Warning: array_multisort(): Array sizes are inconsistent in /home/u768412851/domains/chinamediablog.com/public_html/wp-content/plugins/related-posts/recommendations.php on line 357
北京2021å¹´1月29æ—¥ /新闻稿网 - Xinwengao.com/ —
第四å£åº¦è´¢æŠ¥è¦ç‚¹
- 销售é¢ä¸º696亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º664äº¿ç‘žå…¸å…‹éƒŽï¼‰ï¼ŒæŒ‰å¯æ¯”å•ä½å’Œè´§å¸è°ƒæ•´åŽï¼Œé”€å”®é¢åŒæ¯”增长13%,这主è¦å—ç›ŠäºŽä¸œåŒ—äºšã€æ¬§æ´²å’ŒåŒ—美的销售。
- 扣除é‡ç»„费用的毛利率æé«˜è‡³40.6%(2019å¹´åŒæœŸä¸º37.1%),所有业务部门的毛利率都有所æé«˜ã€‚报告毛利率增至40.6%(2019å¹´åŒæœŸä¸º36.8%)。
- å—网络业务的带动,扣除é‡ç»„费用的è¥ä¸šæ”¶å…¥ä»Ž65亿瑞典克朗(è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º9.7%)增至110亿瑞典克朗(è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º15.8%)。è¥ä¸šæ”¶å…¥ä¸º110亿瑞典克郎(2019å¹´åŒæœŸä¸º61亿瑞典克郎)。
- æŒ‰å¯æ¯”å•ä½å’Œè´§å¸è°ƒæ•´åŽçš„网络业务销售é¢åŒæ¯”增长20%。扣除é‡ç»„费用的网络业务è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸º21.5%(2019å¹´åŒæœŸä¸º14.5%)。
- 报告净利润为72亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º45亿瑞典克朗)。
- å¹¶è´å‰è‡ªç”±çް金æµä¸º128亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º-19亿瑞典克朗)。2019年第4å£åº¦çš„æ•°æ®åŒ…括与美国è¯åˆ¸äº¤æ˜“å§”å‘˜ä¼šå’Œå¸æ³•部的调查决议有关的101亿瑞典克朗付款。2020å¹´12月31日的净现金æµä¸º419亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º345亿瑞典克朗)。
全年财报è¦ç‚¹
- æŒ‰å¯æ¯”å•ä½å’Œè´§å¸è°ƒæ•´åŽçš„销售é¢å¢žé•¿5%,网络业务增长10%。报告销售é¢å¢žé•¿2%,达到2324亿瑞典克朗。
- 扣除é‡ç»„费用的毛利率为40.6%(2019å¹´åŒæœŸä¸º37.5%),所有业务部门的毛利率都有所æé«˜ã€‚
- 报告è¥ä¸šæ”¶å…¥å¢žåŠ è‡³278亿瑞典克郎(2019å¹´åŒæœŸä¸º106亿瑞典克郎)。
- 报告净利润为176亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º18亿瑞典克朗)。
- å¹¶è´å‰è‡ªç”±çް金æµè¾¾åˆ°223亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º76亿瑞典克朗)。2019年全年数æ®åŒ…括与美国è¯åˆ¸äº¤æ˜“å§”å‘˜ä¼šå’Œå¸æ³•部的调查决议有关的101亿瑞典克朗付款。
- 董事会将在年度股东大会上æè®®æ´¾å‘æ¯è‚¡2.00瑞典克朗的2020年度股æ¯ï¼ˆ2019å¹´åŒæœŸä¸º1.50瑞典克朗)。
å‘展规划预设è¦ç‚¹ï¼ˆå®Œæ•´çš„å‘展规划预设请å‚阅å£åº¦æŠ¥å‘Šï¼‰
- 第四å£åº¦å’Œç¬¬ä¸€å£åº¦é—´çš„三年的平å‡é”€å”®å£èŠ‚æ€§å˜åŒ–率为-24%;但是,由于爱立信在部分市场部署5G,å£èŠ‚æ€§å½±å“å¯èƒ½åœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šç•¥å°‘。
å•ä½ï¼šå亿瑞典克 |
2020å¹´ |
2019å¹´ |
åŒæ¯” |
2020å¹´ |
环比 |
2020å¹´ |
2019å¹´ |
åŒæ¯” |
å‡€é”€å”®é¢ |
69.6 |
66.4 |
5% |
57.5 |
21% |
232.4 |
227.2 |
2% |
æŒ‰å¯æ¯”å•ä½å’Œ |
– |
– |
13% |
– |
– |
– |
– |
5% |
毛利率 |
40.6% |
36.8% |
– |
43.1% |
– |
40.3% |
37.3% |
– |
è¥ä¸šæ”¶å…¥ |
11.0 |
6.1 |
80% |
8.6 |
27% |
27.8 |
10.6 |
163% |
è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çއ |
15.8% |
9.2% |
– |
15.0% |
– |
12.0% |
4.6% |
– |
净利润 |
7.2 |
4.5 |
60% |
5.6 |
29% |
17.6 |
1.8 |
– |
ç¨€é‡ŠåŽæ¯è‚¡æ”¶ç›Š |
2.26 |
1.33 |
70% |
1.61 |
40% |
5.26 |
0.67 |
– |
|
||||||||
扣除é‡ç»„费用的 |
40.6% |
37.1% |
– |
43.2% |
– |
40.6% |
37.5% |
– |
扣除é‡ç»„è´¹ç”¨åŠ |
11.0 |
5.7 |
92% |
9.0 |
23% |
29.1 |
22.1 |
32% |
扣除é‡ç»„è´¹ç”¨åŠ |
15.8% |
8.6% |
– |
15.6% |
– |
12.5% |
9.7% |
– |
å¹¶è´å‰è‡ªç”±çް金 |
12.8 |
-1.9 |
– |
3.9 |
– |
22.3 |
7.6 |
192% |
期末净现金 |
41.9 |
34.5 |
21% |
41.5 |
1% |
41.9 |
34.5 |
21% |
[1]éžå›½é™…财务报告准则(Non-IFRSï¼‰çš„è´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ä¸Žæœ¬æŠ¥å‘Šæœ«å°¾è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨ä¸æœ€ç›´æŽ¥å¯å调的项目相一致。 |
|
[2]è¥ä¸šæ”¶å…¥ä¸åŒ…括所有阶段的é‡ç»„费用,也ä¸åŒ…括2019年第三å£åº¦ä¸Žç¾Žå›½è¯åˆ¸äº¤æ˜“å§”å‘˜ä¼šå’Œå¸æ³•部调查决议相关的-115亿瑞典克朗的费用规定以åŠ2019年第四å£åº¦è§£é™¤7亿瑞典克朗准备金部分担ä¿çš„å½±å“。 |
爱立信总è£å…¼é¦–叿‰§è¡Œå®˜é²æ¯…康(BörjeEkholm)表示:
åœ¨åº”å¯¹æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…çš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œä¿éšœå„ä½åŒäº‹ã€å®¢æˆ·å’Œåˆä½œä¼™ä¼´çš„å¥åº·ä¸Žå®‰å…¨å§‹ç»ˆæ˜¯æˆ‘们的é‡ä¸ä¹‹é‡ã€‚尽管困难é‡é‡ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们的员工ä¾ç„¶æŽ’除万难,æŒç»ä¸ºå®¢æˆ·æä¾›ä¼˜è´¨æœåŠ¡ã€‚å¾—ç›ŠäºŽç ”å‘é¢†åŸŸçš„æŠ•å…¥ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„æŠ€æœ¯é¢†å¯¼åŠ›å’Œæˆæœ¬æ•ˆç›ŠæŒç»ä¸Šå‡ï¼Œå¹¶ç”±æ¤å¸¦åЍ公å¸çš„市场份é¢å’Œè´¢åŠ¡ä¸šç»©ã€‚ç›®å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æˆä¸º5G技术领导者,在全çƒç´¯è®¡ç¾ç½²127份5G商业åˆåŒï¼ŒæœåŠ¡79个商用现网。我们的有机[1]销售é¢å…¨å¹´å¢žé•¿5%。我们的è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çއ[2]为12.5%(2019å¹´åŒæœŸä¸º5.0%),超过了2020å¹´è®¾å®šçš„ç›®æ ‡ï¼Œæå‰ä¸¤å¹´è¾¾åˆ°é›†å›¢è®¾å®šçš„2022å¹´ç›®æ ‡åŒºé—´ã€‚
2020年第四å£åº¦ç½‘ç»œä¸šåŠ¡åŒæ¯”有机增长[1]20%,毛利率[2]为43.5%(2019å¹´åŒæœŸä¸º41.1%)。这表明北美和东北亚地区与网络业务相关的活动处在较高水平,与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿè¿›ä¸€æ¥æé«˜äº†æ¬§æ´²å¸‚åœºçš„ç½‘ç»œä¸šåŠ¡ä»½é¢ã€‚网络业务在2020年全年实现了19%çš„è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çއ[2],超出15%~17%çš„ç›®æ ‡åŒºé—´ã€‚ç ”å‘领域的投入是集团å‘展战略的基础。自2017年以æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬ç´¯è®¡å¢žåŠ äº†100äº¿ç‘žå…¸å…‹æœ—çš„ç ”å‘æŠ•å…¥ï¼Œå®žçŽ°äº†160亿瑞典克朗的è¥ä¸šæ”¶å…¥å¢žé•¿ã€‚我们在2020年实现的增长建立在强劲且æžå…·ç«žäº‰åŠ›çš„5G产å“组åˆä¹‹ä¸Šã€‚
第四å£åº¦æ•°å—æœåŠ¡ä¸šåŠ¡çš„æ¯›åˆ©çŽ‡[2]增长至41.0%(2019å¹´åŒæœŸä¸º38.1%)。从2017年到2020年,得益于产å“组åˆçš„ç²¾ç®€ã€æ›´å°‘的关键åˆåŒã€è½¯ä»¶é”€å”®çš„增长和æœåŠ¡äº¤ä»˜æˆæœ¬çš„下é™ï¼Œæ‰£é™¤é‡ç»„è´¹ç”¨ä»¥åŠæ‰£é™¤å½±å“坿¯”性项目的毛利率从29%增至42%。我们æŒç»æŽ¨è¿›å®žæ–½æ‰äºä¸ºç›ˆè®¡åˆ’,第四å£åº¦çš„è¥ä¸šæ”¶å…¥[2]为5äº¿ç‘žå…¸å…‹æœ—ï¼Œæ˜¯è¿„ä»Šä¸ºæ¢æœ€å¥½çš„å£åº¦ä¸šç»©ã€‚基于云原生的5Gæ ¸å¿ƒç½‘äº§å“组åˆçš„䏿 ‡çŽ‡è¾ƒé«˜ï¼Œå¤§é‡æ–°çš„客户åˆåŒå°†åœ¨æœªæ¥12-18ä¸ªæœˆå†…å¼€å§‹äº§ç”Ÿæ”¶å…¥ã€‚é€šè¿‡æœ‰é€‰æ‹©æ€§åœ°å¢žåŠ ç ”å‘æŠ•å…¥ï¼Œä»¥æŽ¨åŠ¨æˆ‘ä»¬å¢žé•¿åž‹äº§å“组åˆçš„å‘å±•ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å¯æŠŠæ¡æ›´å¤šçš„市场机é‡ã€‚
第四å£åº¦æ‰˜ç®¡æœåŠ¡ä¸šåŠ¡çš„æ¯›åˆ©çŽ‡[2]为17.7%(2019å¹´åŒæœŸä¸º15.4%)。å—美国è¿è¥å•†æ•´åˆå½±å“,2020年免年销售颿œ‰æ‰€ä¸‹é™ã€‚2020年全年è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çއ[2]为8.1% — 高于5%-8%çš„ç›®æ ‡ã€‚å¾—ç›ŠäºŽå¯¹äººå·¥æ™ºèƒ½æŠ€æœ¯å’Œè‡ªåŠ¨åŒ–æŠ€æœ¯æ–¹é¢çš„ç ”å‘æŠ•å…¥ï¼Œéšç€æˆ‘们è¿è¥å¼•擎åŠå…¶é«˜é™„åŠ å€¼æœåŠ¡çš„é”€å”®é¢ä¸æ–å¢žåŠ ï¼Œæˆ‘ä»¬é¢„è®¡æ‰˜ç®¡æœåŠ¡ä¸šåŠ¡çš„åˆ©æ¶¦çŽ‡çŠ¶å†µå°†å¾—åˆ°è¿›ä¸€æ¥æ”¹å–„。我们的全新产å“组åˆåœ¨æŽ¨å‡ºåŽå¾—到客户越æ¥è¶Šç§¯æžçš„åå“。
新兴业务和其他业务的销售é¢ç¨³æ¥å¢žé•¿ï¼Œå…·ä½“体现在物è”网平å°ç‰ä¼ä¸šäº§å“å’ŒæœåŠ¡ä¸Šï¼Œæ”¶è´Cradlepoint也起到了增益作用。毛利率[2]æé«˜è‡³33.8%(2019å¹´åŒæœŸä¸º15.1%),这è¦å¾—益于增长带æ¥çš„ç»è¥æ æ†æ•ˆåº”以åŠé€€å‡ºEdge Gravity业务åŽå¸¦æ¥çš„æˆæœ¬é™ä½Žæ•ˆåº”。Cradlepoint在为移动è¿è¥å•†å¸¦æ¥æ”¶å…¥çš„åŒæ—¶ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽæˆ‘ä»¬åœ¨5Gä¼ä¸šä¸šåŠ¡å¸‚åœºå®žçŽ°å¢žé•¿ï¼Œå¹¶è¿›ä¸€æ¥æŽ¨åŠ¨æˆ‘ä»¬ä¼ä¸šä¸“网和物è”网产å“组åˆçš„å‘展。Cradlepoint的基本业务整åˆå°†æŒ‰éƒ¨å°±çå‘å‰æŽ¨è¿›ã€‚ä½†æ˜¯ï¼ŒCradlepoint的报告销售é¢å’Œæˆæœ¬å—到采è´ä»·æ ¼åˆ†æ‘Šçš„å½±å“,2021å¹´ï¼Œç”±äºŽæ— å½¢èµ„äº§çš„æ‘Šé”€å’Œå¸‚åœºæ‰©å¼ æˆæœ¬çš„å¢žåŠ ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡é¢„è®¡å°†å—到约-1个百分点的负é¢å½±å“。
2020年全年,我们的并è´å‰è‡ªç”±çް金æµä¸º223亿瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º76亿瑞典克朗)。董事会将在年度股东大会上æè®®æ´¾å‘æ¯è‚¡2.00瑞典克朗(2019å¹´åŒæœŸä¸º1.50瑞典克朗)的股æ¯ï¼Œä»¥ææŒ¯è‚¡ä¸œå¯¹çˆ±ç«‹ä¿¡ä¸šåŠ¡å’Œè´¢åŠ¡çŠ¶å†µçš„ä¿¡å¿ƒã€‚è¿™é‡Œæˆ‘ä»¬è¦ç‰¹åˆ«æŒ‡å‡ºï¼Œçˆ±ç«‹ä¿¡å¾ˆæ—©å°±å†³å®šä¸å‘政府申请任何与疫情相关的扶æŒã€‚
2020年全年,专利授æƒä¸šåŠ¡æ”¶å…¥è¾¾åˆ°100亿瑞典克朗。æ£å¦‚12æœˆä»½é€šæŠ¥çš„é‚£æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬æ£åœ¨å¤„ç†éƒ¨åˆ†é‡è¦åˆåŒç»ç¾äº‹å®œï¼Œè¿™å¯èƒ½ä¼šå¯¹2021å¹´å’Œ2022年的收益产生负é¢å½±å“(å‚è§ç¬¬6页关于è¥ä¸šæ”¶å…¥çš„规划å‡è®¾ï¼‰ã€‚我们对专利产å“组åˆçš„长期价值充满信心,包括我们在5G领域的强势地ä½ã€‚æ¤å¤–æˆ‘ä»¬è¿˜å°†åœ¨å¤šå¹´ç ”å‘åŸºç¡€ä¸ŠåŠ å¤§æŠ•å…¥åŠ›åº¦ï¼Œä»¥å®žçŽ°ä¸“åˆ©èµ„äº§å‡€çŽ°å€¼çš„æœ€å¤§åŒ–ã€‚åŸºäºŽå…¬å¹³ã€åˆç†å’Œæ— æ§è§†ï¼ˆFRAND)原则的知识产æƒï¼ˆIPRï¼‰æ ‡å‡†åŒ–æ¡†æž¶å°†æœ‰æ•ˆä¿ƒè¿›å…¨çƒæ— 线通信网络的互æ“作性,为超过80亿移动ç¾çº¦ç”¨æˆ·æä¾›ä¾¿åˆ©ã€‚
è¿™åœºç–«æƒ…åŠ é€Ÿäº†åŒ…æ‹¬è¿œç¨‹åŠžå…¬åœ¨å†…çš„ç¤¾ä¼šæ•°å—化进程,使之较预期æå‰äº†æ•°æœˆç”šè‡³æ•°å¹´æ—¶é—´ã€‚具有韧性的数å—化基础设施å˜å¾—至关é‡è¦ã€‚ç§ç§çš„迹象表明,5Gå·²ç»æˆä¸ºå„个国家和ä¼ä¸šçœ¼ä¸çš„关键接入技术,澳大利亚ã€ä¸ä¸œã€ä¸œåŒ—äºšå’Œç¾Žå›½ç‰æ£åœ¨æŒç»åŠ å¿«5Géƒ¨ç½²é€Ÿåº¦ã€‚è¿™åœºç–«æƒ…ä¹Ÿè¿›ä¸€æ¥æš´éœ²äº†å›½å®¶å’Œç¤¾ä¼šä¹‹é—´çš„æ•°å—鸿沟,而快速部署5Gåˆ™æ˜¯å¼¥åˆæ•°å—鸿沟的一ç§å¿«æ·é€”径。
瑞典邮政和电信管ç†å±€å†³å®šå°†ä¸å›½åŽ‚å•†æŽ’é™¤åœ¨è¯¥å›½5G网络建设之外,这å¯èƒ½ä¼šç»™æˆ‘们在ä¸å›½çš„业务带æ¥é£Žé™©ã€‚ç›®å‰ï¼Œæˆ‘们在全çƒ180ä¸ªå¸‚åœºçš„ä¸šåŠ¡å»ºç«‹åœ¨è‡ªç”±è´¸æ˜“å’Œå¼€æ”¾åž‹ç«žäº‰å¸‚åœºçš„åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šï¼Œè¿™åŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºå‡ºå°å…¨çƒç»Ÿä¸€çš„ç§»åŠ¨é€šä¿¡æ ‡å‡†æä¾›äº†æœ‰åŠ›ä¿éšœã€‚妥善应对地缘政治局势有助于我们更好地æå«5GåŠåŽç»æŠ€æœ¯ç›¸å…³è¿è¥æ ‡å‡†åˆ›é€ çš„é‡å¤§ä»·å€¼ã€‚
2020年,我们进一æ¥é‡ç”³äº†å¯¹é“å¾·å’Œåˆè§„çš„åšå®šæ‰¿è¯ºã€‚我们æŒç»åŠ å¤§å¯¹è¯¥é¢†åŸŸçš„æŠ•å…¥ï¼Œå¼•å…¥æ›´å¤šä¸“é¡¹èµ„æºï¼Œå¹¶å®žæ–½å’Œéƒ¨ç½²å…¨æ–°æˆ–å‡çº§åŽçš„æµç¨‹ä¸Žç®¡æŽ§æŽªæ–½ã€‚æˆ‘ä»¬è‡´åŠ›äºŽæ‰“é€ ç»ä¹…ä¸è¡°çš„é“å¾·æ–‡åŒ–ï¼Œå€¡å¯¼ä¸ªäººæ‹…è´Ÿèµ·è·µè¡Œè´Ÿè´£ä»»å•†ä¸šå®žè·µçš„è´£ä»»ï¼Œå¹¶å°†è¿™æ ·çš„æ–‡åŒ–ä½œä¸ºä¼ä¸šå‘展的é‡è¦åŸºçŸ³ã€‚æ¤å¤–,独立监ç£éƒ¨é—¨çš„æŒç»ä½œä¸ºä¹Ÿå°†æœ‰åŠ›åœ°æŽ¨åŠ¨æˆ‘ä»¬å®žçŽ°å®ä¼Ÿçš„å¥‹æ–—ç›®æ ‡ã€‚
我们的长期业务基本é¢ä¾ç„¶å¼ºåŠ²ï¼Œæœªæ¥ï¼Œæˆ‘们将继ç»åŠ å¤§æŠ•å…¥ï¼Œæå‡äº§å“组åˆå®žåŠ›ï¼Œæ‰©å¤§å…¨çƒä¸šåŠ¡è½¨è¿¹ã€‚å°½ç®¡æ ¹æ®æˆ‘们的预期,知识产æƒåè®®ç»ç¾ã€æ”¶è´Cradlepoint和长期业务投入ç‰å› ç´ å°†ç»™2021å¹´ä¸šç»©å¸¦æ¥æš‚æ—¶çš„è´Ÿé¢å½±å“,但是我们ä»å°†å…¨åŠ›ä»¥èµ´å®žçŽ°2022å¹´çš„é‡Œç¨‹ç¢‘ç›®æ ‡ï¼Œæœç€æ¯ç¨ŽæŠ˜æ—§æ‘Šé”€å‰åˆ©æ¶¦ï¼ˆEBITA)[3]增长15%-18%çš„é•¿æœŸç›®æ ‡è¿ˆè¿›ã€‚
æˆ‘æƒ³å€Ÿæ¤æœºä¼šå‘所有åŒäº‹è¡¨è¾¾æ•¬æ„,感谢大家在疫情肆è™çš„一年里,推动业务实现æ‰äºä¸ºç›ˆï¼Œå¹¶åšå®šåœ°è·µè¡Œæˆ‘们对客户的承诺。我为自己作为爱立信团队的一员而深感自豪ï¼
ç¥å¤§å®¶ä¸€åˆ‡å®‰å¥½ï¼
鲿¯…康
爱立信总è£å…¼é¦–叿‰§è¡Œå®˜
[1] æŒ‰å¯æ¯”å•ä½å’Œè´§å¸è°ƒæ•´åŽçš„é”€å”®é¢ |
||
[2] ä¸åŒ…括é‡ç»„费用 |
||
[3]ä¸åŒ…括é‡ç»„è´¹ç”¨å’Œæ— å½¢èµ„äº§æ‘Šé”€ã€‚ |
爱立信公布2020年第四å£åº¦å’Œå…¨å¹´è´¢æŠ¥ - 新闻稿网[Xinwengao.com]
Source: 新闻稿网åˆä½œä¼™ä¼´ - Xinwengao.com