这一段è¯æ˜¯éƒæ²«è‹¥èµžæ‰¬éƒè¾¾å¤«çš„:“他那大胆的自我暴露,对于深è—在åƒç™¾ä¸‡å¹´çš„背甲里的士大夫的虚伪,完全是一ç§æš´é£Žé›¨å¼çš„闪击,把一些å‡é“å¦ã€å‡æ‰åä»¬éœ‡æƒŠç”šè‡³äºŽç‹‚æ€’äº†ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿå°±å› ä¸ºè¿™æ ·éœ²éª¨çš„ç›´çŽ‡ï¼Œä½¿ä»–ä»¬æ„Ÿå—ç€ä½œå‡çš„困难。â€ï¼ˆã€Šè®ºéƒè¾¾å¤«ã€‹1946年)
ä½•ä»¥æœ‰è¿™æ ·ä¸€æ®µè¯ï¼Œæ˜¯å› 为“于是å¾å¿—æ‘©â€˜è¯—å“²â€™ä»¬ä¾¿å¼€å§‹ç—›éª‚äº†ã€‚ä»–è¯´ï¼šåˆ›é€ ç¤¾çš„äººå°±å’Œè¡—å¤´çš„ä¹žä¸ä¸€æ ·ï¼Œæ•…æ„åœ¨è‡ªå·±èº«ä¸Šé€ äº›è¡€è„“ç³œçƒ‚çš„åˆ›ä¼¤æ¥å¸å¼•è¿‡è·¯äººçš„åŒæƒ…。这主è¦å°±æ˜¯åœ¨æ”»å‡»è¾¾å¤«ã€‚â€å¾å¿—摩的原è¯æˆ‘没有找到,这是éƒæ²«è‹¥çš„è½¬è¿°ã€‚æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯æ–‡äººä½¿æ°”çš„è¯ã€‚当时他们骂æ¥éª‚去是常æ€ã€‚顺便说一下,现在我们多åªçœ‹åˆ°é²è¿…的刻薄,实际上,éƒæ²«è‹¥éª‚é²è¿…çš„è¯ï¼Œå¯èƒ½æ›´éš¾å¬ï¼Œé²è¿…çš„æ–¹å¼æ˜¯é¡ºç¬”挖苦,éƒæ²«è‹¥é‚£å«éª‚。
就在《论éƒè¾¾å¤«ã€‹åŒä¸€ç¯‡æ–‡ç« 里,éƒæ²«è‹¥è®²åˆ°èƒ¡é€‚å’Œéƒè¾¾å¤«ä¹‹é—´å…³äºŽæŸç¬¬ä¸‰äººçš„翻译æ£è¯¯çš„“讨论â€ï¼ˆæˆ‘今天称为讨论),æ到胡适是“冷ç®â€ï¼Œâ€œä¾§å‡»â€ã€‚这个我也没有去查原文,但以我们对胡适的了解,最大å¯èƒ½åº”该是就是顺便æåŠæ¤äº‹ï¼Œè€Œä¸”并ä¸ä¸¥åŽ‰ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰è¢«éƒæ²«è‹¥ç§°ä¸ºâ€œå†·ç®â€å’Œâ€œä¾§å‡»â€ã€‚胡适感觉到得罪了这帮人,写信æ¥é“æ‰ï¼Œéƒæ²«è‹¥è®¤ä¸ºæ˜¯â€œä¼¼é“æ‰è€Œéžé“æ‰â€ï¼åœ¨å½“时的文化环境里,也åªæœ‰é‡åˆ°èƒ¡é€‚è¿™æ ·çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œæ‰æœ‰â€œé“æ‰ä¿¡â€ä¸€è¯´ï¼Œé‚£å¸®æ—¥æœ¬ç•™å¦å›žæ¥çš„é©å‘½æˆ˜å£«ï¼Œæ˜¯ä¸ä¼šè¿™ä¹ˆä½Žè°ƒçš„。但是,在他们é¢å‰ï¼Œé“æ‰ä¹Ÿä¸æ˜¯ã€‚
我现在觉得有æ„æ€çš„是éƒæ²«è‹¥å›žå„†å¾å¿—摩的“高度和角度â€ã€‚éƒè¾¾å¤«æ写éšç§˜ç§å¿ƒçš„æ–‡å—,在那个时候觉得比较å¦ç±»ï¼Œå…¶å®žè¿™çœŸçš„ç®—ä¸ä¸Šä»€ä¹ˆï¼Œä¹Ÿç»ä¸è‡³äºŽåƒéƒæ²«è‹¥è¯´çš„è¿™æ ·ï¼Œä¸å¯èƒ½è¾¾åˆ°è¿™æ ·çš„程度——有了éƒè¾¾å¤«çš„å°è¯´ï¼Œå‡é“å¦å°±å›°éš¾äº†ï¼Ÿå› æ¤å‡é“å¦å°±ç‹‚怒了?对éƒè¾¾å¤«çš„颓废文风,当时有人批评,用è¯ä¹Ÿå¯èƒ½è¿‡åˆ†ï¼Œä½†ä¸è‡³äºŽæ˜¯éƒæ²«è‹¥è¯´çš„è¿™æ ·ã€‚è¿™å°±æ˜¯éª‚äººæ–‡ç« çš„åšæ³•ã€‚顺便也æ§äº†æœ‹å‹ã€‚但è¦è¯´æ§æœ‹å‹ï¼Œé²è¿…å’Œéƒè¾¾å¤«ç§äº¤å¾ˆä¸é”™ï¼Œä¹Ÿå¾ˆèµžèµéƒçš„æ–‡æ‰ï¼Œä½†é²è¿…赞扬éƒçš„è¯å®žåœ¨å¤šäº†ã€‚
å†ä¸€æƒ³ï¼Œä½ 会觉得,这è¯è¿˜çœŸæ˜¯é€‚åˆéƒæ²«è‹¥æ¥è¯´ã€‚在当代文å›å¤§å®¶ä¸ï¼Œè¿˜æœ‰è°æ¯”ä»–æ›´ç†è§£å‡é“å¦ï¼Œä»¥åŠå‡æ‰å和真æ‰çš„虚伪呢,还有è°æ¯”ä»–æ›´ç†è§£â€œä½œå‡çš„å›°éš¾â€å‘¢ã€‚在那个年代,国共åŒä¸€å›½ï¼Œæ±Ÿæ¹–路还宽,åªéœ€è¦è—ç€ä¸€ç‚¹å°±è¡Œäº†ï¼Œè¿˜ä¸å¿…过度虚伪,但到了“没有退路â€çš„年代,他å¯æ˜¯æ¯”è°éƒ½çŸ¥é“æ€Žæ ·â€œåšå‡â€ï¼Œè™šä¼ªå¾—似乎一点都ä¸å›°éš¾ï¼Œè¿˜å¾—心应手呢。
也许éƒæ²«è‹¥æ·±çŸ¥è¯šå®žä½œæ–‡ä¹‹éš¾ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯çœŸå¿ƒåœ°èµžæ‰¬æœ‹å‹ã€‚但赞扬朋å‹â€œè·‘åâ€ï¼Œâ€œæ‰“击敌人â€å°±æ›´æ²¡è°±ã€‚è¯´ä»€ä¹ˆéƒ½ç”¨è¯—çš„å¤¸å¼ ï¼Œè¿™å°±æ˜¯éƒæ²«è‹¥ã€‚在刘文彩庄å›ï¼Œä»–写到,“长枪çŸæžªæ— 数,大邑一家刘。â€å…¶å®žï¼Œå½“时,ä¸ä»…他本人没有看到刘文彩家è—朋长枪çŸæžªâ€œæ— æ•°â€ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€ç›´è‡´åŠ›äºŽç”¨æ— ä¸ç”¨å…¶æžçš„æ–¹æ³•å¡‘é€ åˆ˜æ–‡å½©ä¸‡æ¶å½¢è±¡çš„有关方é¢ï¼Œä¹Ÿä¸€ç›´æ²¡æœ‰ç¼–é€ è¿‡è¿™æ ·çš„æƒ…èŠ‚ã€‚
说去说æ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯éƒæ²«è‹¥çš„è¯è¯æ–¹å¼ã€‚夸大其è¯æ˜¯ä»–的强项。(2012å¹´1月17日晚笔记)
17