凡勃伦对“有闲阶级”和他们“ç‚«è€€å¼æ¶ˆè´¹”的批判,美国的土豪å°ä¼™ä¼´ä»¬éƒ½æƒŠå‘†äº†ï¼Œå› ä¸ºè¿‡åŽ»ä»Žæ¥æ²¡æœ‰äººç«™å‡ºæ¥å¦‚æ¤è¾›è¾£åœ°æ‰¹åˆ¤ä»–们的炫富行为。
《商业价值》æ‚å¿— 罗赟︱文
“土豪”这次真的ç«äº†ï¼
美国最有影å“力的政治期刊《外交政ç–》关注到了土豪现象。10月15日刊登在网站上的《æ¥è§è§ä¸å›½çš„è´å¼—利山人》一文ä¸ï¼Œå®ƒæ— 情地指出:“土”æ„味ç€åœŸæ°”或粗野,“豪”æ„å‘³ç€æ˜¾èµ«ã€åŽä¸½ã€‚他们是ä¸å›½çš„“è´å¼—利山人”。“土豪”æ‹¥æœ‰æš´å‘æˆ·çš„艺术鉴èµåŠ›ã€æ–°è´µçš„ç¤¾äº¤ç¤¼ä»ªä»¥åŠæ–°å¯Œçš„èŠ±é’±ä¹ æƒ¯ã€‚æ‚志甚至都找ä¸åˆ°ç¡®åˆ‡çš„英è¯å•è¯æ¥ç¿»è¯‘,他们ä¸ä»…直接用上了“Tuhao”çš„æ‹¼éŸ³ï¼Œç”šè‡³ä¸æ— 讽刺地说:“当英è¯è¯ç©·çš„æ—¶å€™ï¼Œæ³•è¯ ‘nouveau riche ’ï¼ˆæš´å‘æˆ·ï¼‰ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥ã€‚”
其实《外交政ç–》还是å«è“„äº†ï¼ŒåœŸè±ªä¸æ˜¯“ä¸å›½çš„è´å¼—利山人”ï¼Œä»–ä»¬çœ¼çœ‹å°±è¦æŠŠè´å¼—åˆ©å±±åŒ…å›´ç„¶åŽæ‹¿ä¸‹äº†ï¼Œå—åŠ å·žå·²ç»æˆä¸ºåŽäººæµ·å¤–置业的首选地区。美国国家房地产ç»çºªäººåä¼šçš„æ•°æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œæˆªè‡³2013å¹´3月,在刚刚过去的1年里,ä¸å›½ä¹°å®¶åœ¨ç¾Žå›½çŽ°æˆ¿äº¤æ˜“å¸‚åœºæŠ•å…¥äº†è¿‘90亿美元,连ç»ä¸¤å¹´æˆä¸ºå¤–å›½è´æˆ¿è€…ä¸çš„ç¬¬äºŒä¸»åŠ›ï¼Œä»…æ¬¡äºŽåŠ æ‹¿å¤§ã€‚è€Œä¸”ä¸å›½äººè´ä¹°çš„æˆ¿å±‹å‡ä»·é«˜è¾¾42.5万美元,远超其他外国人。美国人é€ç»™ä¸å›½è´æˆ¿è€…一个亲切的称巓Cash King”(现金王)。国内的房地产网站也都纷纷开展起海外置业的业务,帮助“土豪”å…¨çƒä¹°æ¥¼ã€‚
土豪的外国祖先
说起æ¥ï¼ŒåœŸè±ªå¹¶ä¸æ˜¯ä¸å›½çš„独有产物。1个世纪以å‰ï¼Œç¾Žå›½åˆ¶åº¦ç»æµŽå¦çš„鼻祖凡勃伦(Thorstein B Veblenï¼‰å°±å¯¹è¿™ç±»äººçš„èµ·æºæœ‰è¿‡ç±»ä¼¼äºŽç”Ÿç‰©è¿›åŒ–è®ºçš„ç ”ç©¶ã€‚ä»–ç¬”ä¸‹çš„“有闲阶级”ï¼Œå‡ ä¹Žå¯ä»¥è¯´æ˜¯å½“代土豪的祖先。1899年,他出版了《有闲阶级论》这本关于å³å°†åˆ°æ¥çš„æ¶ˆè´¹ç¤¾ä¼šçš„著作,比é²å¾·é‡Œäºšçš„《消费社会》整整早了超过70年。
他说:“在文化演进的过程ä¸,æœ‰é—²é˜¶çº§çš„æ¶ŒçŽ°ä¸Žæ‰€æœ‰åˆ¶çš„å¼€å§‹æ˜¯åŒæ—¶å‘生的。这是势所必然的,å› ä¸ºè¿™ä¸¤ç§åˆ¶åº¦æ˜¯åŒä¸€å¥—ç»æµŽåŠ›é‡çš„产物。”世纪之交,社会的日常生活ä¸ä»¥åŠäººä»¬çš„æ€æƒ³ä¹ æƒ¯ä¸,æŽ å¤ºæ´»åŠ¨æ¸æˆè¿‡åŽ», 生产活动进一æ¥ä»£æ›¿äº†æŽ 夺活动,于是累积起æ¥çš„财产就越æ¥è¶Šæˆä¸ºæˆå°±ä¸Žä¼˜åŠ¿çš„è±¡å¾,而ä¸å†æ˜¯ä¾µå æ¥çš„æˆ˜åˆ©å“。
è€Œäººä»¬ä¹‹æ‰€ä»¥å æœ‰è´¢äº§,财产之所以有价值,æ˜¯å› ä¸ºè´¢äº§å¯ä»¥è¯æ˜Žè´¢äº§æ‰€æœ‰äººæ¯”社会ä¸å…¶ä»–çš„äººå æœ‰ä¼˜åŠ¿åœ°ä½,它是å–å¾—è£èª‰å’Œåšå¾—å°Šæ•¬çš„ä¹ æƒ¯çš„åŸºç¡€,æ˜¯æ»¡è¶³è‡ªå°Šå¿ƒçš„å¿…è¦æ‰‹æ®µã€‚也就是说,在凡勃伦看æ¥,å æœ‰è´¢äº§å¹¶ä¸æ˜¯ä¸ºäº†å‰¥å‰Šåˆ«äºº,而仅仅是为了满足虚è£å¿ƒå’Œè‡ªå°Šå¿ƒã€‚
在他看æ¥ï¼Œè¿™ç±»äººé¦–先是“明显有闲”,他们ä¸å†ä»Žäº‹åŸºç¡€çš„生产劳动。在他们看æ¥,åªæœ‰è¿‡æœ‰é—²ç”Ÿæ´»æ‰èƒ½ä¿æŒè‡ªé¸£å¾—æ„的心情,æ‰èƒ½æ˜¾ç¤ºè‡ªå·±æ¯”åˆ«äººä¼˜è¶Šã€‚ä»–ä»¬æ—¥å¸¸åªæ˜¯ä»Žäº‹ä¸€äº›æ²¡æœ‰å®žé™…作用的脑力劳动,如å¦ä¹ 礼仪ã€è®²æ±‚修养ç‰ç‰ï¼›å…¶æ¬¡æ˜¯“明显消费”,在金钱上å 优势的阶级从显示自己的优越感和è£èª‰æ„Ÿçš„心ç†å‡ºå‘,从事对财产的浪费性消费。他还一针è§è¡€åœ°æŒ‡å‡ºï¼š“在任何高度组织起æ¥çš„工业社会,è£èª‰æœ€åŽä¾æ®çš„基础总是金钱力é‡ï¼›è€Œè¡¨çŽ°é‡‘é’±åŠ›é‡ä»Žè€ŒèŽ·å¾—æˆ–ä¿æŒè£èª‰çš„æ‰‹æ®µæ˜¯ï¼Œæœ‰é—²å’Œå¯¹è´¢ç‰©çš„æ˜Žæ˜¾æ¶ˆè´¹ã€‚”éšç€å‡¡å‹ƒä¼¦å¯¹“有闲阶级”和他们“ç‚«è€€å¼æ¶ˆè´¹”的批判,美国的土豪å°ä¼™ä¼´ä»¬éƒ½æƒŠå‘†äº†ï¼Œå› ä¸ºè¿‡åŽ»ä»Žæ¥æ²¡æœ‰äººç«™å‡ºæ¥å¦‚æ¤è¾›è¾£åœ°æ‰¹åˆ¤ä»–们的炫富行为。
凡勃伦1857å¹´ç”ŸäºŽå¨æ–¯åº·æ˜Ÿå·žçš„一个挪å¨ç§»æ°‘的农业社区,从å°ä»–一直讲挪å¨è¯ï¼Œç›´åˆ°åå‡ å²æ‰å¼€å§‹è®²è‹±è¯ã€‚在明尼è‹è¾¾å·žçš„å¡å°”é¡¿å¦é™¢ï¼Œå‡¡å‹ƒä¼¦ä»Žå¸ˆäºŽæ–°å¤å…¸ç»æµŽå¦æ´¾çš„一æµç†è®ºå®¶çº¦ç¿°·è´èŒ¨·å…‹æ‹‰å…‹ï¼ˆJohn Bates Clarkï¼‰ï¼ŒåŽæ¥åˆåˆ†åˆ«åœ¨çº¦ç¿°-éœæ™®é‡‘斯和耶é²å¤§å¦å¦ä¹ ,最åŽåœ¨è€¶é²æ‹¿åˆ°äº†å“²å¦åšå£«å¦ä½ã€‚《有闲阶级伦》这本书写于他在èŠåР哥大妿•™ä¹¦æœŸé—´ï¼Œå†…容完全基于他对于所有æƒåˆ¶åº¦çš„社会ååº”çš„æ·±åº¦ç ”ç©¶ã€‚å¯¹äºŽç¾Žå›½åŽ†å²ç¨æœ‰äº†è§£çš„人都知é“,19世纪末,是整个美国社会在全çƒå´›èµ·çš„å¹´ä»£ï¼Œç»æµŽçš„高速å‘展催生出大é‡çš„æš´å‘户人群,他们构æˆäº†å‡¡å‹ƒä¼¦ç¬”下“有闲阶级”的主体。
为什么是ä¸å›½äººï¼Ÿ
“土豪”一è¯åœ¨ä¸å›½æ˜¯æœ‰åކå²çš„ã€‚æœ€æ—©æ˜¯æŒ‡ä¹¡æ‘æˆ–è€…åœ°æ–¹ä¸Šæœ‰é’±æœ‰åŠ¿çš„å®¶æ—æˆ–è€…ä¸ªäººï¼Œåˆ°åŽæ¥ï¼Œå°±æ¼”绎æˆä¸ºä»—势欺人的“æ¶éœ¸”ã€‚æ¯›æ³½ä¸œåœ¨ã€Šæ€Žæ ·åˆ†æžå†œæ‘阶级》ä¸å†™é“:“军阀ã€å®˜åƒšã€åœŸè±ªã€åŠ£ç»…æ˜¯åœ°ä¸»é˜¶çº§çš„æ”¿æ²»ä»£è¡¨ï¼Œæ˜¯åœ°ä¸»ä¸ç‰¹åˆ«å‡¶æ¶è€…。”
ç„¶åŽçŽ°ä»Šæµè¡Œçš„“土豪”一è¯ï¼Œå´åŽ»é™¤äº†å¤§éƒ¨åˆ†çš„è´¬ä¹‰ï¼Œæˆä¸ºä¸€ç§å‹å¥½çš„调侃。它从网络游æˆä¸ä¸€æŽ·åƒé‡‘的玩家起æºï¼Œé€æ¸æŽ¨åŠåˆ°æ‰€æœ‰“炫耀性消费”的人群。在国内的文艺作å“当ä¸ï¼Œè¿™æ ·çš„调侃,最著å的是冯å°åˆšçš„《大腕》那奓ä¸ä¹°å¯¹çš„,就买贵的”ï¼Œå°±æ˜¯æš´å‘æˆ·æ¶ˆè´¹è¡Œä¸ºçš„缩影。20å¹´æ¥ï¼Œä¸å›½ç»æµŽä¸€ç›´é«˜æŒçŒ›è¿›ï¼Œç”±äºŽè´«å¯Œæ‚¬æ®Šæ‰€å¸¦æ¥çš„地ä½å·®è·è¶Šæ¥è¶Šå¤§æ—¶ï¼Œç½‘民对土豪的调侃,ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ç§æ— å¯å¥ˆä½•的自我开解。
说起æ¥ï¼Œ“土豪”一è¯åœ¨å›½å†…çš„æµè¡Œï¼Œæ€Žä¹ˆéƒ½ç»•ä¸å¼€æˆ¿åœ°äº§ã€‚网络上关于土豪æµè¡Œæœ€å¹¿çš„æ®µå,就是在讽刺北京的房价。
é’年问禅师:“大师,我现在很富有,但是我å´ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å¿«ä¹ï¼Œæ‚¨èƒ½æŒ‡ç‚¹æˆ‘该怎么åšå—。”禅师问é“:“何谓富有。”é’年回é“:“银行å¡é‡Œ8使•°ï¼Œäº”é“壿œ‰3套房ä¸ç®—富有å—。”禅师没说è¯ï¼Œåªä¼¸å‡ºäº†ä¸€åªæ‰‹ï¼Œé’å¹´æç„¶å¤§æ‚Ÿï¼š“禅师是让我懂得感æ©ä¸Žå›žæŠ¥ï¼Ÿ”“ä¸ï¼ŒåœŸè±ªï¼Œæˆ‘们……å¯ä»¥åšæœ‹å‹å—。”
《外交政ç–》在翻译的时候,把外国人ä¸ç†ŸçŸ¥çš„五é“å£ï¼Œç¿»è¯‘戓北京ä¸å¿ƒ”(Central Beijing)多少有点ä¸å¤Ÿåœ°é“。五é“å£ä¸æ˜¯åŒ—京ä¸å¿ƒï¼Œå®ƒåœ°å¤„四环外,离北京ä¸å¿ƒå¤©å®‰é—¨ç›´çº¿è·ç¦»è¶…过15公里。它被æˆç§°ä¸ºå®‡å®™ä¸å¿ƒï¼Œè¿™é‡Œ10å¹´å‰ 4000元一平米的房å,现在平å‡å”®ä»·å·²æŽ¥è¿‘7万ï¼å¹³ç±³ã€‚æ£æ˜¯å› 为北上广深ç‰ä¸€çº¿åŸŽå¸‚æˆ¿åœ°äº§ä»·æ ¼è¶…ä¹Žæ‰€æœ‰äººæƒ³è±¡çš„æ”€å‡ï¼Œè®©åŸŽå¸‚é‡Œå‡ºçŽ°äº†ä¸€å¤§ç¾¤å› ä¸ºä¹°äº†ä¸¤å¥—æˆ¿å而çªå˜çš„“土豪”ã€‚å…¶å®žä»–ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯çœŸæ£çš„æœ‰é’±ï¼Œä»–们的资产,也许99ï¼…æ¥è‡ªå‡ å¹´å‰ä¸ºäº†ç»“婚生å©å,改善生活环境买的房。他们还æ¥ä¸åŠæé«˜è‡ªå·±çš„æ–‡åŒ–å“ä½å’Œä¿®å…»ï¼Œå°±å…ˆ“富”了起æ¥ã€‚于是他们åªèƒ½åƒ20世纪80å¹´ä»£çš„æ—¥æœ¬äººä¸€æ ·ï¼Œæ»¡ä¸–ç•Œä¹°æ¥¼ï¼Œå› ä¸ºè‡ªå·±å±…ä½çš„城市买ä¸èµ·äº†ï¼Œè€Œä¸åŠ¨äº§æ˜¯ä»–ä»¬å”¯ä¸€ä¿¡ä»»çš„èµ„äº§å¢žå€¼æ¸ é“。
å°±åƒã€Šäº†ä¸èµ·çš„盖茨比》里é¢çš„ç›–èŒ¨æ¯”ï¼Œçˆ±æƒ…çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹é„™å¤·ä»–æ˜¯æ— åå°å’,没有显赫的家æ—ï¼Œæ²¡æœ‰åæ ¡ä½œä¸ºèƒŒä¹¦ï¼Œå› æ¤ä»–åªèƒ½é 长岛的庄å›ã€çº¸é†‰é‡‘迷的社交æ¥å½°æ˜¾è‡ªå·±çš„身份。至于最åŽå¼„了åŠå¤©è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰æŠ±å¾—美人归,这是一定的。è²èŒ¨æ°æ‹‰å¾·ç¬”下的盖茨比充其é‡åªæ˜¯ä¸ªåˆçº§åœŸè±ªï¼Œè€Œä»–没有完æˆçš„æ¢¦æƒ³ï¼Œæ˜¯è¿›åŒ–æˆå‡¡å‹ƒä¼¦æ‰€æŒ‡çš„高级土豪——从事脑力劳动,讲究å“ä½å’Œä¿®å…»çš„“æœ‰é—²é˜¶çº§”。
原文链接:http://content.businessvalue.com.cn/post/15248.html