法国巴黎2024å¹´7月29æ—¥ /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — å…¨çƒç‰¹è¯é¢†åŸŸç”Ÿç‰©åˆ¶è¯å…¬å¸ç›Šæ™®ç”Ÿï¼ˆEuronext: IPN; ADR: IPSEY)于近日公布了2024年上åŠå¹´çš„财务业绩。
商业è¦é—»
- Onivyde®ï¼ˆä¼Šç«‹æ›¿åº·ï¼‰å’ŒIqirvo®ï¼ˆElafibranor)在美国获得监管批准并上市,å‰è€…用于胰腺癌的一线治疗,åŽè€…用于原å‘性胆æ±æ€§èƒ†ç®¡ç‚Žçš„二线治疗
- Tovorafenib在美国以外地区获得授æƒè®¸å¯ï¼šè‚¿ç˜¤ç ”å‘管线ä¸åˆä¸€æ¬¾æœ‰å‰æ™¯çš„è¯ç‰©
- 完æˆå¤šé¡¹è‚¿ç˜¤å¦å’Œç¥žç»ç§‘å¦é¢†åŸŸçš„早期外部创新交易
财务è¦é—»
- 以固定汇率计算[1],总销售é¢å¢žé•¿çŽ‡ä¸º9.5%(报告为8.0%),该增长主è¦å½’å› äºŽä»¥ä¸‹ä¸¤æ–¹é¢ï¼šCabometyx®ï¼ˆCabozantinib)和å‰é€‚®ï¼ˆAåž‹è‚‰æ¯’æ¯’ç´ ï¼‰çš„ä¸šç»©å¢žé•¿ä»¥åŠBylvay®ï¼ˆOdevixibat)和Onivyde的贡献。
- æ ¸å¿ƒè¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸ºæ€»é”€å”®é¢çš„32.4%,下é™1.6个百分点,这主è¦å½’å› äºŽç ”å‘æŠ•èµ„çš„åŠ é€Ÿã€‚å›½é™…è´¢åŠ¡æŠ¥å‘Šå‡†åˆ™ï¼ˆIFRS)下的è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸å˜ï¼Œä»ä¸º19.2%
- 上调2024年财务指引:以固定汇率[1]计算的总销售é¢å¢žé•¿å¤§äºŽ7.0%(å‰æœŸæŒ‡å¼•ï¼šä»¥å›ºå®šæ±‡çŽ‡è®¡ç®—[1]>6.0%ï¼‰ï¼›æ ¸å¿ƒè¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡è¶…过总销售é¢çš„30.0%(å‰æœŸæŒ‡å¼•ï¼šçº¦30%)
益普生首å¸æ‰§è¡Œå®˜David Loew表示:"我们在上åŠå¹´å®žçŽ°äº†å‡ºè‰²çš„业绩,è¯æ˜Žæˆ‘们的战略计划å–得了进展,我们的销售é¢å°†åœ¨ä¸æœŸå†…继ç»ä¿æŒå¼ºåŠ²å¢žé•¿ã€‚在肿瘤å¦ã€ç½•è§ç—…和神ç»ç§‘å¦é¢†åŸŸï¼Œæˆ‘们现已拥有了全é¢çš„è¯ç‰©ç»„åˆï¼Œä»Šå¹´è¿˜é’ˆå¯¹å…³é”®é€‚应症推出了更多è¯ç‰©ã€‚Onivydeå’ŒIqirvoç›®å‰æ£å¤„于推广阶段,我们有信心能够å‘挥这两ç§è¯ç‰©çš„æ½œåŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç ”å‘管线得到了进一æ¥æ‰©å¼ ,包括近期获得授æƒè®¸å¯çš„åŽæœŸé˜¶æ®µèµ„产——儿童肿瘤治疗è¯ç‰©Tovorafenib,对æ¤æˆ‘感到尤为高兴。
今年下åŠå¹´ï¼Œæˆ‘们将继ç»ä¸“注于新产å“的推出和商业执行,并抓ä½æœºä¼šè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¼ ç ”å‘管线。我们拥有清晰明确ã€é‡ç‚¹çªå‡ºçš„战略è“图和å“越的执行文化,确ä¿æˆ‘们能够为患者和社会带æ¥çœŸæ£çš„改å˜ã€‚"
2024年上åŠå¹´å’Œ2023年上åŠå¹´çš„åˆå¹¶ä¸šç»©æ‘˜å½•[2]:
2024年上 |
2023年上 |
å˜åŒ–百分比% |
|||
百万欧元 |
百万欧元 |
实际 |
CER[3] |
||
æ€»é”€å”®é¢ |
1,659.3 |
1,536.6 |
8.0 % |
9.5 % |
|
æ ¸å¿ƒè¥ä¸šæ”¶å…¥ |
538.0 |
523.2 |
2.8 % |
||
æ ¸å¿ƒè¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ |
32.4 % |
34.0 % |
-1.6% pts |
||
æ ¸å¿ƒåˆå¹¶å‡€åˆ©æ¶¦ |
399.4 |
393.0 |
1.6 % |
||
å…¨é¢æ‘Šè–„åŽçš„æ¯è‚¡æ ¸å¿ƒæ”¶ç›Š |
€4.78 |
€4.73 |
1.2 % |
||
国际财务报告准则è¥ä¸šæ”¶å…¥ |
317.8 |
295.6 |
7.5 % |
||
国际财务报告准则è¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡ |
19.2 % |
19.2 % |
– |
||
国际财务报告准则åˆå¹¶å‡€åˆ©æ¶¦ |
232.3 |
195.1 |
19.1 % |
||
å…¨é¢æ‘Šè–„åŽçš„国际财务报告准则æ¯è‚¡æ”¶ç›Š |
€2.78 |
€2.35 |
18.4 % |
||
è‡ªç”±çŽ°é‡‘æµ |
393.5 |
371.5 |
5.9 % |
||
期末净债务 |
(6.8) |
(272.2) |
n/a |
2024年全年指引
å…¬å¸å·²ä¸Šè°ƒ2024年的财务指引:
- 按固定汇率计算,总销售é¢å¢žé•¿è¶…过7.0%(å‰æœŸæŒ‡å¼•ï¼šæŒ‰å›ºå®šæ±‡çŽ‡è®¡ç®—的总销售é¢å¢žé•¿>6.0%)。基于2024å¹´6月的平å‡æ±‡çŽ‡æ°´å¹³ï¼Œé¢„计汇率将对总销售é¢äº§ç”Ÿçº¦1%çš„ä¸åˆ©å½±å“
- æ ¸å¿ƒè¥ä¸šåˆ©æ¶¦çŽ‡è¶…过总销售é¢çš„30.0%(å‰æœŸæŒ‡å¼•ï¼šçº¦30%)
2024年第一å£åº¦ä»¥æ¥çš„ç ”å‘管线更新
2024å¹´6月,Iqirvo 80 mg片剂获得了美国FDAçš„åŠ é€Ÿæ‰¹å‡†ï¼Œç”¨äºŽä¸Žç†ŠåŽ»æ°§èƒ†é…¸ï¼ˆUDCA)è”åˆæ²»ç–—对UDCA应ç”ä¸è¶³çš„æˆäººæ‚£è€…的原å‘性胆æ±æ€§èƒ†ç®¡ç‚Žï¼Œæˆ–åœ¨æ— æ³•è€å—UDCA的患者ä¸ç”¨ä½œå•è¯æ²»ç–—。相信ä¸ä¹…åŽï¼ŒIqirvoå³å¯ä¾›å¤„方用è¯ä»¥åŠé€è´§ä¸Šé—¨é¢„计将于今年晚些时候获得欧盟审批æ„è§ã€‚
2024å¹´6月,我们宣布扩大与Exelixis, Inc.çš„åˆä½œå¹¶æ‰©å±•è®¸å¯å议,对Cabometyx®ï¼ˆCabozantinib)治疗晚期胰腺神ç»å†…分泌肿瘤和晚期éžèƒ°è…ºç¥žç»å†…分泌肿瘤进行开å‘。æ¤æ¬¡æ‰©å¼ 基于CABINET Ⅲ期试验的积æžç»“果。
2024å¹´6月,我们宣布扩大与Marengo Therapeutics, Inc.æ£åœ¨è¿›è¡Œçš„肿瘤å¦ç ”究åˆä½œï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨Marengo的下一代精准T细胞接åˆå™¨æŠ€æœ¯TriSTARå¹³å°æ ¹æ®åè®®æ¡æ¬¾ï¼Œæˆ‘们将负责开å‘候选è¯ç‰©èŽ·æååŽçš„所有活动。
2024å¹´7月,我们宣布与Foreseen Biotechnologyå°±FS001è¾¾æˆå…¨çƒç‹¬å®¶è®¸å¯å议,FS001是一款具有åŒç±»é¦–创潜力的抗体å¶è”è¯ç‰©ã€‚æ ¹æ®åè®®æ¡æ¬¾ï¼Œæˆ‘们将负责I期准备活动。
å…¬å¸ä»Šæ—¥è¿˜å®£å¸ƒï¼Œä¸ŽDay One Biopharmaceuticals在美国以外地区就Tovorafenibè¾¾æˆæ–°çš„å…¨çƒåˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»ã€‚Tovorafenib是一ç§æ¯å‘¨ä¸€æ¬¡å£æœç»™è¯çš„IIåž‹RAF抑制剂,å¯ç”¨äºŽæ²»ç–—儿童低级别胶质瘤;儿童低级别胶质瘤是最常è§çš„儿童脑癌形å¼ã€‚æ ¹æ®åè®®æ¡æ¬¾ï¼Œæˆ‘们将负责Tovorafenib在美国以外所有地区的监管和商业活动。
说明
所有财务数æ®å‡ä»¥ç™¾ä¸‡æ¬§å…ƒï¼ˆâ‚¬m)为å•ä½ã€‚本报告的业绩涵盖2024å¹´6月30日之å‰çš„6个月(2024年上åŠå¹´ï¼‰å’Œ2024å¹´6月30日之å‰çš„3个月(2024年第二å£åº¦ï¼‰ï¼Œè€Œè¿›è¡Œæ•°æ®å¯¹æ¯”的对象为2023å¹´6月30日之å‰çš„6个月(2023年上åŠå¹´ï¼‰å’Œ2023å¹´6月30日之å‰çš„3个月(2023年第二å£åº¦ï¼‰ã€‚除éžå¦æœ‰è¯´æ˜Žï¼Œå¦åˆ™è¯„论基于2024年上åŠå¹´çš„业绩。
[1]以固定汇率(CER)计算,å³é€šè¿‡åº”用å‰ä¸€æ—¶æœŸä½¿ç”¨çš„汇率é‡æ–°è®¡ç®—相关时期的业绩,排除任何外汇影å“。 |
|||||||||
[2]åˆå¹¶ä¸šç»©æ‘˜å½•ã€‚å…¬å¸å®¡è®¡å¸ˆå¯¹ç®€æ˜Žåˆå¹¶è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨è¿›è¡Œäº†æœ‰é™å®¡æŸ¥ã€‚ |
|||||||||
[3]以固定汇率计算,å³é€šè¿‡åº”用å‰ä¸€æ—¶æœŸä½¿ç”¨çš„汇率é‡æ–°è®¡ç®—相关时期的业绩,排除任何外汇影å“。 |
关于益普生
益普生是一家全çƒæ€§çš„生物制è¯å…¬å¸ï¼Œä¸“注于在肿瘤ã€ç½•è§ç—…和神ç»ç§‘å¦ä¸‰ä¸ªæ²»ç–—领域为患者æä¾›é©æ–°åž‹è¯ç‰©ã€‚
æˆ‘ä»¬çš„ç ”å‘管线以外部创新为动力,有近百年的开å‘ç»éªŒä»¥åŠç¾Žå›½ã€æ³•å›½ã€è‹±å›½çš„å…¨çƒä¸å¿ƒä½œä¸ºæœ‰åŠ›çš„支æŒã€‚分布于40多个国家的全çƒå›¢é˜Ÿï¼Œå…±åŒä¸Žæˆ‘们在世界å„地的åˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»ï¼Œä½¿æˆ‘们为100多个国家的患者æä¾›è¯ç‰©ã€‚
益普生在巴黎(泛欧交易所:IPN)上市并通过赞助的I级美国å˜æ‰˜å‡è¯é¡¹ç›®ï¼ˆADR:IPSEY)在美国上市交易。有关益普生的更多信æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ipsen.com。
关于益普生ä¸å›½
益普生集团于1992年进入ä¸å›½ï¼Œ2019年在上海设立创新ä¸å¿ƒï¼Œæ˜¯å…¨çƒå››ä¸ªç ”å‘ä¸å¿ƒä¹‹ä¸€ã€‚益普生于2021年在上海æˆç«‹ä¸å›½åŒºæ€»éƒ¨ï¼Œå¹¶äºŽ2022å¹´æ ¹æ®é›†å›¢ä¸šåŠ¡å˜åŠ¨ï¼ŒåŒæ¥å‰¥ç¦»å¤šå…ƒå¥åº·ä¸šåŠ¡ï¼Œä¸“注于特è¯é¢†åŸŸï¼Œé’ˆå¯¹ä¸‰å¤§ç–¾ç—…领域(肿瘤ã€ç½•è§ç—…ã€ç¥žç»ç§‘å¦ï¼‰æºæ‰‹ä¸Šæµ·åˆ›æ–°ä¸å¿ƒæŒç»æŽ¨å‡ºåˆ›æ–°æ²»ç–—方案以满足ä¸å›½æ‚£è€…亟待解决的治疗需求。
益普生 – 有关å‰çž»æ€§å£°æ˜Žçš„è¦ç¤ºè¯´æ˜Ž
本文所å«å‰çž»æ€§å£°æ˜Žã€ç›®çš„å’Œç›®æ ‡åŸºäºŽé›†å›¢çš„ç®¡ç†æˆ˜ç•¥ã€å½“å‰è§‚点和å‡è®¾ã€‚æ¤ç±»å£°æ˜Žæ¶‰åŠå·²çŸ¥å’ŒæœªçŸ¥çš„风险和ä¸ç¡®å®šæ€§ï¼Œå¯èƒ½å¯¼è‡´å®žé™…结果ã€ä¸šç»©æˆ–事件与本文所预期的大ä¸ç›¸åŒã€‚上述所有风险å‡å¯èƒ½å½±å“集团在未æ¥å®žçŽ°å…¶è´¢åŠ¡ç›®æ ‡çš„èƒ½åŠ›ï¼Œè´¢åŠ¡ç›®æ ‡æ˜¯åŸºäºŽçŽ°ä»Šå¯ç”¨ä¿¡æ¯åœ¨åˆç†çš„å®è§‚ç»æµŽæ¡ä»¶ä¸‹è®¾å®šçš„。"相信"ã€"期望"å’Œ"期待"ç‰è¯è¯å’Œç±»ä¼¼è¡¨è¿°çš„使用是为了明确å‰çž»æ€§å£°æ˜Žï¼ŒåŒ…括集团对未æ¥äº‹ä»¶çš„期望,æ¤ç±»äº‹ä»¶åŒ…括监管文件和决定。æ¤å¤–ï¼Œæœ¬æ–‡æ‰€è¿°ç›®æ ‡çš„åˆ¶å®šæœªè€ƒè™‘å¤–éƒ¨å¢žé•¿å‡è®¾å’Œæ½œåœ¨æœªæ¥æ”¶è´ï¼Œè€Œè¿™ä¸¤è€…å¯èƒ½ä¼šä½¿æŒ‡æ ‡å‘生å˜åŒ–。目的的ä¾æ®æ˜¯é›†å›¢è®¤ä¸ºåˆç†çš„æ•°æ®å’Œå‡è®¾ã€‚ç›®æ ‡å–决于将æ¥å¯èƒ½å‘生的æ¡ä»¶æˆ–事实,而ä¸ä»…å–决于历å²æ•°æ®ã€‚考虑到æŸäº›é£Žé™©å’Œä¸ç¡®å®šæ€§çš„å‘生,实际结果å¯èƒ½ä¸Žè¿™äº›æŒ‡æ ‡æœ‰å¾ˆå¤§å‡ºå…¥ï¼Œæ˜Žæ˜¾è¡¨çŽ°ä¸ºåœ¨æ—©æœŸç ”å‘阶段或临床试验ä¸æœ‰å‰æ™¯çš„产å“å¯èƒ½æœ€ç»ˆæ°¸è¿œä¸ä¼šæŠ•æ”¾å¸‚åœºæˆ–è¾¾åˆ°å…¶å•†ä¸šç›®æ ‡ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ç”±äºŽæ³¨å†Œæˆ–ç«žäº‰åŽŸå› ã€‚é›†å›¢å¿…é¡»é¢å¯¹æˆ–å¯èƒ½é¢å¯¹æ¥è‡ªä»¿åˆ¶è¯çš„竞争,这å¯èƒ½ä¼šè½¬åŒ–为市场份é¢çš„æŸå¤±ã€‚æ¤å¤–ï¼Œç ”å‘过程涉åŠå¤šä¸ªé˜¶æ®µï¼Œæ¯ä¸ªé˜¶æ®µéƒ½æ¶‰åŠé‡å¤§é£Žé™©ï¼Œå³é›†å›¢å¯èƒ½æ— 法实现其目的并被迫放弃就自身已投入大é‡èµ„金的产å“所åšçš„åŠªåŠ›ã€‚å› æ¤ï¼Œé›†å›¢ä¸èƒ½ç¡®å®šåœ¨ä¸´åºŠå‰è¯•éªŒä¸èŽ·å¾—的有利结果是å¦ä¼šåœ¨éšåŽçš„临床试验ä¸å¾—到确认,也ä¸èƒ½ç¡®å®šä¸´åºŠè¯•éªŒçš„结果是å¦è¶³ä»¥è¯æ˜Žç›¸å…³äº§å“的安全性和有效性。ä¸èƒ½ä¿è¯äº§å“将获得必è¦çš„注册批准或该产å“将被è¯æ˜Žåœ¨å•†ä¸šä¸Šæ˜¯æˆåŠŸçš„。如果基本å‡è®¾è¯æ˜Žä¸å‡†ç¡®æˆ–确实出现风险或ä¸ç¡®å®šæ€§ï¼Œåˆ™å®žé™…结果å¯èƒ½ä¸Žå‰çž»æ€§å£°æ˜Žä¸çš„结果有很大ä¸åŒã€‚其他风险和ä¸ç¡®å®šæ€§åŒ…括但ä¸é™äºŽä¸€èˆ¬è¡Œä¸šæ¡ä»¶å’Œç«žäº‰ï¼›ä¸€èˆ¬ç»æµŽå› ç´ ï¼ŒåŒ…æ‹¬åˆ©çŽ‡å’Œè´§å¸æ±‡çŽ‡æ³¢åŠ¨ï¼›åˆ¶è¯è¡Œä¸šæ³•è§„和医疗ä¿å¥ç«‹æ³•çš„å½±å“;全çƒåŒ»ç–—æˆæœ¬æŠ‘制趋势;竞争对手获得技术进æ¥ã€æ–°äº§å“和专利;新产å“ç ”å‘ä¸å›ºæœ‰çš„挑战,包括获得监管部门的批准;集团准确预测未æ¥å¸‚场状况的能力;生产困难或延误;国际ç»æµŽçš„金èžä¸ç¨³å®šå’Œä¸»æƒé£Žé™©ï¼›å¯¹é›†å›¢ä¸“利的有效性和创新产å“的其他ä¿æŠ¤çš„ä¾èµ–;以åŠå¯èƒ½é¢ä¸´çš„诉讼,包括专利诉讼和/或监管诉讼。æ¤å¤–,集团ä¾èµ–第三方æ¥ç ”å‘和销售æŸäº›äº§å“,这些产å“å¯èƒ½ä¼šäº§ç”Ÿå¤§é¢ç‰¹è®¸æƒä½¿ç”¨è´¹ç”¨ï¼›è¿™äº›åˆä½œä¼™ä¼´çš„行为å¯èƒ½ä¼šå¯¹é›†å›¢çš„æ´»åŠ¨å’Œè´¢åŠ¡ç»“æžœé€ æˆæŸå®³ã€‚集团ä¸èƒ½ç¡®å®šå…¶åˆä½œä¼™ä¼´å°†å±¥è¡Œå„自的义务。集团å¯èƒ½æ— 法从这些åè®®ä¸èŽ·å¾—任何利益。集团任何åˆä½œä¼™ä¼´è¿çº¦å‡ä¼šäº§ç”Ÿä½ŽäºŽé¢„期的收益。æ¤ç±»æƒ…况å¯èƒ½ä¼šå¯¹é›†å›¢çš„业务ã€è´¢åŠ¡çŠ¶å†µæˆ–业绩产生负é¢å½±å“。集团明确声明,除éžé€‚用法律有所è¦æ±‚,å¦åˆ™å…¶ä¸æ‰¿æ‹…更新或修订本新闻稿ä¸æ‰€åŒ…å«çš„任何å‰çž»æ€§å£°æ˜Žã€ç›®æ ‡æˆ–å‡è®¾çš„任何义务,以åæ˜ æ¤ç±»å£°æ˜Žæ‰€ä¾æ®çš„事件ã€æ¡ä»¶ã€å‡è®¾æˆ–情况的任何å˜åŒ–,也ä¸ä¼šå°±æ¤ä½œå‡ºä»»ä½•æ‰¿è¯ºã€‚集团的业务å—制于其在法国金èžå¸‚场监管机构备案的注册文件ä¸æ¦‚è¿°çš„é£Žé™©å› ç´ ã€‚è¯¥æ–‡ä»¶ä¸æ‰€åˆ—风险和ä¸ç¡®å®šæ€§å¹¶éžè¯¦å°½æ— é—,建议读者å‚阅集团网站(www.ipsen.com)上集团的最新通用注册文件。
Source: 新闻稿网åˆä½œä¼™ä¼´ - Xinwengao.com