Warning: array_multisort(): Array sizes are inconsistent in /home/u768412851/domains/chinamediablog.com/public_html/wp-content/plugins/related-posts/recommendations.php on line 357
(原载1942年3月9日延安《解放日报》)
“妇女â€è¿™ä¸¤ä¸ªå—,将在什么时代æ‰ä¸è¢«é‡è§†ï¼Œä¸éœ€è¦ç‰¹åˆ«çš„被æå‡ºå‘¢ï¼Ÿ
年年都有这一天。æ¯å¹´åœ¨è¿™ä¸€å¤©çš„æ—¶å€™ï¼Œå‡ 乎是全世界的地方都开ç€ä¼šï¼Œæ£€é˜…ç€å¥¹ä»¬çš„队ä¼ã€‚延安虽说这两年ä¸å¦‚å‰å¹´çƒé—¹ï¼Œä½†ä¼¼ä¹Žæ€»æœ‰å‡ 个人在那里忙ç€ã€‚è€Œä¸”ä¸€å®šæœ‰å¤§ä¼šï¼Œæœ‰æ¼”è¯´çš„ï¼Œæœ‰é€šç”µï¼Œæœ‰æ–‡ç« å‘表。
延安的妇女是比ä¸å›½å…¶å®ƒåœ°æ–¹çš„妇女幸ç¦çš„。甚至有很多人都在嫉羡的说:“为什么å°ç±³æŠŠå¥³åŒå¿—åƒå¾—那么红胖?â€å¥³åŒå¿—在医院,在休养所,在门诊部都å ç€å¾ˆå¤§çš„æ¯”例,å´ä¼¼ä¹Žå¹¶æ²¡æœ‰ä½¿äººæƒŠå¥‡ï¼Œç„¶è€Œå»¶å®‰çš„女åŒå¿—å´ä»ä¸èƒ½å…除那ç§å¹¸è¿ï¼šä¸ç®¡åœ¨ä»€ä¹ˆåœºåˆéƒ½æœ€èƒ½ä½œä¸ºæœ‰å…´è¶£çš„问题被谈起。而且å„ç§å„æ ·çš„å¥³åŒå¿—都å¯ä»¥å¾—到她应得的诽议。这些责难似乎都是严é‡è€Œç¡®å½“的。
女åŒå¿—的结婚永远使人注æ„,而ä¸ä¼šä½¿äººæ»¡æ„的。她们ä¸èƒ½åŒä¸€ä¸ªç”·åŒå¿—比较接近,更ä¸èƒ½åŒå‡ 个都接近。她们被画家们讽刺:“一个科长也å«äº†ä¹ˆï¼Ÿâ€è¯—äººä»¬ä¹Ÿè¯´ï¼šâ€œå»¶å®‰åªæœ‰éª‘马的首长,没有艺术家的首长,艺术家在延安是找ä¸åˆ°æ¼‚亮的情人的。â€ç„¶è€Œå¥¹ä»¬ä¹Ÿåœ¨æŸç§åœºåˆè†å¬ç€è¿™æ ·çš„è®è¯ï¼šâ€œä»–妈的,瞧ä¸èµ·æˆ‘们è€å¹²éƒ¨ï¼Œè¯´æ˜¯åœŸåŒ…å,è¦ä¸æ˜¯æˆ‘们土包åï¼Œä½ æƒ³æ¥å»¶å®‰åƒå°ç±³ï¼â€
但女人总是è¦ç»“婚的。(ä¸ç»“婚更有罪æ¶ï¼Œå¥¹å°†æ›´å¤šçš„è¢«ä½œä¸ºåˆ¶é€ è°£è¨€çš„å¯¹è±¡ï¼Œæ°¸è¿œè¢«æ±¡è”‘ã€‚ï¼‰ä¸æ˜¯éª‘马的就是穿è‰éž‹çš„ï¼Œä¸æ˜¯è‰ºæœ¯å®¶å°±æ˜¯æ€»åŠ¡ç§‘é•¿ã€‚å¥¹ä»¬éƒ½å¾—ç”Ÿå°å©ã€‚å°å©ä¹Ÿæœ‰å„自的命è¿ï¼šæœ‰çš„被细羊毛线和花绒布包ç€ï¼ŒæŠ±åœ¨ä¿å§†çš„æ€€é‡Œï¼Œæœ‰çš„被没有洗净的布片包ç€ï¼Œæ‰”在床头啼å“,而妈妈和爸爸都在大嚼ç€å©åçš„æ´¥è´´ï¼Œï¼ˆæ¯æœˆï¼’5元,价值二斤åŠçŒªè‚‰ï¼‰è¦æ˜¯æ²¡æœ‰è¿™ç¬”æ´¥è´´ï¼Œä¹Ÿè®¸ä»–ä»¬æ ¹æœ¬å°±å°ä¸åˆ°è‚‰å‘³ã€‚
然而女åŒå¿—究竟应该å«è°å‘¢ï¼Œäº‹å®žæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œè¢«é€¼ç€å¸¦å©å的一定å¯ä»¥å¾—到公开的讥讽:“回到家åºäº†çš„娜拉。â€è€Œæœ‰ç€ä¿å§†çš„女åŒå¿—,æ¯ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå¯ä»¥æœ‰ä¸€å¤©æœ€å«ç”Ÿçš„äº¤é™…èˆžã€‚è™½è¯´åœ¨èƒŒåœ°é‡Œä¹Ÿä¼šæœ‰éš¾æ¯”çš„è¯½è¯æ‚„å£°çš„ä¼ æ’ç€ï¼Œç„¶è€Œåªè¦å¥¹èµ°åˆ°é‚£é‡Œï¼Œé‚£é‡Œå°±ä¼šçƒé—¹ï¼Œä¸ç®¡éª‘马的,穿è‰éž‹çš„,总务科长,艺术家们的眼ç›éƒ½ä¼šæœ›ç€å¥¹ã€‚è¿™åŒä¸€åˆ‡çš„ç†è®ºéƒ½æ— 关,åŒä¸€åˆ‡ä¸»ä¹‰æ€æƒ³ä¹Ÿæ— 关,åŒä¸€åˆ‡å¼€ä¼šæ¼”è¯´ä¹Ÿæ— å…³ã€‚ç„¶è€Œè¿™éƒ½æ˜¯äººäººçŸ¥é“,人人ä¸è¯´ï¼Œè€Œä¸”在åšç€çš„现实。
ç¦»å©šçš„é—®é¢˜ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚å¤§æŠµåœ¨ç»“å©šçš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¡ä»¶æ˜¯å¿…须注æ„åˆ°çš„ã€‚ä¸€ã€æ”¿æ²»ä¸Šçº¯æ´ä¸çº¯æ´ï¼ŒäºŒã€å¹´é¾„相貌差ä¸å¤šï¼Œä¸‰ã€å½¼æ¤æœ‰æ— 帮助。虽说这三个æ¡ä»¶å‡ 乎是人人具备(公开的汉奸这里是没有的。而所谓帮助也å¯ä»¥è¯´åˆ°éž‹è¢œçš„ç¼è¡¥ï¼Œç”šè‡³å¥³æ€§çš„安慰),但å´ä¸€å®šå ‚皇的考虑到。而离婚的å£å®žï¼Œä¸€å®šæ˜¯å¥³åŒå¿—çš„è½åŽã€‚
我是最以为一个女人自己ä¸è¿›æ¥è€Œè¿˜è¦æ‹–ä½å¥¹çš„丈夫为å¯è€»çš„ï¼Œå¯æ˜¯è®©æˆ‘们看一看她们是如何è½åŽçš„。她们在没有结婚å‰éƒ½æŠ±ç€æœ‰å‡Œäº‘的志å‘,和刻苦的斗争生活,她们在生ç†çš„è¦æ±‚和“彼æ¤å¸®åŠ©â€çš„蜜è¯ä¹‹ä¸‹ç»“婚了,于是她们被逼ç€åšäº†æ“劳的回到家åºçš„å¨œæ‹‰ã€‚å¥¹ä»¬ä¹Ÿå”¯ææœ‰â€œè½åŽâ€çš„å±é™©ï¼Œå¥¹ä»¬å››æ–¹å¥”èµ°ï¼ŒåŽšé¢œçš„è¦æ±‚托儿所收留她们的å©åï¼Œè¦æ±‚刮å宫,å®è‚¯å—一切处分而ä¸å¾—ä¸å†’ç€ç”Ÿå‘½çš„å±é™©æ‚„悄的去åƒç€å 胎的è¯ã€‚而她们å¬ç€è¿™æ ·çš„回ç”:“带å©å䏿˜¯å·¥ä½œå—ï¼Ÿä½ ä»¬åªè´ªå›¾èˆ’æœï¼Œå¥½é«˜éª›è¿œï¼Œä½ 们到底åšè¿‡ä¸€äº›ä»€ä¹ˆäº†ä¸èµ·çš„æ”¿æ²»å·¥ä½œï¼Ÿæ—¢ç„¶è¿™æ ·æ€•生å©å,生了åˆä¸è‚¯è´Ÿè´£ï¼Œè°å«ä½ 们结婚呢?â€äºŽæ˜¯å¥¹ä»¬ä¸èƒ½å…除“è½åŽâ€çš„命è¿ã€‚
一个有了工作能力的女人,而还能牺牲自己的事业去作为一个贤妻良æ¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæœªå§‹ä¸è¢«äººæ‰€æŒé¢‚,但在å多年之åŽï¼Œå¥¹å¿…然也逃ä¸å‡ºâ€œè½åŽâ€çš„æ‚²å‰§ã€‚å³ä½¿åœ¨ä»Šå¤©ä»¥æˆ‘一个女人去看,这些“è½åŽâ€åˆ†åï¼Œä¹Ÿå®žåœ¨ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯çˆ±çš„女人。她们的皮肤在开始有折绉,头å‘在稀少,生活的疲惫夺å–她们最åŽçš„ä¸€ç‚¹çˆ±å¨‡ã€‚å¥¹ä»¬å¤„äºŽè¿™æ ·çš„æ‚²è¿ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯å¾ˆè‡ªç„¶çš„ï¼Œä½†åœ¨æ—§çš„ç¤¾ä¼šé‡Œï¼Œå¥¹ä»¬æˆ–è®¸ä¼šè¢«ç§°ä¸ºå¯æ€œï¼Œè–„å‘½ï¼Œç„¶è€Œåœ¨ä»Šå¤©ï¼Œå´æ˜¯è‡ªä½œå½ã€æ´»è¯¥ã€‚䏿˜¯å¬è¯´æ³•律上还在争论ç€ç¦»å©šåªé¡»ä¸€æ–¹æå‡ºï¼Œæˆ–è€…å¿…é¡»åŒæ–¹åŒæ„的问题么?离婚大约多åŠéƒ½æ˜¯ç”·åæå‡ºçš„,å‡å¦‚是女人,那一定有更ä¸é“德的事,那完全该女人å—诅咒。
æˆ‘è‡ªå·±æ˜¯å¥³äººï¼Œæˆ‘ä¼šæ¯”åˆ«äººæ›´æ‡‚å¾—å¥³äººçš„ç¼ºç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘å´æ›´æ‡‚得女人的痛苦。她们ä¸ä¼šæ˜¯è¶…时代的,ä¸ä¼šæ˜¯ç†æƒ³çš„ï¼Œå¥¹ä»¬ä¸æ˜¯é“打的。她们抵抗ä¸äº†ç¤¾ä¼šä¸€åˆ‡çš„è¯±æƒ‘ï¼Œå’Œæ— å£°çš„åŽ‹è¿«ï¼Œå¥¹ä»¬æ¯äººéƒ½æœ‰ä¸€éƒ¨è¡€æ³ªå²ï¼Œéƒ½æœ‰è¿‡å´‡é«˜çš„æ„Ÿæƒ…,(ä¸ç®¡æ˜¯å‡èµ·çš„æˆ–沉è½çš„,ä¸ç®¡æœ‰å¹¸ä¸Žä¸å¹¸ï¼Œä¸ç®¡ä»åœ¨å¤è‹¦å¥‹æ–—或å·å…¥åº¸ä¿—),这在对于æ¥åˆ°å»¶å®‰çš„女åŒå¿—è¯´æ¥æ›´ä¸å†¤æž‰ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘是拿ç€å¾ˆå¤§çš„宽容æ¥çœ‹ä¸€åˆ‡è¢«æ²¦ä¸ºå¥³çŠ¯çš„äººçš„ã€‚è€Œä¸”æˆ‘æ›´å¸Œæœ›ç”·å们尤其是有地ä½çš„ç”·å,和女人本身都把这些女人的过错看得与社会有è”系些。少å‘空议论,多谈实际的问题,使ç†è®ºä¸Žå®žé™…ä¸è„±èŠ‚ï¼Œåœ¨æ¯ä¸ªå…±äº§å…šå‘˜çš„修身上都对自己负责些就好了。
然而我们也ä¸èƒ½ä¸å¯¹å¥³åŒå¿—们,尤其是在延安的女åŒå¿—有些å°å°çš„伿œ›ã€‚而且勉励ç€è‡ªå·±ã€‚勉励ç€å‹å¥½ã€‚ä¸–ç•Œä¸Šä»Žæ²¡æœ‰æ— èƒ½çš„äººï¼Œæœ‰èµ„æ ¼åŽ»èŽ·å–一切的。所以女人è¦å–å¾—å¹³ç‰ï¼Œå¾—首先强己。我ä¸å¿…说大家都懂的。而且,一定在今天会有人演说的:“首先å–得我们的政æƒâ€çš„大è¯ï¼Œæˆ‘åªè¯´ä½œä¸ºä¸€ä¸ªé˜µçº¿ä¸çš„ä¸€å‘˜ï¼ˆæ— äº§é˜¶çº§ä¹Ÿå¥½ï¼ŒæŠ—æˆ˜ä¹Ÿå¥½ï¼Œå¦‡å¥³ä¹Ÿå¥½ï¼‰ï¼Œæ¯å¤©æ‰€å¿…须注æ„的事项。
第一ã€ä¸è¦è®©è‡ªå·±ç”Ÿç—…ã€‚æ— èŠ‚åˆ¶çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæœ‰æ—¶ä¼šè§‰å¾—æµªæ¼«ï¼Œæœ‰è¯—æ„,å¯çˆ±ï¼Œç„¶è€Œå¯¹ä»Šå¤©çŽ¯å¢ƒä¸é€‚å®œã€‚æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººèƒ½æ¯”ä½ è‡ªå·±è¿˜ä¼šçˆ±ä½ çš„ç”Ÿå‘½äº›ã€‚æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿æ¯”ä»Šå¤©å¤±åŽ»å¥åº·æ›´ä¸å¹¸äº›ã€‚åªæœ‰å®ƒåŒä½ 最亲近,好好注æ„它,爱护它。
第二ã€ä½¿è‡ªå·±æ„‰å¿«ã€‚åªæœ‰æ„‰å¿«é‡Œé¢æ‰æœ‰é’æ˜¥ï¼Œæ‰æœ‰æ´»åŠ›ï¼Œæ‰è§‰å¾—生命饱满,æ‰è§‰å¾—能担å—ä¸€åˆ‡ç£¨éš¾ï¼Œæ‰æœ‰å‰é€”ï¼Œæ‰æœ‰äº«å—ã€‚è¿™ç§æ„‰å¿«ä¸æ˜¯ç”Ÿæ´»çš„æ»¡è¶³ï¼Œè€Œæ˜¯ç”Ÿæ´»çš„æˆ˜æ–—和进å–。所以必须æ¯å¤©éƒ½åšç‚¹æœ‰æ„义的工作,都必须读点书,都能有东西给别人,游惰åªä½¿äººæ„Ÿåˆ°ç”Ÿå‘½çš„空白,疲软,枯èŽã€‚
第三ã€ç”¨è„‘å。最好养好æˆä¸€ç§ä¹ 惯。改æ£ä¸ä½œæ€ç´¢ï¼Œé𿳢逿µçš„æ¯›ç—…。æ¯è¯´ä¸€å¥è¯ï¼Œæ¯åšä¸€ä»¶äº‹ï¼Œæœ€å¥½æƒ³æƒ³è¿™è¯æ˜¯å¦æ£ç¡®ï¼Ÿè¿™äº‹æ˜¯å¦å¤„ç†çš„得当,ä¸è¿èƒŒè‡ªå·±ä½œäººçš„原则,是å¦è‡ªå·±å¯ä»¥è´Ÿè´£ã€‚åªæœ‰è¿™æ ·æ‰ä¸ä¼šæœ‰åŽæ‚”。这就是å«é€šè¿‡ç†æ€§ï¼Œè¿™ï¼Œæ‰ä¸ä¼šä¸Šå½“,被一切甜蜜所蒙蔽,被å°åˆ©æ‰€è¯±ï¼Œæ‰ä¸ä¼šæµªè´¹çƒæƒ…,浪费生命,而å…除烦æ¼ã€‚
第四ã€ä¸‹åƒè‹¦çš„å†³å¿ƒï¼ŒåšæŒåˆ°åº•ã€‚ç”Ÿä¸ºçŽ°ä»£çš„æœ‰è§‰æ‚Ÿçš„å¥³äººï¼Œå°±è¦æœ‰è®¤å®šç‰ºç‰²ä¸€åˆ‡è”·è–‡è‰²çš„æ¸©æŸ”çš„æ¢¦å¹»ã€‚å¹¸ç¦æ˜¯æš´é£Žé›¨ä¸çš„ææ–—ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åœ¨æœˆä¸‹å¼¹ç´ï¼Œèбå‰åŸè¯—。å‡å¦‚没有最大的决心,一定会在ä¸é€”åœæ‡ä¸‹æ¥ã€‚䏿‚²è‹¦ï¼Œå³å •è½ã€‚è€Œè¿™ç§æ”¯æŒä¸‹åŽ»çš„åŠ›é‡å´å¿…须在“有æ’â€ä¸æ¥å…»æˆã€‚没有大的抱负的人是难于有这ç§ä¸è´ªä¾¿å®œï¼Œä¸å›¾èˆ’æœçš„åšå¿çš„ã€‚è€Œè¿™ç§æŠ±è´Ÿåªæœ‰çœŸæ£ä¸ºäººç±»ï¼Œè€Œéžä¸ºå·±çš„人æ‰ä¼šæœ‰ã€‚
三八节清晨
附åŠï¼šæ–‡ç« å·²ç»å†™å®Œäº†ï¼Œè‡ªå·±å†é‡çœ‹ä¸€æ¬¡ï¼Œè§‰å¾—å…³äºŽä¼æœ›çš„地方,还有很多æ„è§ï¼Œä½†ä¸ºå‘稿时间有é™ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æ•´ç†äº†ã€‚ä¸è¿‡åˆæœ‰è¿™æ ·çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œè§‰å¾—有些è¯å‡å¦‚是一个首长在大会ä¸è¯´æ¥ï¼Œæˆ–许有人认为痛快。然而å´å†™åœ¨ä¸€ä¸ªå¥³äººçš„笔底下,是很å¯ä»¥å–æ¶ˆçš„ã€‚ä½†æ—¢ç„¶å†™äº†å°±ä»æ—§ç»™é‚£äº›æœ‰åŒæ„Ÿçš„人看看å§ã€‚
-------------------------------------------
é’æ˜¥å°±åº”è¯¥è¿™æ ·ç»½æ”¾ æ¸¸æˆæµ‹è¯•ï¼šä¸‰å›½æ—¶æœŸè°æ˜¯ä½ 最好的兄弟ï¼ï¼ ä½ ä¸å¾—ä¸ä¿¡çš„æ˜Ÿåº§ç§˜å¯†