åŽå°”街的贪婪与“99%”çš„ä¸æ»¡ï¼Œéœ€è¦æ–°çš„法律æ¥ç•Œå®šï¼Œå¯»æ±‚新的平衡。
《商业价值》æ‚志特约作者 刘戈|文
如何界定雇主与雇员之间的关系,在美国法律å²ä¸Šä¸€ç›´ååå¤å¤ã€çº ç¼ ä¸ä¼‘。在ç»æµŽåˆ©ç›Šã€æ”¿æ²»æƒè°‹çš„背åŽï¼Œéšè—ç€çš„æ˜¯è‡ªç”±èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„ä¼ ç»Ÿä¿¡å¿µä¸Žè¿½æ±‚å¹³ç‰æƒåˆ©çš„è¿›æ¥æ€æ½®ä¹‹é—´çš„碰撞。
曾ç»æ‹…任耶é²å¤§å¦æ³•å¦é™¢é™¢é•¿çš„哈利·å¨çµé¡¿(Harry wellington)在他的著作《劳工和å¸æ³•è¿›ç¨‹ã€‹ä¸é€‰æ‹©19世纪åˆä½œä¸ºä»–ç ”ç©¶çš„èµ·ç‚¹ï¼Œä»–ç»™å‡ºçš„ç†ç”±æ˜¯ï¼š“当雇工è”盟作为共åŒæ³•å¾‹åŒè°‹åœ¨ç¾Žå›½æ³•åºä¸Šè¢«èµ·è¯‰ä¹‹æ—¶ï¼Œå°±æ˜¯ç¾Žå›½åŽ†å²çš„开端时刻。”所谓雇工è”盟就是åŽæ¥çš„工会,工会的出现æ„味ç€é›‡å‘˜ä¹‹é—´å¯ä»¥å½¢æˆä¸€ä¸ªç»„织和雇主进行谈判乃至斗争。在å¨çµé¡¿çœ‹æ¥ï¼Œè¿™ç§é›‡å‘˜ç»„织的出现以åŠå¼•èµ·çš„æ慌是美国历å²çš„一个新的开端时刻。工会的出现和壮大æ„味ç€ç¤¾ä¼šç»“构和生产方å¼å‘生的本质å˜åŒ–——美国真æ£è¿›å…¥åˆ°å·¥ä¸šåŒ–社会。
在å¦å¤–一ç§é’ˆé”‹ç›¸å¯¹çš„主æµæ„识形æ€çš„è¯å¢ƒä¸ï¼ŒåŠ³å·¥æ³•çš„历å²å°±æ˜¯é™åˆ¶è‡ªç”±çš„过程。时至今日,在有关工会的作用和劳工立法上的分æ§è™½ç„¶å·²ç»ä¸å†ç®—是ç»æµŽæ”¿æ²»ç”Ÿæ´»ä¸æœ€é‡è¦çš„课题,但ä¾ç„¶æ‹…è´Ÿç€åœ¨ç¾Žå›½ç¤¾ä¼šä¸ç•Œå®šå·¦ã€å³æˆ–者共和ã€æ°‘主两党基本政治观点的任务。
在劳工立法的进程ä¸ï¼Œæ—¶è‡³ä»Šæ—¥ä¾ç„¶ç•Œå®šé›‡å‘˜å’Œé›‡ä¸»æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡çš„两部é‡è¦æ³•å¾‹æ˜¯1935å¹´çš„ã€Šç“¦æ ¼çº³æ³•ã€‹ï¼ˆåˆç§°ã€Šå›½å®¶åŠ³åŠ¨å…³ç³»æ³•ã€‹ï¼‰å’Œ1947年的《塔夫脱——哈特利劳工法》(åˆç§°ã€ŠåŠ³å·¥å…³ç³»ç®¡ç†æ³•ã€‹ï¼‰ã€‚从两部法律的åå—上看,åŽè€…æ›´åƒæ˜¯å‰è€…的实施细则,看上去有点åƒä¸å›½çš„《劳动法》与《劳动åˆåŒæ³•ã€‹ä¹‹é—´çš„关系。但实质上,《塔夫脱—å“ˆç‰¹åˆ©æ³•ã€‹æ˜¯å¯¹ã€Šç“¦æ ¼çº³æ³•ã€‹çš„ä¸€æ¬¡é‡å¤§ä¿®æ£ã€‚在共和党和部分民主党议员看æ¥ï¼Œã€Šç“¦æ ¼çº³æ³•ã€‹èµ‹äºˆå·¥ä¼šçš„æƒåˆ©è¿‡åˆ†äº†ï¼Œå¿…é¡»ç”¨æ–°çš„æ³•å¾‹åŠ ä»¥é™åˆ¶ã€‚
在1935å¹´7月5æ—¥é€šè¿‡çš„ã€Šç“¦æ ¼çº³æ³•ã€‹ä¸ï¼Œå·¥ä¼šçš„集体谈判æƒè¢«å¾—以确立。法案规定,雇主ä¸å¾—æ§è§†åŠ 入工会的员工,ä¸å¾—æ‹’ç»å’Œå·¥ä¼šçš„谈判,ä¸å¾—暗地扶æŒèµ„方控制的工会。法案还è¦æ±‚æˆç«‹å…¨å›½åŠ³èµ„关系委员会(NLRB)æ¥è£å†³é›‡ä¸»å’Œå·¥ä¼šä¹‹é—´çš„çº çº·ã€‚åœ¨è¿ªå…‹é€Š.维克特所著的《大è§æ¡æ—¶ä»£ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸ï¼Œå¯¹äºŽè¿™ä¸€æ³•æ¡ˆé€šè¿‡çš„åˆç†æ€§æ˜¯è¿™æ ·åˆ†æžçš„:“å•ä¸ªçš„å·¥äººæ€»æ˜¯æ— åŠ©çš„ï¼Œé™¤éžä»–获得å¯ä»¥é€šè¿‡ç»„织起æ¥çš„工会委派他的代表和雇主之间进行谈判。”
作为民主党的总统继任者,æœé²é—¨å½“然è¦ç»´æŠ¤è€æ€»ç»Ÿç½—æ–¯ç¦ä»»ä¸Šçš„ä¸¾æŽªï¼Œã€Šç“¦æ ¼çº³æ³•ã€‹å¯ä»¥ç®—是罗斯ç¦æ–°æ”¿æœ€é‡è¦çš„组æˆéƒ¨åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚
对于临å±å—命接替总统èŒä½çš„æœé²é—¨æ¥è¯´ï¼Œ1947å¹´6月23日是他就任总统åŽçš„第一个é‡å¤§æŒ«æŠ˜ã€‚在他使用总统的å¦å†³æƒå¦å†³äº†ä¸¤ä½å‚议员é™åˆ¶åŠ³å·¥çš„议案之åŽï¼Œå‚议院以超过2/3的多数票推翻了他的å¦å†³ã€‚
“今天å‚议院以68:25的投票结果——比必须的2/3票还多出6票,使æœé²é—¨æ€»ç»Ÿå¯¹ã€Šå¡”夫脱—哈特利劳工法》议案的å¦å†³æ— 效。东部时间下åˆ3点17分,该议案æˆä¸ºå›½å®¶æ³•å¾‹ã€‚”《纽约时报》当天的报é“以一贯平é™çš„å™è¿°å¼€å¤´ã€‚
接下æ¥çš„è¿™æ ·æ写é“:“å‚议院摒弃了æœé²é—¨æ€»ç»Ÿçš„最åŽä¸€æ¬¡ç®€çŸçš„呼å,在温暖ã€æ²‰é™ã€æ‹¥æŒ¤çš„会议厅里,å‚议院最终å¦å®šäº†ä»Žç½—æ–¯ç¦åˆ°æœé²é—¨çš„多数劳工政疗—20åæ°‘ä¸»å…šè®®å‘˜åŠ å…¥åˆ°äº†48å共和党议员的行列里投票å¦å®šäº†æ€»ç»Ÿçš„å¦å†³ã€‚”
总统在议会被åŒå…šæ‰€æŠ›å¼ƒï¼Œåœ¨ç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ï¼Œä»¥åŽä¹Ÿå‡ºçŽ°è¿‡å¤šæ¬¡ã€‚一方é¢ï¼Œè¿™æ˜¯ç¾Žå›½æ°‘主政治æˆç†Ÿçš„æ ‡å¿—ä¹‹ä¸€ï¼Œåœ¨å…³é”®çš„æ˜¯éžé—®é¢˜ä¸Šï¼Œç¾Žå›½è®®å‘˜å¯ä»¥è¶…越党派利益ä¾ç…§è‡ªå·±çš„独立æ€è€ƒæŠ•å‡ºè‡ªå·±æ”¿å…šçš„å对票,而ä¾ç„¶å¯ä»¥å¿ƒå®‰ç†å¾—的呆在党内。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¯¹äºŽæœé²é—¨è¿™æ ·ä¸æ˜¯å‡å€Ÿç«žé€‰è€Œæ˜¯å› å¶ç„¶ä»Žå‰¯æ€»ç»Ÿä½ç½®ä¸Šå上总统å®åº§çš„人æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé¢œé¢å°½å¤±çš„时刻。
å‚议员巴克利在投票å‰å®£è¯»äº†æ€»ç»Ÿå†™ç»™ä»–并委托其公开的信,信写的立场åšå†³åˆæƒ…真æ„切:“我强烈å对今天下åˆå‚议院表决的劳工议案。我希望é‡ç”³æˆ‘的立场。我确信该议案将严é‡å±å®³æˆ‘们的国家。现在是我们历å²çš„关键时刻,任何å±å®³å›½å®¶å›¢ç»“的措施将ä¸ä»…给这个国家也给整个世界带æ¥æ˜¾è‘—çš„å±å®³ã€‚”è¿™å°ä¿¡å´æœ€ç»ˆæ²¡æœ‰æ‰“动å‚议员们。
两年多å‰çš„1945年,当作为副总统的他被第一夫人告知罗斯ç¦æ€»ç»Ÿå·²ç»ç¦»åˆ«äººä¸–的时候,这ä½æ€»ç»Ÿçš„法律继任者懵懵懂懂地问:“现在,我能为您åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ”第一夫人ä¸å®¢æ°”地回ç”说:“ä¸ï¼Œæ出这个问题的应当是我们,现在我们å¯ä»¥å¸®ä½ ä»€ä¹ˆå¿™ï¼ŸçŽ°åœ¨æ‰€æœ‰çš„å›°éš¾å’ŒåŽ‹åŠ›éƒ½åœ¨ä½ è¿™å„¿ã€‚”
当åˆè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯ä¸€ç§å…šæ´¾æ–—争妥å产物的æœé²é—¨ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°ä¼šæœ‰æœºä¼šæˆä¸ºæ€»ç»Ÿï¼Œæ›´åˆ«è¯´åšå¥½å½“总统的准备了。“1945å¹´4月13日清晨,天气暖和,哈里·æœé²é—¨å°šæœªèµ·åºŠï¼Œæœ¦èƒ§ä¸ä¼¼ä¹Žæœ‰ä»¶ç‰¹åˆ«ç´§æ€¥çš„事情使他å†ä¹Ÿç¡ä¸ä¸‹åŽ»ã€‚忽然他想起æ¥ä»–现在已ç»æ˜¯ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿäº†ã€‚于是从床上一跃而起,一把抓过衣æœæ¥——”这是《光è£ä¸Žæ¢¦æƒ³ã€‹ä¸å…³äºŽæœé²é—¨çš„煽情æ写,æ®è¯´åœ¨å¾ˆé•¿æ—¶é—´å†…,这ä½æ–°æ€»ç»Ÿéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ç§çŠ¶æ€ã€‚
在适应了新角色之åŽï¼Œæœé²é—¨ä¸‹è¾¾äº†åœ¨æ—¥æœ¬ç©ºæŠ•åŽŸå弹的命令,迅速结æŸäº†äºŒæˆ˜ï¼Œå¹¶ä¸”在冷战åˆæœŸå®žæ–½é©¬æ‡å°”计划,é制了è‹è”的攻势。æœé²é—¨çš„å¨ä¿¡é€æ¸å»ºç«‹ã€‚在国内事务上,æœé²é—¨ç»§æ‰¿ç½—æ–¯ç¦çš„新政衣钵,æ出了“公平施政”çš„ç†å¿µã€‚“该计划呼å扩大社会ä¿éšœèŒƒå›´ï¼Œæ高法定最低工资,通过政府投资ä¿è¯å……åˆ†å°±ä¸šï¼Œå»ºé€ å…¬å…±ä½æˆ¿æ¶ˆé™¤å¹³æ°‘窟,åšæŒé•¿æœŸçš„å…¬å…±åŸºç¡€è®¾ç½®å»ºè®¾ï¼Œæ”¿åºœèµ„åŠ©ç§‘ç ”é¡¹ç›®ã€‚å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸåŽï¼Œä»–åˆå¢žåŠ 了新的建议如推广全民医ä¿ã€‚”(艾伦·å¸ƒæž—克利《美国å²ã€‹ï¼‰
当然,æœé²é—¨çš„方案é到了共和党的强烈å对,在1946å¹´çš„ä¸æœŸé€‰ä¸¾ä¸ï¼Œå…±å’Œå…šçš„选举å£å·æ˜¯ï¼š“ä½ å—够了å—?”众多的美国ä¸äº§é˜¶çº§ç”¨ä»–们的选票回ç”说:“å—够了。”
ä¸äº§é˜¶çº§å¯¹æ–°æ”¿çš„厌倦æ¥è‡ªé¢‘ç¹çš„罢工,对那些æ£åœ¨æœ›çœ¼æ¬²ç©¿çš„ç¹åˆ’è´ä¹°æ±½è½¦çš„ä¸äº§é˜¶çº§å®¶åºæ¥è¯´ï¼Œæ±½è½¦å·¥äººçš„罢工让他们心烦æ„乱。1946年有500万人å‚与了罢工,æŸå¤±å…±107476000个工作日。è“领的ä¸æ»¡æ¥è‡ªç¤¾ä¼šå¯¹å…¶åœ¨äºŒæˆ˜æœŸé—´æ— ç§å¥‰çŒ®æ²¡æœ‰å¾—到应有回报的ä¸æ»¡ã€‚在1941-1945å¹´æœŸé—´ï¼Œå·¥äººä»¬è‡ªæ„¿åŠ ç,赚到钱åˆç§¯æžè´ä¹°å…¬å€ºã€‚çç 港事件åŽï¼Œç½—æ–¯ç¦è¦æ±‚工会ä¿è¯ï¼Œæˆ˜äº‰ä¸€å¤©ä¸ç»“æŸï¼Œå·¥äººä¸€å¤©ä¸ç½¢å·¥ã€‚在这之åŽï¼Œé™¤äº†å¶å°”çš„å¶å‘罢工,美国工人信守了这一诺言。
éšç€æˆ˜äº‰çš„结æŸï¼Œå†›å·¥éœ€æ±‚迅速é™ä½Žï¼Œé™¤äº†è“领工人之外的所有人都在享å—胜利的喜悦,è“领工人用罢工表达他们的ä¸æ»¡ã€‚从1945å¹´9月ç¦ç‰¹æ±½è½¦å¼€å§‹ï¼Œç½¢å·¥å¦‚多米诺骨牌般å¸å·ç¾Žå›½ã€‚汽车工人ã€é’¢é“工人ã€ç…¤ç‚工人ã€çººç»‡å·¥äººéƒ½å…ˆåŽå·å…¥åˆ°ç½¢å·¥æµªæ½®ä¸ï¼Œæœ€ä¸¥é‡çš„1946å¹´4月18日,两个最大的é“路工会宣布å³å°†ç½¢å·¥ï¼Œè¿™æ„味ç€ç¾Žå›½å…¨å›½çš„交通将陷入瘫痪。一å‘和工会ä¿æŒè‰¯å¥½å…³ç³»çš„æœé²é—¨è¢«å½»åº•æ¿€æ€’了。
在æœé²é—¨å‡†å¤‡å‘表的对全国的广æ’ä¸ï¼Œä»–æ„¤æ€’åœ°å†™ä¸‹äº†è¿™æ ·çš„è¯“è®©æˆ‘ä»¬æŠŠå›½å®¶è¿˜ç»™äººæ°‘å§ã€‚让我们æ¢å¤äº¤é€šï¼Œæ¢å¤ç”Ÿäº§ï¼Œç»žæ»å‡ 个å›å¾’,确ä¿æˆ‘们的民主制度å§ã€‚æ¥å§å¼Ÿå…„们,动手干委。总统æ¥åˆ°å›½ä¼šï¼Œè¦æ±‚授æƒä»–把所有罢工的工人强行å¾å…¥ç¾Žå›½æ¦è£…部队,让军队接管é“路。在48å°æ—¶çš„最åŽé€šç‰’之åŽï¼Œå·¥ä¼šæœè½¯ï¼Œè¦æ±‚全国煤矿和é“路工人æ¢å¤ç”Ÿäº§ã€‚æœé²é—¨ç»ˆäºŽç¡¬æ°”了一回,åƒä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„总统了。他的助手说“ä»–å¤§æ‘‡å¤§æ‘†çš„å›žåˆ°ç™½å®«çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬åˆ°ä»–çš„ç¾ä¸¸ç¢°çš„å®å½“作å“。”
æœé²é—¨èµ¢å¾—了和工会的战斗,å´è®©å…±å’Œå…šäººæŠ“ä½äº†æŠŠæŸ„。新通过的《塔夫脱-哈特利》授æƒæ€»ç»Ÿå¯ä»¥ä¸‹ä»¤ç¦æ¢å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨å’Œå…¨å›½åœé¡¿çš„罢工行为,宣布åªèƒ½ä½¿ç”¨å·¥ä¼šä¼šå‘˜çš„å…¬å¸ä¸ºéžæ³•ï¼Œå®£å¸ƒç¦æ¢å·¥ä¼šä¼šå‘˜èƒè¿«é›‡ä¸»å’Œå…¶ä»–éžå·¥ä¼šä¼šå‘˜ï¼Œå®£å¸ƒå…±äº§å…šå‘˜ä¸èƒ½æ‹…任工会领导ç‰æ”¿ç–。
ä»Žç«‹æ³•çš„æ—¶ä»£èƒŒæ™¯ä¸Šçœ‹ï¼Œã€Šç“¦æ ¼çº³æ³•ã€‹å’Œã€Šå¡”å¤«è„±—哈特利法》两部法律其实是左å³ä¸¤æ´¾åœ¨ä¸åŒåŽ†å²æ¡ä»¶ä¸‹çš„阶段性胜利而达æˆçš„最终平衡。æ£å¦‚《塔夫脱—哈特利法》的æ案人之一塔夫脱å‚议员在他的æ案最终在议会通过åŽè¯´è¡¨è¾¾çš„:“雇主曾ç»åœ¨ä¸Žä¸ªäººçš„交涉ä¸äº«æœ‰ä¸€åˆ‡ä¼˜åŠ¿æ—¶ï¼Œè”邦政府改å˜äº†è¿™ä¸€å¹³è¡¡å…³ç³»ï¼Œè®©çŽ°åœ¨çš„劳工领袖享有一切优势。而新议案的目的就是让这一平衡关系回到åŒæ–¹èƒ½å¤Ÿå¹³ç‰ç›¸å¤„的地方”。《纽约时报》1947å¹´6月24日有关新的劳工法案被通过的报é“ä¸ç”¨å¡”夫脱的这段è¯ä½œä¸ºç»“尾。
60多年åŽï¼Œè¿™æ®µè¯ä¼¼ä¹Žä¾ç„¶ç«‹å¾—ä½è„šã€‚åªä¸è¿‡ï¼Œè¿™ç§å¹³è¡¡å·²ç»å˜å¾—ä¸é‡è¦ã€‚éšç€ç»æµŽçš„å‘展和社会结构的å˜è¿ï¼Œæ–°çš„矛盾代替了以往的矛盾。尽管在寒风ä¸ä¼«ç«‹“å 领åŽå°”è¡—”的人们的身上ä¾ç„¶å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ›¾ç»çš„å²æœˆä¸å·¥äººäº‰å–劳工æƒåˆ©çš„å½±å,但显然,时过境è¿ï¼Œæœ‰å…³é›†ä½“谈判æƒçš„激烈争执已ç»å¦‚过眼云烟。åŽå°”街的贪婪与“99%”çš„ä¸æ»¡ï¼Œéœ€è¦æ–°çš„法律æ¥ç•Œå®šï¼Œå¯»æ±‚新的平衡。
原文链接:http://content.businessvalue.com.cn/post/5441.html