¶çš„æ€æ‰‹é”。到1943年4月,对所有影å“生活费用的所有商å“规定了最高é™ä»·ï¼Œå¯¹è½®èƒŽã€æ±½æ²¹ã€é£Ÿç³–ã€å’–å•¡ã€ç‰›æ²¹ã€é…’ã€çƒŸç‰å•†å“实行定é‡é…ç»™ã€‚åŒæ—¶åˆå¯¹å›¤ç§¯å±…奇和黑市交易进行惩治。
在这段日å里,罗斯ç¦è‘—åçš„“ç‚‰è¾¹è°ˆè¯”ä»Žæ¶ˆé™¤ææƒ§çš„é¼“èˆžå˜æˆå¯¹å›½æ°‘循循善诱的说æœã€‚ä»–å¼ºè°ƒï¼Œå¦‚æžœå‡ºçŽ°æ¶æ€§é€šè´§è†¨èƒ€ï¼Œå°±ä¼šåŠ¨æ‘‡æ•´ä¸ªæˆ˜æ—¶ç»æµŽä½“制,以致å¨èƒæ•´ä¸ªæˆ˜å±€ã€‚
在以åŽçš„ä¸¤å¹´é‡Œï¼Œä»·æ ¼ç®¡åˆ¶å‘æŒ¥äº†ä½œç”¨ï¼ŒCPI上涨ä¸åˆ°2%ã€‚åœ¨æ‰¬æ±¤æ¢æ²¸çš„åŒæ—¶ï¼Œç½—æ–¯ç¦æ²¡å¿˜é‡œåº•抽薪。工薪的上é™è¢«æ ¸å®šä¸º25000美元,超过部分将缴纳100%çš„æ‰€å¾—ç¨Žï¼ŒåŒæ—¶å®žè¡Œä»£æ‰£æ‰€å¾—税制度,第一次实现了让高收入人群足é¢ç¼´çº³æ‰€å¾—ç¨Žã€‚åŒæ—¶ç½—æ–¯ç¦å¼€å±•了推销战时公债的è¿åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”å¸¦å¤´è®¤è´ã€‚å‘行的7次公债é”定了1350亿美元的è´ä¹°åŠ›ã€‚
虽然éå—到ä¿å®ˆæ´¾ç”šè‡³ä¸€éƒ¨åˆ†æ™®é€šåŠ³åŠ¨è€…å¼ºçƒˆçš„å对,但罗斯ç¦ä¸ä¸ºæ‰€åŠ¨ï¼Œå¹¶æœ€ç»ˆèŽ·å¾—äº†å¤§éƒ¨åˆ†ç¾Žå›½äººçš„æ”¯æŒï¼Œç»åŽ†è¿‡å¤§è§æ¡çš„美国人已ç»ä»Žè¿‡åŽ»åå‡ å¹´çš„æ•™è®æ·±åˆ»åœ°è®¤è¯†åˆ°å®Œå…¨è‡ªç”±çš„资本主义并ä¸å®Œç¾Žï¼Œå½“大部分民众享有生活的基本ä¿éšœå¹¶ä¸ä¼šå¯¼è‡´ç©·äººçš„æ‡’惰åå€’æœ‰åˆ©äºŽåˆ›é€ å…±åŒäº«æœ‰çš„ç¹è£ã€‚
ä»¤äººæ‹…å¿ƒçš„æ¶æ€§é€šè´§è†¨èƒ€æœ€ç»ˆæ²¡æœ‰å‘生,大部分美国人感觉到他们的生活真的好了起æ¥ï¼Œç¾Žå›½ç»ˆäºŽä»Žå¤§è§æ¡ä¸èµ°äº†å‡ºæ¥ã€‚
æˆ˜æ—¶ç»æµŽåœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šè¯å®žäº†å‡¯æ©æ–¯ç»æµŽç†è®ºï¼Œæ²¡æœ‰äººæ€€ç–‘çŒ›å¢žçš„æ”¿åºœå¼€æ”¯å¯¼è‡´äº†ç»æµŽçš„兴旺。
è¿™ä¸€äº‹å®žåœ¨åŽæ¥çš„æ—¥å里分别æˆä¸ºæ”¯æŒå’Œåå¯¹ç½—æ–¯ç¦æ–°æ”¿è€…ç”¨æ¥æ”¯æ’‘自己观点的论æ®ã€‚在åå¯¹è€…çœ‹æ¥æ˜¯æˆ˜äº‰ç»“æŸäº†å¤§è§æ¡è€Œä¸æ˜¯ç½—æ–¯ç¦æ–°æ”¿ï¼Œä»Ž“百日新政”åˆ°ä»·æ ¼ç®¡åˆ¶ï¼Œéƒ½æ˜¯ç½—æ–¯ç¦ä¸ºäº†å¿½æ‚ 大众选票的花拳绣腿,除了劳民伤财和干涉自由没有起到任何积æžçš„作用。
对于曾ç»å‘生的历å²ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œä¹Ÿæ— æ³•è¯æ˜Žè¡Œä¸ºå’Œç»“æžœä¹‹é—´å¦‚åŒæ•°å¦å…¬å¼èˆ¬çš„å› æžœå…³ç³»ã€‚ä½†å¤šæ•°äººæ˜¯å¦å—益总是å¯ä»¥ç”¨æ¥ä½œä¸ºä½è¯ä¸€ç§æ€æƒ³æ˜¯å¦è¿›æ¥çš„æ ‡å°ºã€‚ç½—æ–¯ç¦çš„æ€æƒ³å’Œå…¶æŽ¨åŠ¨çš„æ–°æ”¿ç»å¾—èµ·è¿™ä¸€æ ‡å°ºçš„æ£€éªŒã€‚
è™½ç„¶äººä»¬æ€»æ˜¯æŠŠå‡¯æ©æ–¯å’Œç½—æ–¯ç¦è”系在一起,但事实上罗斯ç¦çš„æ–°æ”¿æ€æƒ³å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ç§ç³»ç»Ÿçš„ç»æµŽç†è®ºï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ç§å……满感性的人性光辉:“一个å¥å…¨å’Œå¼ºå¤§çš„æ°‘ä¸»å›½å®¶çš„åŸºç¡€å¹¶æ— ç¥žç§˜ä¹‹å¤„ï¼Œå®ƒåªæ˜¯åŸºäºŽé‚£äº›è¦æ±‚äºŽæ”¿æ²»å’Œç»æµŽåˆ¶åº¦çš„ç®€å•æ˜Žäº†çš„基本东西——机会å‡ç‰ã€å·¥ä½œã€å®‰å…¨ã€è‡ªç”±å’Œè¿›æ¥ã€‚”(《罗斯ç¦ä¼ 》)
“æžç«¯çš„æ–°æ”¿æ”¯æŒè€…è®¤ä¸ºï¼Œè´¢å¯Œçš„é‡æ–°åˆ†é…原本就是现代政府的主è¦åŠŸèƒ½ã€‚æžç«¯çš„æ–°æ”¿åå¯¹è€…è®¤ä¸ºï¼Œé‚£äº›æŽ¥å—æ•‘åŠ©çš„äººæ„šè ¢åœ°èŠ±å…‰äº†ä»–ä»¬çš„é‚£ä¸€ç‚¹è´¢å¯Œï¼Œè€Œçº³ç¨Žäººå´å› æ¤å¾—到惩罚。”ï¼ˆã€Šå¤§è§æ¡æ—¶ä»£ã€‹ï¼‰ã€‚ç½—æ–¯ç¦ç»•开了这ç§å°–é”的对立,他认为,新政ä¸ä½†æ²¡æœ‰æŠ‘制而是促进了自由竞争和个人奋斗,它给了å°ä¼ä¸šå’Œå¤§ä¼ä¸šã€å…¬ä¼—和垄æ–者平ç‰çš„æœºä¼šã€‚
在第三次当选总统的两个月åŽï¼Œç½—æ–¯ç¦å‘表了致国会1941年度的国情咨文,在这篇被誉为和“独立宣言”æ¯”è‚©çš„ä¸æœ½æ–‡çŒ®ä¸ï¼Œç½—æ–¯ç¦å…¨é¢åœ°é˜è¿°äº†ä»–çš„ç†å¿µã€‚他希望今åŽçš„世界,将以人类四大基本自由为基础:第一是言论和å‘表æ„è§çš„自由——éåŠä¸–界å„地;第二是æ¯ä¸ªäººä»¥è‡ªå·±çš„æ–¹å¼å´‡å¥‰ä¸Šå¸çš„自由——éåŠä¸–界å„地;第三是å…于匮ä¹çš„自由——它æ„味ç€å¯ä»¥ä½¿æ¯ä¸ªå›½å®¶ä¿è¯å±…民过上å¥åº·å’Œä½“é¢ç”Ÿæ´»çš„ç»æµŽè°…è§£——éåŠä¸–界å„地;第四是å…äºŽææƒ§çš„自由——它æ„味ç€ä¸–界范围的è£å†›ï¼Œå¹¶ä½¿ä¹‹å¦‚æ¤å…¨é¢å’Œè¾¾åˆ°è¿™æ ·çš„程度,以至任何国家都ä¸ä¼šå¤„äºŽèƒ½å¯¹åˆ«å›½é‡‡å–æœ‰å½¢ä¾µç•¥è¡Œä¸ºçš„地佗—éåŠä¸–界å„地。
在这篇国情咨文ä¸ï¼Œç½—æ–¯ç¦å¯¹ç¾Žå›½å´‡å°šè‡ªç”±è¿›è¡Œäº†å…¨æ–°çš„è¯ é‡Šï¼Œåœ¨åšå®ˆè¨€è®ºå’Œä¿¡ä»°è‡ªç”±çš„åŒæ—¶ï¼ŒæŠŠ“å…äºŽåŒ®ä¹”çš„è‡ªç”±åŠ å…¥è¿›æ¥ã€‚è€Œè¿™ä¸€æ¡æ£æ˜¯ç½—æ–¯ç¦æ–°æ”¿æœ€æ ¸å¿ƒçš„ç†å¿µã€‚ä¹Ÿæ£æ˜¯è¿™æ ·çš„ç†å¿µï¼Œè®©ç½—æ–¯ç¦å¯ä»¥å†’ç€è¢«è´¬æŸä¸º“社会主义”者的风险,对日用å“ä»·æ ¼å®žè¡Œäº†å…¨é¢è€Œä¸¥åŽ‰çš„ç®¡åˆ¶ï¼Œåœ¨ä»–çœ‹æ¥è®©æ™®é€šåŠ³åŠ¨è€…“å…于匮乔是天赋人æƒçš„一部分,这既是符åˆé“义的,在实践ä¸ä¹Ÿç»å¾—èµ·ç»æµŽè§„律的考验。
ç½—æ–¯ç¦çš„æ€æƒ³å’Œå®žè·µï¼Œæ˜¾ç„¶ç‰µåŠ¨äº†è‡ªç”±å¸‚åœºç»æµŽå´‡å°šè€…çš„å¥¶é…ªã€‚åŸºäºŽç»´æŠ¤ä¼ ç»Ÿç»æµŽå¦ç†è®ºå®Œç¾Žæ€§çš„需è¦ï¼Œå¯¹æ–°æ”¿çš„è´¨ç–‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰åœæ¢è¿‡ã€‚å³ä½¿åœ¨çŽ°åœ¨çš„ä¸å›½ï¼Œä¹Ÿä¾ç„¶æ´»è·ƒç€è¿™ç§æ€æ½®çš„继承者。2008年金èžå±æœºåŽä¸å›½æ”¿åºœå²æ— å‰ä¾‹çš„å››ä¸‡äº¿å·¨é¢æŠ•èµ„æˆä¸ºæœ€é€‚宜的é¶å。
å’Œå½“å¹´çš„ç¾Žå›½ä¸€æ ·ï¼ŒåŸºç¡€å»ºè®¾æŠ•èµ„å’Œæˆ˜äº‰å¼€æ”¯éƒ½å°†åŒæ ·ä¸å¯é¿å…的带æ¥é€šè´§è†¨èƒ€ã€‚在普通生活日用å“ä»·æ ¼ä¸æ–攀å‡çš„åŒæ—¶ï¼Œæˆ¿ä»·ä»¤äººçž 目结舌的上涨æˆä¸ºå½“下的ä¸å›½å’Œå½“年的美国最显著的ä¸åŒä¹‹å¤„,日用å“的全é¢ä»·æ ¼ç®¡åˆ¶å·²ç»ä¸åˆæ—¶å®œï¼Œä½†é€šè¿‡é™è´å¯¹æˆ¿ä»·å®žæ–½çš„强力管制还是实施了,现在看æ¥ï¼Œè¡ŒåŠ¨æ˜¾çš„æœ‰äº›çŠ¹è±«ï¼Œä½†æ— ç–‘è¿™æ˜¯ä¸€ç§è¿Ÿæ¥çš„æ£ç¡®é€‰æ‹©ï¼Œå¦åˆ™ä»»ç”±é€šè´§è†¨èƒ€å‘å±•ï¼Œå°†æ›´åŠ å¿«é€Ÿçš„æ‰©å¤§æ”¶å…¥å·®è·åˆ¶é€ 更大的社会ä¸å…¬ã€‚
å½“æ™®éæ€§çš„è…è´¥ã€ä½“åˆ¶çš„æ²‰ç–´å’Œç»æµŽè½¬åž‹çš„åŽ‹åŠ›å’Œè¿™ä¸€ç»æµŽå†³ç–交织在一起的时候,现在æ¥è¯„价巍颿”¿åºœæŠ•资的得失为时尚早。但罗斯ç¦çš„æˆ˜æ—¶ç»æµŽç–略给我们的å¯ç¤ºæ˜¯ï¼Œå½“政府开支ä¸å¯é¿å…的急剧膨胀的时候,把促进社会公æ£çš„æ€æƒ³ä½œä¸ºç»æµŽæ”¿ç–çš„æŒ‡å¯¼æ€æƒ³å¹¶ä»¥æ¤ä¸ºå¥‘æœºæ”¹é€ åˆ†é…æœºåˆ¶æ˜¯ä¸€ç§æ£ç¡®çš„é€‰æ‹©ï¼Œé—æ†¾çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°è¿™ç§æ€è·¯åœ¨å®žé™…工作ä¸çš„系统性体现。
ç½—æ–¯ç¦çš„æˆ˜æ—¶ç»æµŽåœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šæ¶ˆé™¤äº†ç¤¾ä¼šå·®åˆ«ã€‚“从1939年到1944年间,5%最富裕的美国人拥有的财富份é¢ä»Ž23.7%下é™åˆ°äº†16.8%(《美国世纪》)。房价的下跌(如果真的跌下æ¥çš„è¯ï¼‰å’Œæ™®é€šä½“力劳动者薪酬的上涨ã€ç¤¾ä¼šä¿éšœä½“系的建立ã€ä¿éšœæ€§ä½æˆ¿çš„大规模建设å¯ä»¥ç®—åšæ¶ˆé™¤ç¤¾ä¼šæ”¶å…¥å·®åˆ«çš„部分结果,但税收制度的调整和实施ã€å¯¹æƒåŠ›é˜¶å±‚çš„é制ã€å¯¹åž„æ–行为的打击ã€å¯¹ä¸å°ä¼ä¸šçš„æ‰¶æŒæ˜¯æ›´å…·æ”¹å˜ç©ºé—´çš„ç€åŠ›ç‚¹ã€‚
å³ä½¿å¦‚æ¤å—到美国人情感认åŒçš„ç½—æ–¯ç¦ï¼Œå…¶ä¸»æŒçš„æ–°æ”¿ä¹Ÿä¾ç„¶å¤„于争议之ä¸ã€‚å½“åŽæ¥çš„专家抱ç€å¦‚åŒè´¨ç–‘ç½—æ–¯ç¦æ–°æ”¿çš„劲头在é¢å¯¹ä¸å›½åˆšåˆšç»åŽ†çš„è¿™æ®µåŽ†å²è¯„å¤´è®ºè¶³çš„æ—¶å€™ï¼Œç•™ç»™ä»–ä»¬ä»€ä¹ˆæ ·çš„è¯æ˜ŽæŠ‘或是把柄呢?
原文链接:http://content.businessvalue.com.cn/post/4914.html