Warning: array_multisort(): Array sizes are inconsistent in /home/u768412851/domains/chinamediablog.com/public_html/wp-content/plugins/related-posts/recommendations.php on line 357
香港2021å¹´3月5æ—¥ /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — åŽé’¦ç§‘技集团公å¸ï¼ˆçº³æ–¯è¾¾å…‹ä»£ç :CLPS,以下简称“åŽé’¦ç§‘æŠ€â€æˆ–“集团â€ï¼‰äºŽä»Šæ—¥å…¬å¸ƒ2021上åŠè´¢å¹´ï¼ˆ2020å¹´7月1日至2020å¹´12月31日)财务报告(未ç»å®¡è®¡ï¼‰ã€‚
åŒ2020财年上åŠå¹´ï¼ˆå³æˆªæ¢äºŽ2019å¹´12月31日的6个月)财务数æ®ç›¸æ¯”,åŽé’¦ç§‘技2021财年上åŠå¹´è´¢åŠ¡æ•°æ®äº®ç‚¹å¦‚下:
- 收入增长37.0%,从4,260ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°5,830万美元。
- è¥ä¸šåˆ©æ¶¦å¢žé•¿213.5%,从120ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°390万美元。
- 净利润增长114.9%,从230ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°490万美元。
- 归属于åŽé’¦ç§‘技股东的净利润增长105.2%,从240ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°490万美元。
- 基本æ¯è‚¡æ”¶ç›Šå’Œç¨€é‡Šæ¯è‚¡æ”¶ç›Šå‡ä¸º0.30ç¾Žå…ƒï¼Œä¸Šå¹´åŒæœŸä¸º0.17美元。
- ç»è¥æ´»åŠ¨äº§ç”Ÿçš„çŽ°é‡‘æµå¢žé•¿66.2%,从570ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°940万美元。
- 2021财年Non-GAAP净利润预计增长从32%-37%上调至60%-65%。
åŽé’¦ç§‘æŠ€é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜æž—明辉先生表示:“é¢å¯¹æŒç»çš„疫情,åŽé’¦ç§‘技的业务è¿è¥ä¾ç„¶å±•现出æžå¼ºçš„韧性,这与我们将员工和客户置于首è¦åœ°ä½çš„æžœæ–å†³ç–æ˜¯åˆ†ä¸å¼€çš„ã€‚ä½œä¸ºä¸“ä¸šåŒ–ä¿¡æ¯æŠ€æœ¯æœåŠ¡ä¾›åº”å•†ï¼ŒåŽé’¦ç§‘技与客户并肩努力,为实现商业å‘å±•ç›®æ ‡è€ŒåŠ é€ŸæŽ¨è¿›æ•°å—化转型。â€
“在充满挑战的当下,我们的增长战略æŒç»å‘挥ç€ä½œç”¨ï¼Œç¡®ä¿ä¸šåŠ¡å‘å±•çš„çµæ´»è½¬å‘ã€‚åœ¨æ¤æœŸé—´ï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…æˆåŠŸæ‹“å±•äº†æµ·å†…å¤–å¤šå®¶å®¢æˆ·ï¼Œå¹¶ä¸”ç§¯æžç»´æŠ¤çŽ°æœ‰å®¢æˆ·å…³ç³»ï¼Œå®¢æˆ·ç•™å˜çŽ‡é«˜è¾¾98%。æ¤å¤–ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿›ä¸€æ¥æŽ¨è¿›æµ·å†…å¤–å¹¶è´ï¼Œå®Œæˆäº†å¯¹Ridik的增æŒåŠå…¨èµ„控股,这将使我们在东å—亚以åŠäºšå¤ªåœ°åŒºæ‹“展更多业务机会。为扩大金èžç§‘技人æ‰ä¾›åº”ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨é¦™æ¸¯ä¸Žé«˜ç‰æ•™è‚²æœºæž„å’Œéžç›ˆåˆ©æœºæž„åˆä½œæŽ¨å‡ºä¸€ç³»åˆ—培è®è®¡åˆ’,在åŽé’¦å¦é™¢æ¯å¹´å¼€å±•çš„å®žä¹ ç”ŸåŸ¹å…»è®¡åˆ’ä¸ï¼Œå…¨æ–°å®šåˆ¶çš„国际金èžç§‘技方å‘项目也已æˆåŠŸå®žæ–½äº†ç¬¬äºŒè½®ï¼Œä»Žå›½é™…é‡‘èžç§‘技领域的业务å‘展特点切入,引进具有最新知识技能的年轻人æ‰å‚¨å¤‡ï¼Œä»¥æ»¡è¶³æˆ‘们技术团队和全çƒå®¢æˆ·å¯¹äººæ‰çš„需求。â€
â€æˆ‘对我们在2021财年上åŠå¹´æ‰€å–得的稳定增长感到高兴。在æ¤ï¼Œæˆ‘å‘åŽé’¦ç§‘技的员工ã€å®¢æˆ·ã€åˆä½œä¼™ä¼´å’Œè‚¡ä¸œé“一声感谢,感谢大家在ä¸å¹³å‡¡çš„æ—¶æœŸé‡Œç»™äºˆæˆ‘们一如既往的支æŒã€ä¿¡ä»»å’Œä¿¡å¿ƒã€‚â€
åŽé’¦ç§‘技首å¸è´¢åŠ¡å®˜æ¨ç‘žå¥³å£«å¯¹æ¤è¡¨ç¤ºï¼šâ€œåœ¨2021财年的上åŠå¹´ï¼ŒåŽé’¦ç§‘技以总收入5,830ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”æŒç»å¢žé•¿37.0%,交出了一份稳å¥çš„è´¢åŠ¡ä¸šç»©ã€‚åŒæ—¶ï¼Œé‰´äºŽé›†å›¢è§„模效应的积æžå½±å“,è¥ä¸šæ”¶å…¥å’Œå‡€åˆ©æ¶¦å‡ä»¥ä¸‰ä½æ•°çš„速度分别实现了213.5%å’Œ114.9%çš„åŒæ¯”增长,GAAPå’ŒNon-GAAP基本æ¯è‚¡æ”¶ç›Šå’Œæ‘Šè–„æ¯è‚¡æ”¶ç›Šåˆ†åˆ«è¾¾åˆ°0.30美元和0.39美元。éšç€ä¸æ–增长的客户群体对ITæœåŠ¡çš„å¼ºåŠ²éœ€æ±‚ä»¥åŠé›†å›¢è¿è¥æ•ˆçŽ‡çš„æå‡ï¼Œæˆ‘们在2021财年的Non-GAAP净利润预计增长从32%-37%上调至60%-65%。展望未æ¥ï¼Œæˆ‘们ä¾ç„¶æœ‰ä¿¡å¿ƒåœ°è®¤ä¸ºï¼Œç¨³å¥çš„å¢žé•¿æˆ˜ç•¥å°†ä¸ºæˆ‘ä»¬å®žçŽ°æœ¬è´¢æ”¿å¹´åº¦ä¸šåŠ¡ç›®æ ‡å¥ å®šåšå®žçš„基础。â€
2021财年上åŠå¹´è´¢åŠ¡æ•°æ®ï¼š
æ”¶å…¥
2021财年上åŠå¹´ï¼Œæ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„4,260万美元增至5,830ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长1,570ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅37.0%ã€‚æ”¶å…¥å¢žåŠ çš„ä¸»è¦åŽŸå› æ˜¯IT咨询æœåŠ¡æ”¶å…¥å¢žåŠ ã€‚
按类型分
- 2021财年上åŠå¹´ï¼ŒIT咨询æœåŠ¡æ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„4,160万美元增长至5,710ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长1,550ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅37.2%,å 2021财年上åŠå¹´æ€»æ”¶å…¥çš„97.8%ï¼Œä¸Šå¹´åŒæœŸå 比为97.7%。IT咨询æœåŠ¡æ”¶å…¥çš„å¢žé•¿ä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽçŽ°æœ‰å®¢æˆ·å’Œæ–°å®¢æˆ·çš„éœ€æ±‚çš„å¢žåŠ ã€‚æˆªè‡³2020å¹´12月31日和2019å¹´12月31日的6个月内,æ¥è‡ªå›½é™…银行客户的IT咨询æœåŠ¡æ”¶å…¥åˆ†åˆ«å æ¯”41.0%å’Œ41.3%。
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œå®šåˆ¶IT解决方案æœåŠ¡æ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„70万美元增长至110ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长40ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅51.1%,å 2021财年上åŠå¹´æ€»æ”¶å…¥çš„1.8%ï¼Œä¸Šå¹´åŒæœŸå 比为1.6%。定制IT解决方案æœåŠ¡çš„å¢žé•¿ä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽçŽ°æœ‰é“¶è¡Œå’Œè´¢å¯Œç®¡ç†é¢†åŸŸçš„å®¢æˆ·éœ€æ±‚çš„å¢žåŠ ã€‚
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œå…¶ä»–æœåŠ¡æ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„30万美元å‡å°‘到20ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™10ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”é™å¹…25.3%,å 2021财年上åŠå¹´æ€»æ”¶å…¥çš„0.3%ï¼Œä¸Šå¹´åŒæœŸå 比为0.6%。其他æœåŠ¡æ”¶å…¥çš„å‡å°‘ä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽå…¶ä»–æœåŠ¡ï¼ˆå¦‚ï¼ŒçŒŽå¤´æœåŠ¡ï¼‰çš„éœ€æ±‚å‡å°‘。
按业务分
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œé“¶è¡Œé¢†åŸŸæ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„2,160万美元增长到2,870ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长710ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅33.1%。在2021财年上åŠå¹´å’Œ2020财年上åŠå¹´ï¼Œé“¶è¡Œé¢†åŸŸæ”¶å…¥å 总收入的比é‡åˆ†åˆ«ä¸º49.3%å’Œ50.7%。
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œè´¢å¯Œç®¡ç†é¢†åŸŸæ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„940万美元增长到1,140ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长200ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅21.8%。在2021财年上åŠå¹´å’Œ2020财年上åŠå¹´ï¼Œè´¢å¯Œç®¡ç†é¢†åŸŸæ”¶å…¥å 总收入的比é‡åˆ†åˆ«ä¸º19.6%å’Œ22.0%。
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œç”µåå•†åŠ¡é¢†åŸŸæ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„540万美元增长到770ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长230ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅42.0%。在2021财年上åŠå¹´å’Œ2020财年上åŠå¹´ï¼Œç”µåå•†åŠ¡é¢†åŸŸæ”¶å…¥å æ€»æ”¶å…¥çš„æ¯”é‡åˆ†åˆ«ä¸º13.2%å’Œ12.7%。
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œæ±½è½¦é¢†åŸŸæ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„200万美元增长到350ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长150ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅72.9%。在2021财年上åŠå¹´å’Œ2020财年上åŠå¹´ï¼Œæ±½è½¦é¢†åŸŸæ”¶å…¥å 总收入的比é‡åˆ†åˆ«ä¸º6.0%å’Œ4.7%。
按地域分
- 2021财年上åŠå¹´ï¼Œé›†å›¢æ¥è‡ªä¸å›½å¤§é™†ä»¥å¤–åœ°åŒºçš„æ”¶å…¥ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„430万美元增至660ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅53.9%。集团æ¥è‡ªä¸å›½å¤§é™†ä»¥å¤–åœ°åŒºçš„æ”¶å…¥å æ€»æ”¶å…¥çš„æ¯”é‡ç”±ä¸Šå¹´åŒæœŸçš„10.1%å¢žåŠ è‡³11.4%ã€‚æµ·å¤–æ”¶å…¥çš„å¢žåŠ æ£æ˜¯é›†å›¢å…¨çƒåŒ–拓展战略æŒç»å®žæ–½çš„体现。
毛利
2021财年上åŠå¹´ï¼Œæ¯›åˆ©ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„1,540万美元增至1,850ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长310ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅20.2%。
è¿è¥è´¹ç”¨
2021财年上åŠå¹´ï¼Œé”€å”®å’Œå¸‚åœºè´¹ç”¨ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„140ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°180ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长40ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅27.7%。销售和市场费用增长的主è¦åŽŸå› æ˜¯ç”±äºŽå®žæ–½å…¨çƒæˆ˜ç•¥ã€å›¢é˜Ÿæ‰©å¼ 所带æ¥çš„员工薪资增长。2021财年上åŠå¹´ï¼Œé”€å”®å’Œå¸‚åœºè´¹ç”¨å æ€»æ”¶å…¥çš„æ¯”ä¾‹ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„3.3%å‡å°‘至3.1%ã€‚é”€å”®å’Œå¸‚åœºè´¹ç”¨å æ€»æ”¶å…¥æ¯”例下é™çš„主è¦åŽŸå› æ˜¯ç”±äºŽé›†å›¢å…¨çƒåŒ–拓展战略所引å‘的规模效应,带æ¥äº†è¿è¥æ•ˆçŽ‡çš„æå‡ã€‚
2021财年上åŠå¹´ï¼Œç ”å‘è´¹ç”¨ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„500ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ åˆ°620ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长120ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅22.7%ã€‚ç ”å‘费用增长的主è¦åŽŸå› æ˜¯ç”±äºŽé›†å›¢åœ¨å¤§æ•°æ®ã€äº‘è®¡ç®—ã€æœºå™¨äººæµç¨‹è‡ªåŠ¨åŒ–(RPA)和人工智能(AI)ç‰æ–¹é¢çš„æŒç»ç ”呿‰€äº§ç”Ÿçš„ç ”å‘人员相关费用。2021财年上åŠå¹´ï¼Œç ”å‘è´¹ç”¨å æ€»æ”¶å…¥çš„æ¯”ä¾‹ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„11.8%å‡å°‘至10.6%ã€‚ç ”å‘è´¹ç”¨å æ€»æ”¶å…¥æ¯”例下é™çš„主è¦åŽŸå› æ˜¯ç”±äºŽè§„æ¨¡æ•ˆåº”æ‰€å¸¦æ¥çš„è¿è¥æ•ˆçއæå‡ã€‚
2021财年上åŠå¹´ï¼Œç®¡ç†è´¹ç”¨ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„790万美元å‡å°‘到660ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”下é™130ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”é™å¹…16.1%。管ç†è´¹ç”¨å æ€»æ”¶å…¥çš„æ¯”ä¾‹ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„18.6%å‡å°‘至11.4%。管ç†è´¹ç”¨å 总收入比例下é™çš„主è¦åŽŸå› æ˜¯ç”±äºŽè§„æ¨¡æ•ˆåº”å’Œç²¾ç»†åŒ–ç®¡ç†æé«˜äº†è¿è¥æ•ˆçŽ‡ï¼Œä»¥åŠç®¡ç†äººå‘˜ç›¸å…³è´¹ç”¨çš„å‡å°‘。
è¥ä¸šåˆ©æ¶¦
2021财年上åŠå¹´ï¼Œè¥ä¸šåˆ©æ¶¦ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„120ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ è‡³390ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长270ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅213.5%。è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„2.9%增至6.7%。
其他收入和费用
2021财年上åŠå¹´ï¼Œå…¶ä»–æ”¶å…¥æ€»è®¡ï¼ˆæ‰£é™¤å…¶ä»–è´¹ç”¨ï¼‰ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„130万美元é™è‡³110万美元。
所得税费用
2021财年上åŠå¹´ï¼Œæ‰€å¾—ç¨Žè´¹ç”¨ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„40万美元å‡å°‘到10ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”å‡å°‘30万美元,主è¦åŽŸå› æ˜¯åå…¬å¸çš„ç´¯ç§¯äºæŸè®¡æé€’延所得税资产。
净利润和æ¯è‚¡æ”¶ç›Š
2021财年上åŠå¹´ï¼Œå‡€åˆ©æ¶¦ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„230ä¸‡ç¾Žå…ƒå¢žåŠ è‡³490ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长260ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅114.9%。扣除éžçŽ°é‡‘è‚¡ä»½æŠ¥é…¬æ”¯å‡ºåŽï¼ŒNon-GAAP 净利润[1]ä»Žä¸Šå¹´åŒæœŸçš„340万美元增至640ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增长300ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼ŒåŒæ¯”增幅91.2%。
扣除少数股东æƒç›ŠåŽï¼Œ2021财年上åŠå¹´ï¼Œå½’属于åŽé’¦ç§‘技股东的净利润为490万美元,基本æ¯è‚¡æ”¶ç›Šå’Œç¨€é‡Šæ¯è‚¡æ”¶ç›Šå‡ä¸º0.30ç¾Žå…ƒã€‚ä¸Šå¹´åŒæœŸå½’属于åŽé’¦ç§‘技股东的净利润为240万美元,基本æ¯è‚¡æ”¶ç›Šå’Œç¨€é‡Šæ¯è‚¡æ”¶ç›Šå‡ä¸º0.17美元。扣除éžçŽ°é‡‘è‚¡ä»½æŠ¥é…¬æ”¯å‡ºåŽï¼Œ2021财年上åŠå¹´ï¼Œå½’属于åŽé’¦ç§‘技股东的Non-GAAP 净利润[2]为640万美元,基本æ¯è‚¡æ”¶ç›Šå’Œç¨€é‡Šæ¯è‚¡æ”¶ç›Šå‡ä¸º0.39ç¾Žå…ƒã€‚ä¸Šå¹´åŒæœŸå½’属于åŽé’¦ç§‘技股东的Non-GAAP 净利润为340万美元,基本æ¯è‚¡æ”¶ç›Šå’Œç¨€é‡Šæ¯è‚¡æ”¶ç›Šå‡ä¸º0.24美元。
现金æµ
截至2020å¹´12月31日,åŽé’¦ç§‘技的现金åŠçް金ç‰ä»·ç‰©ä¸º2,600万美元,对比截至2020å¹´6月30日为1,270万美元。
ç»è¥æ´»åŠ¨äº§ç”Ÿçš„çŽ°é‡‘æµçº¦ä¸º940万美元,投资活动产生的现金æµçº¦ä¸º10万美元,èžèµ„活动产生的现金æµçº¦ä¸º240万美元。汇率å˜åŒ–对现金的影å“约为140万美元。åŽé’¦ç§‘技认为,其目å‰çš„现金状况和è¿è¥çŽ°é‡‘æµæ»¡è¶³è‡³å°‘未æ¥12个月的预期现金需求。
财务展望
对于2021财年,åŽé’¦ç§‘技预计,å‡å®šæ²¡æœ‰é‡å¤§æ”¶è´æˆ–é‡å¤§éžç»å¸¸æ€§äº¤æ˜“,与2020年财年相比,收入增长约在30 %至35 %的范围内。Non-GAAP净利润增长范围由æ¤å‰åœ¨2020财年下åŠå¹´åŠå…¨å¹´è´¢æŠ¥ä¸é¢„测的约32%至37%调整为约60%至65%。
è¿™ä¸€é¢„æµ‹åæ˜ 了åŽé’¦ç§‘技目å‰å’Œåˆæ¥çš„观点,这些观点å¯èƒ½ä¼šå‘生å˜åŒ–,也å¯èƒ½å—到风险和ä¸ç¡®å®šæ€§çš„å½±å“,包括但ä¸é™äºŽåœ¨å…¬å¼€æ–‡ä»¶ä¸è¯´æ˜Žçš„集团业务和è¿è¥é¢ä¸´çš„å„ç§é£Žé™©å’Œä¸ç¡®å®šæ€§ã€‚
汇率
截至2020å¹´12月31日,除所有者æƒç›Šé¡¹ç›®å¤–,资产负债表折算汇率为6.5250元对1.0美元,截至2019å¹´12月31日为6.9618元对1.0美元。æƒç›Šè´¦æˆ·æŒ‰åކ岿±‡çŽ‡åˆ—æŠ¥ã€‚æˆªè‡³2020å¹´12月31日和2019å¹´12月31日,æŸç›Šè¡¨è´¦æˆ·çš„å¹³å‡æŠ˜ç®—çŽ‡åˆ†åˆ«ä¸º6.7734元对1.00美元和7.0297元对1.00美元。人民å¸ç›¸å¯¹äºŽç¾Žå…ƒä»·å€¼çš„å˜åŒ–å¯èƒ½ä¼šå½±å“我们以美元为å•ä½æŠ¥å‘Šçš„è´¢åŠ¡ä¸šç»©ï¼Œè€Œä¸ä¼šå½±å“我们业务或ç»è¥æˆæžœçš„任何潜在å˜åŒ–。
财报电è¯ä¼šè®®ä¿¡æ¯
åŽé’¦ç§‘技将于2021å¹´3月5日美国东部时间上åˆ8:30(北京时间当日晚上9:30)å¬å¼€ç”µè¯ä¼šè®®ï¼Œè®¨è®º2021财年上åŠå¹´ä¸šç»©è´¢æŠ¥ï¼Œå‚åŠ ç”µè¯ä¼šè®®è¯·é€šè¿‡ä»¥ä¸‹å·ç 拨入:
|
美国(å…费): |
+1-866-575-6539 |
|
美国本地/国际: |
+1-323-994-2028 |
|
ä¸å›½å¤§é™†ï¼š |
400 120 8590 |
|
ä¸å›½é¦™æ¸¯ï¼š |
800 961 384 |
æ¤å¤–,å‚会者å¯é€šè¿‡æ¤é“¾æŽ¥è®¿é—®ç”µè¯ä¼šè®®ç½‘络直æ’,届时,åŽé’¦ç§‘技的投资者关系网站https://ir.clpsglobal.com/也将æä¾›ç½‘络直æ’地å€ã€‚
该电è¯ä¼šè®®å°†æä¾›é‡æ’ï¼Œæ”¶å¬æœ‰æ•ˆæœŸæˆªæ¢2021å¹´3月19日。收å¬é‡æ’çš„æ‹¨å·æ–¹å¼è¯¦æƒ…如下:
|
美国(å…费): |
+1-844-512-2921 |
|
美国本地/国际: |
+1-412-317-6671 |
|
密ç : |
3139679 |
åŽé’¦ç§‘技集团公å¸ç®€ä»‹
åŽé’¦ç§‘技集团公å¸ï¼ˆçº³æ–¯è¾¾å…‹è‚¡ç¥¨ä»£ç :CLPS)总部ä½äºŽä¸å›½é¦™æ¸¯ï¼Œæ˜¯ä¸€å®¶ä¸“注于银行ã€ä¿é™©å’Œé‡‘èžé¢†åŸŸé¢†å…ˆçš„ä¿¡æ¯æŠ€æœ¯ï¼ˆâ€œITâ€ï¼‰å’¨è¯¢å’Œè§£å†³æ–¹æ¡ˆæœåŠ¡æä¾›å•†ã€‚集团一直担任 IT 解决方案æä¾›å•†ï¼ŒæœåŠ¡äºŽå…¨çƒé‡‘èžè¡Œä¸šä¸æ–增长的客户,其ä¸åŒ…æ‹¬ç¾Žå›½ã€æ¬§æ´²ã€æ¾³å¤§åˆ©äºšã€ä¸å›½é¦™æ¸¯å’Œä¸œå—äºšçš„å¤§åž‹é‡‘èžæœºæž„åŠå…¶åœ¨ä¸å›½çš„ITç ”å‘ä¸å¿ƒã€‚集团目å‰å…±æ‹¥æœ‰19æ‰€äº¤ä»˜å’Œç ”å‘ä¸å¿ƒæ¥æœåŠ¡äºŽä¸åŒåœ°åŒºçš„客户。集团ä¸å›½å¤§é™†çš„äº¤ä»˜å’Œç ”å‘ä¸å¿ƒä½äºŽä¸Šæµ·ã€åŒ—京ã€å¤§è¿žã€å¤©æ´¥ã€ä¿å®šã€æˆéƒ½ã€å¹¿å·žã€æ·±åœ³ã€æå·žã€è‹å·žå’Œæµ·å—ï¼Œé›†å›¢å…¶ä½™å…«æ‰€å›½é™…äº¤ä»˜å’Œç ”å‘ä¸å¿ƒåˆ†åˆ«ä½äºŽä¸å›½é¦™æ¸¯ã€ç¾Žå›½ã€è‹±å›½ã€æ—¥æœ¬ã€æ–°åŠ å¡ã€é©¬æ¥è¥¿äºšã€æ¾³å¤§åˆ©äºšå’Œå°åº¦ã€‚有关集团的更多信æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼šhttps://ir.clpsglobal.com/,或关注åŽé’¦ç§‘技的官方账å·Facebook,LinkedIn,Twitter。
å‰çž»æ€§å£°æ˜Ž
本新闻稿ä¸çš„æŸäº›é™ˆè¿°å±žäºŽç»ä¿®è®¢çš„1933å¹´è¯åˆ¸æ³•第27Aæ¡å’Œç»ä¿®è®¢çš„1934å¹´è¯åˆ¸äº¤æ˜“法第21Eæ¡çš„å«ä¹‰å’Œä¿æŠ¤èŒƒå›´å†…的“å‰çž»æ€§å£°æ˜Žâ€ã€‚å‰çž»æ€§å£°æ˜ŽåŒ…括有关集团信念ã€è®¡åˆ’ã€ç›®æ ‡ã€é¢„期ã€å‡è®¾ã€ä¼°è®¡ã€æ„图和未æ¥ä¸šç»©çš„陈述,并涉åŠå·²çŸ¥å’ŒæœªçŸ¥çš„风险,ä¸ç¡®å®šæ€§å’Œå…¶ä»–å› ç´ ã€‚è¿™å¯èƒ½è¶…出了集团的控制æƒï¼Œå¯èƒ½å¯¼è‡´å…¬å¸çš„实际业绩ã€è¡¨çްã€èµ„æœ¬ã€æ‰€æœ‰æƒæˆ–æˆå°±ä¸Žæ¤ç±»å‰çž»æ€§å£°æ˜Žä¸æ˜Žç¤ºæˆ–暗示的未æ¥ä¸šç»©ï¼Œè¡¨çŽ°æˆ–æˆå°±äº§ç”Ÿé‡å¤§å·®å¼‚。所有æ¤ç±»å‰çž»æ€§é™ˆè¿°å‡é€‚用于æ¤é¡¹è¦ç¤ºæ€§é€šçŸ¥ï¼ŒåŒ…括但ä¸é™äºŽé›†å›¢æœªæ¥å¢žé•¿ã€è¡¨çŽ°ã€æˆæžœçš„预期,集团利用å„类商业ã€å¹¶è´ã€æŠ€æœ¯ç‰ç›¸å…³æœºä¼šå’Œä¸¾æŽªçš„能力,以åŠé›†å›¢è¿‘期在美国è¯åˆ¸äº¤æ˜“å§”å‘˜ä¼šçš„æŠ¥å‘Šå’Œå¤‡æ¡ˆä¸æè¿°çš„é£Žé™©å’Œä¸ç¡®å®šæ€§ã€‚æ¤ç±»æŠ¥å‘Šå¯åº”è¦æ±‚由集团æä¾›ï¼Œæˆ–通过美国è¯åˆ¸äº¤æ˜“委员会网站 http://www.sec.gov æŸ¥è¯¢ã€‚é›†å›¢æ²¡æœ‰ä¹‰åŠ¡ä¹Ÿä¸æ‰¿è¯ºåœ¨æ¤æ—¥æœŸä¹‹åŽæˆ–在其他任何æ¤ç±»é™ˆè¿°çš„ç›¸åº”æ—¥æœŸä¹‹åŽæ›´æ–°ï¼Œä¿®æ”¹æˆ–æ›´æ£ä»»ä½•å‰çž»æ€§å£°æ˜Žã€‚
Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡çš„ä½¿ç”¨
除了未显示的åˆå¹¶è‚¡ä¸œæƒç›Šå˜åŠ¨è¡¨ã€åˆå¹¶çް金æµé‡è¡¨å’Œé™„注之外,未ç»å®¡è®¡çš„简明åˆå¹¶è´¢åŠ¡ä¿¡æ¯æŒ‰ç…§ç¾Žå›½å…¬è®¤ä¼šè®¡åŽŸåˆ™ï¼ˆâ€œU.S. GAAPâ€ï¼‰ç¼–制。集团采用的Non-GAAPè¥ä¸šåˆ©æ¶¦ã€Non-GAAPè¥ä¸šåˆ©æ¶¦çއã€å½’属于åŽé’¦ç§‘技股东的Non-GAAP净利润以åŠåŸºæœ¬å’Œç¨€é‡Šçš„Non-GAAPæ¯è‚¡å‡€æ”¶ç›Šï¼Œå‡ä¸ºNon-GAAP(éžå…¬è®¤ä¼šè®¡åŽŸåˆ™ï¼‰è´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ã€‚Non-GAAPè¥ä¸šåˆ©æ¶¦æ˜¯æŒ‡ä¸åŒ…括股份补å¿è´¹ç”¨çš„è¥ä¸šåˆ©æ¶¦ã€‚Non-GAAPè¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡æ˜¯æŒ‡éžå…¬è®¤ä¼šè®¡åŽŸåˆ™è¥ä¸šåˆ©æ¶¦å 收入的百分比。归属于åŽé’¦ç§‘技股东的Non-GAAP净利润是归属于åŽé’¦ç§‘技股东的ä¸åŒ…括股份补å¿è´¹ç”¨çš„净利润。基本和稀释的Non-GAAPæ¯è‚¡å‡€æ”¶ç›Šæ˜¯æŒ‡å½’属于普通股股东的Non-GAAP净利润除以计算基本和稀释æ¯è‚¡å‡€æ”¶ç›Šæ—¶ä½¿ç”¨çš„åŠ æƒå¹³å‡è‚¡ä»½æ•°ã€‚集团认为,å•独分æžå’ŒæŽ’除股份补å¿è´¹ç”¨å¯¹éžçŽ°é‡‘çš„å½±å“,明确了其业绩构æˆéƒ¨åˆ†ã€‚集团评价这些Non-GAAPçš„è´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡å’ŒGAAPçš„è´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¥½åœ°äº†è§£å…¶ç»è¥ä¸šç»©ã€‚集团使用Non-GAAPçš„è´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡æ¥è§„划ã€é¢„测和衡é‡é¢„测结果。集团认为,Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡æ˜¯æŠ•èµ„è€…å’Œåˆ†æžå¸ˆè¯„ä¼°å…¶ç»è¥ä¸šç»©çš„æœ‰ç”¨è¡¥å……ä¿¡æ¯ï¼Œè€Œæ— 需考虑这些在公å¸ç»è¥ä¸å§‹ç»ˆå˜åœ¨çš„é‡å¤§ç»å¸¸æ€§çš„éžçŽ°é‡‘è‚¡ä»½è¡¥å¿è´¹ç”¨çš„å½±å“。然而,作为一ç§åˆ†æžå·¥å…·ï¼Œä½¿ç”¨Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡æœ‰ç€å®žè´¨æ€§çš„局陿€§ã€‚使用Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡çš„ä¸€ä¸ªå±€é™æ€§æ˜¯ï¼Œè¿™äº›æŒ‡æ ‡ä¸åŒ…æ‹¬å½±å“æœ¬æœŸé›†å›¢å‡€åˆ©æ¶¦çš„æ‰€æœ‰é¡¹ç›®ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå¹¶éžæ‰€æœ‰å…¬å¸éƒ½ä»¥ç›¸åŒçš„æ–¹å¼è®¡é‡Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ï¼Œå› æ¤å®ƒä»¬å¯èƒ½æ— 法与其他公å¸ä½¿ç”¨çš„其他类似åç§°çš„æŒ‡æ ‡è¿›è¡Œæ¯”è¾ƒã€‚é‰´äºŽä¸Šè¿°é™åˆ¶ï¼Œæ‚¨ä¸åº”å°†Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ä¸ŽGAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡åˆ†ç¦»å¼€çœ‹ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä½œä¸ºå…¶æ›¿ä»£æŒ‡æ ‡ã€‚
这些Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡çš„åˆ—æŠ¥ä¸åº”è¢«è§†ä¸ºä¸Žæ ¹æ®GAAP编制和列报的财务信æ¯ç›¸åˆ†ç¦»æˆ–作为其替代。集团鼓励投资者仔细考虑其在GAAP下的业绩,补充的Non-GAAPä¿¡æ¯ä»¥åŠè¿™äº›åˆ—报之间的调整,以更全é¢åœ°äº†è§£å…¶ä¸šåŠ¡ã€‚æœ‰å…³è¿™äº›Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è§ä»¥ä¸‹â€œReconciliations of Non-GAAP and GAAP Resultsâ€ã€‚
详情请è”系:
åŽé’¦ç§‘技集团公å¸
Rhon Galicha
投资者关系办公室
电è¯ï¼š+86-182-2192-5378
邮箱:[email protected]
|
1 “Non-GAAPå‡€åˆ©æ¶¦â€æ˜¯ä¸€ç§Non-GAAPçš„è´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ï¼Œå…¶å®šä¹‰ä¸ºä¸åŒ…括股份补å¿è´¹ç”¨çš„净利润,详细信æ¯è¯·å‚阅 |
|
2 “归属于åŽé’¦ç§‘技股东的Non-GAAPå‡€åˆ©æ¶¦â€æ˜¯ä¸€ç§Non-GAAPè´¢åŠ¡æŒ‡æ ‡ï¼Œå…¶å®šä¹‰ä¸ºå½’å±žäºŽå…¬å¸çš„ä¸åŒ…æ‹¬è‚¡ä»½è¡¥å¿ |
|
CLPS INCORPORATION |
|||||||||
|
UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS |
|||||||||
|
(Amounts in U.S. dollars (“$â€), except for number of shares) |
|||||||||
|
As of December 31, |
As of June 30, |
||||||||
|
2020 |
2020 |
||||||||
|
ASSETS |
|||||||||
|
Current assets |
|||||||||
|
Cash and cash equivalents |
$ |
25,981,167 |
$ |
12,652,120 |
|||||
|
Short-term investments |
– |
636,934 |
|||||||
|
Accounts receivable, net |
31,205,299 |
25,753,856 |
|||||||
|
Prepayments, deposits and other assets, net |
1,545,239 |
1,280,967 |
|||||||
|
Prepaid income tax |
884,720 |
15,780 |
|||||||
|
Amounts due from related parties |
– |
169,185 |
|||||||
|
Total Current Assets |
59,616,425 |
40,508,842 |
|||||||
|
Property and equipment, net |
585,079 |
452,472 |
|||||||
|
Intangible assets, net |
1,202,449 |
1,144,579 |
|||||||
|
Goodwill |
2,234,615 |
2,118,700 |
|||||||
|
Long-term investments |
900,091 |
680,131 |
|||||||
|
Prepayments, deposits and other assets, net |
537,063 |
244,387 |
|||||||
|
Deferred tax assets, net |
448,154 |
203,247 |
|||||||
|
Total Assets |
$ |
65,523,876 |
$ |
45,352,358 |
|||||
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY |
|||||||||
|
Current liabilities |
|||||||||
|
Short-term bank loans |
$ |
5,005,402 |
$ |
2,161,239 |
|||||
|
Accounts payable and other current liabilities |
773,511 |
489,043 |
|||||||
|
Tax payables |
1,626,017 |
1,426,614 |
|||||||
|
Contract liabilities |
868,222 |
755,178 |
|||||||
|
Salaries and benefits payable |
19,472,224 |
11,522,268 |
|||||||
|
Amount due to related parties |
67,918 |
– |
|||||||
|
Total Current Liabilities |
27,813,294 |
16,354,342 |
|||||||
|
Long-term bank loans |
16,925 |
22,554 |
|||||||
|
Deferred tax liabilities |
143,846 |
163,163 |
|||||||
|
Unrecognized tax benefits |
311,923 |
194,939 |
|||||||
|
TOTAL LIABILITIES |
28,285,988 |
16,734,998 |
|||||||
|
Commitments and Contingencies |
|||||||||
|
Shareholders’ Equity |
|||||||||
|
Common stock, $0.0001 par value, 100,000,000 shares authorized; 16,345,053 |
1,635 |
1,593 |
|||||||
|
Additional paid-in capital |
30,081,334 |
28,586,048 |
|||||||
|
Statutory reserves |
2,954,993 |
2,803,811 |
|||||||
|
Retained earnings (accumulated deficits) |
2,028,791 |
(2,680,143) |
|||||||
|
Accumulated other comprehensive income (loss) |
770,144 |
(1,362,665) |
|||||||
|
Total CLPS Incorporation’s Shareholders’ Equity |
35,836,897 |
27,348,644 |
|||||||
|
Non-controlling Interests |
1,400,991 |
1,268,716 |
|||||||
|
Total Shareholders’ Equity |
37,237,888 |
28,617,360 |
|||||||
|
Total Liabilities and Shareholders’ Equity |
$ |
65,523,876 |
$ |
45,352,358 |
|||||
|
* The shares and per share data are presented on a retroactive basis to reflect the nominal share issuance. |
|||||||||
|
CLPS INCORPORATION |
|||||||||
|
UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED statements |
|||||||||
|
of INCOME AND COMPREHENSIVE INCOME |
|||||||||
|
(Amounts in U.S. dollars ("$"), except for number of shares) |
|||||||||
|
For the six months ended |
|||||||||
|
2020 |
2019 |
||||||||
|
Revenues |
58,318,208 |
42,568,264 |
|||||||
|
Less: Cost of revenues (note 1) |
(39,840,283) |
(27,191,640) |
|||||||
|
Gross profit |
18,477,925 |
15,376,624 |
|||||||
|
Operating expenses |
|||||||||
|
Selling and marketing expenses (note 1) |
1,793,807 |
1,404,227 |
|||||||
|
Research and development expenses |
6,161,188 |
5,020,520 |
|||||||
|
General and administrative expenses (note 1) |
6,629,000 |
7,897,096 |
|||||||
|
Other operating (loss), net |
– |
(187,496) |
|||||||
|
Total operating expenses |
14,583,995 |
14,134,347 |
|||||||
|
Income from operations |
3,893,930 |
1,242,277 |
|||||||
|
Subsidies and other income, net |
1,185,916 |
1,371,912 |
|||||||
|
Other expenses |
(49,224) |
(30,093) |
|||||||
|
Income before income tax and share of income in equity investees |
5,030,622 |
2,584,096 |
|||||||
|
Provision for income taxes |
92,214 |
388,843 |
|||||||
|
Income before share of income in equity investees Share of (loss) income in equity investees, net of tax Net income |
4,938,408 (6,127) 4,932,281 |
2,195,253 99,468 2,294,721 |
|||||||
|
Less: Net income (loss) attributable to non-controlling interests |
72,165 |
(74,220) |
|||||||
|
Net income attributable to CLPS Incorporation’s shareholders |
$ |
4,860,116 |
$ |
2,368,941 |
|||||
|
Other comprehensive income (loss) |
|||||||||
|
Foreign currency translation gain (loss) |
$ |
2,226,431 |
$ |
(139,745) |
|||||
|
Less: foreign currency translation gain attributable to non-controlling interests |
93,622 |
7,349 |
|||||||
|
Other comprehensive income (loss) attributable to CLPS Incorporation’s shareholders |
$ |
2,132,809 |
$ |
(147,094) |
|||||
|
Comprehensive income attributable to |
|||||||||
|
CLPS Incorporation shareholders |
$ |
6,992,925 |
$ |
2,221,847 |
|||||
|
Non-controlling interests |
165,787 |
(66,351) |
|||||||
|
$ |
7,158,712 |
$ |
2,155,496 |
||||||
|
Basic earnings per common share* |
$ |
0.30 |
$ |
0.17 |
|||||
|
Weighted average number of share outstanding – basic |
16,147,508 |
14,152,616 |
|||||||
|
Diluted earnings per common share* |
$ |
0.30 |
$ |
0.17 |
|||||
|
Weighted average number of share outstanding – diluted |
16,174,530 |
14,204,248 |
|||||||
|
Note: |
|||||||||
|
(1)Includes share-based compensation expenses as follows: |
|||||||||
|
Cost of revenues |
$ |
4,183 |
$ |
5,068 |
|||||
|
Selling and marketing expenses |
79,531 |
30,316 |
|||||||
|
General and administrative expenses |
1,411,613 |
1,031,265 |
|||||||
|
$ |
1,495,327 |
$ |
1,066,649 |
||||||
|
*The shares and per share data are presented on a retroactive basis to reflect the nominal share issuance. |
|||||||||
|
CLPS INCORPORATION |
|||||||||
|
UNAUDITED RECONCILIATION OF NON-GAAP AND GAAP RESULTS |
|||||||||
|
(Amounts in U.S. dollars ("$"), except for number of shares) |
|||||||||
|
For the six months ended |
|||||||||
|
2020 |
2019 |
||||||||
|
Cost of revenues |
$ |
39,840,283 |
$ |
27,191,640 |
|||||
|
Less: share-based compensation expenses |
4,183 |
5,068 |
|||||||
|
Non-GAAP cost of revenues |
$ |
39,836,100 |
$ |
27,186,572 |
|||||
|
Selling and marketing expenses |
$ |
1,793,807 |
$ |
1,404,227 |
|||||
|
Less: share-based compensation expenses |
79,531 |
30,316 |
|||||||
|
Non-GAAP selling and marketing |
$ |
1,714,276 |
$ |
1,373,911 |
|||||
|
General and administrative expenses |
$ |
6,629,000 |
$ |
7,897,096 |
|||||
|
Less: share-based compensation expenses |
1,411,613 |
1,031,265 |
|||||||
|
Non-GAAP general and administrative |
$ |
5,217,387 |
$ |
6,865,831 |
|||||
|
Operating income |
$ |
3,893,930 |
$ |
1,242,277 |
|||||
|
Add: share-based compensation expenses |
1,495,327 |
1,066,649 |
|||||||
|
Non-GAAP operating income |
$ |
5,389,257 |
$ |
2,308,926 |
|||||
|
Operating Margin |
6.7% |
2.9% |
|||||||
|
Add: share-based compensation expenses |
2.5% |
2.5% |
|||||||
|
Non-GAAP operating margin |
9.2% |
5.4% |
|||||||
|
Net income |
$ |
4,932,281 |
$ |
2,294,721 |
|||||
|
Add: share-based compensation expenses |
1,495,327 |
1,066,649 |
|||||||
|
Non-GAAP net income |
$ |
6,427,608 |
$ |
3,361,370 |
|||||
|
Net income attributable to CLPS Incorporation’s shareholders |
$ |
4,860,116 |
$ |
2,368,941 |
|||||
|
Add: share-based compensation expenses |
1,495,327 |
1,066,649 |
|||||||
|
Non-GAAP net income attributable to |
$ |
6,355,443 |
$ |
3,435,590 |
|||||
|
Weighted average number of share |
16,147,508 |
14,152,616 |
|||||||
|
GAAP Basic earnings per common share |
$ |
0.30 |
$ |
0.17 |
|||||
|
Add: share-based compensation expenses |
0.09 |
0.07 |
|||||||
|
Non-GAAP basic earnings per common share |
$ |
0.39 |
$ |
0.24 |
|||||
|
Weighted average number of share |
16,174,530 |
14,204,248 |
|||||||
|
Add: effect of dilutive securities |
– |
– |
|||||||
|
Weighted average number of share |
16,174,530 |
14,204,248 |
|||||||
|
GAAP diluted earnings per common share |
$ |
0.30 |
$ |
0.17 |
|||||
|
Add: share-based compensation expenses |
0.09 |
0.07 |
|||||||
|
Non-GAAP diluted earnings per common |
$ |
0.39 |
$ |
0.24 |
|||||
相关链接 :
http://www.clps.com.cn
åŽé’¦ç§‘技公布2021财年åŠå¹´æŠ¥ï¼Œè¥ä¸šåˆ©æ¶¦å’Œå‡€åˆ©æ¶¦å®žçް䏉使•°å¢žé•¿ - 新闻稿网[Xinwengao.com]
Source: 新闻稿网åˆä½œä¼™ä¼´ - Xinwengao.com