Warning: array_multisort(): Array sizes are inconsistent in /home/u768412851/domains/chinamediablog.com/public_html/wp-content/plugins/related-posts/recommendations.php on line 357
在丰田公å¸çš„历å²ä¸Šï¼Œå…¬å¸é‡åˆ°çš„éšœç¢ä¸å¯è®¡æ•°ï¼Œå€¼å¾—敬佩的是丰田历任领导者都身先士å’,带领公å¸ç›´é¢å¹¶åŠ›å…‹ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªæ‹¦è·¯è™Žã€‚
《商业价值》æ‚志王èŒï½œæ–‡
2010å¹´11月4日,ä¸å›½ä¼ä¸šå®¶æŸ³ä¼ 志在法国里昂市领å–一项“世界ä¼ä¸šå®¶”大奖时说:“得到这个奖项,我想我会以实际行动æ¥è¡¨ç¤ºæˆ‘的感谢:一是把ä¼ä¸šåŠžå¥½ï¼Œä¸ºæˆ‘ä»¬çš„è‚¡ä¸œåˆ›é€ åˆ©æ¶¦çš„åŒæ—¶ï¼Œè®©æˆ‘们的员工生活得更好;二是努力为ä¸å›½ã€ä¸ºå…¨ä¸–界æä¾›æ›´å¤šçš„就业机会;三是更多地å‚与å„类公益活动,让社会å˜å¾—æ›´å’Œè°ï¼›å››æ˜¯ä¸ºçޝä¿è€ŒåŠªåŠ›ï¼Œä¸ºæˆ‘ä»¬çš„åå™åŽä»£ç•™ä¸‹æ›´å¥½çš„环境。”
1935å¹´10月30日,日本ä¼ä¸šå®¶ä¸°ç”°å–œä¸€éƒŽåœ¨å…¶çˆ¶ã€ä¸°ç”°å…¬å¸åˆ›ç«‹è€…丰田ä½å‰å…ˆç”Ÿé€ä¸–6å‘¨å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œå†™å‡ºäº†åŽæ¥è¢«ç§°ä¸º“丰田è®è¯«”的商业ç†å¿µï¼š“第一,é½å¿ƒååŠ›ï¼Œæ— è®ºèŒä½å¤§å°ï¼Œç²¾è¯šå›¢ç»“完æˆèµ‹äºˆè‡ªå·±çš„使命,为国家的å‘展和ç¦ç¥‰åšå‡ºåº”æœ‰çš„å¥‰çŒ®ï¼›ç¬¬äºŒï¼Œé€šè¿‡æ°¸æ— æ¢å¢ƒçš„创新ã€åœåœä»¥æ±‚çš„æŽ¢ç´¢ç²¾ç¥žå’Œå¯¹å®Œå–„çš„ä¸æ–è¿½æ±‚ï¼Œæ—¶åˆ»ç«™åœ¨æ—¶ä»£çš„å‰æ²¿ï¼›ç¬¬ä¸‰ï¼Œè„šè¸å®žåœ°ï¼Œé¿å…è½»æµ®ï¼›ç¬¬å››ï¼Œè¦æ—¶åˆ»å‹å–„待人,为人大方,ç«å°½å…¨åŠ›åˆ›é€ ä¸€ä¸ªå’Œç¦çš„å®¶ä¸€èˆ¬æ¸©æš–çš„çŽ¯å¢ƒï¼›ç¬¬äº”ï¼Œè¦æ‡‚å¾—å°Šé‡ä»–äººï¼Œæ— è®ºå¤§äº‹å°äº‹ï¼Œæ€æƒ³å’Œè¡Œä¸ºéƒ½è¦æ»¡å«æ„Ÿæ¿€ä¹‹æƒ…。”
å¯¹æ¯”ä¸€ä¸‹ï¼ŒæŸ³ä¼ å¿—çš„èŽ·å¥–æ„Ÿè¨€ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸°ç”°è®è¯«çš„翻版,åªä¸è¿‡å‰åŽå·®äº†75å¹´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå°±åƒæ‰€æœ‰ä¼Ÿå¤§çš„宗教有ç€ç›¸ä¼¼ç”šè‡³ç›¸åŒçš„ç†å¿µä¸€æ ·ï¼Œä¼ä¸šçš„æ ¹æœ¬å•†ä¸šç†å¿µå’Œå•†ä¸šç²¾ç¥žä¹Ÿå¯ä»¥ç›¸åŒï¼Œç”šè‡³å¿…须相åŒï¼Œä»Žè¿™ä¸ªæ„义上讲,我们ä¸åº”è¯¥æœŸå¾…æŸ³ä¼ å¿—æžä»€ä¹ˆåˆ›æ–°ï¼Œæˆ‘们也ä¸å¿…计较什么先åŽä¹‹åˆ†ï¼Œå…³é”®è¦çœ‹å…¶ä¸çš„境界是å¦ç›¸åŒã€‚è¦çŸ¥é“ï¼Œå¾ˆå¤šæ—¶å€™ï¼Œäººä»¬ä¹‹æ‰€ä»¥å¯»æ‰¾å¼‚ä»£çŸ¥éŸ³ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºåœ¨å½“ä¸–æ‰¾ä¸åˆ°å¿—åŒé“åˆè€…ã€‚æŸ³ä¼ å¿—å…³äºŽä¼ä¸šåœ¨å…³æ³¨è‚¡ä¸œå’Œåˆ©æ¶¦ä¹‹å¤–还应该关注人ã€å…³æ³¨å›½å®¶ã€å…³æ³¨ç¤¾ä¼šã€å…³æ³¨ä¸–界ã€å…³æ³¨æœªæ¥çš„表æ€ï¼Œä¸€å¦‚丰田è®è¯«ï¼Œå€¼å¾—肯定ã€å€¼å¾—å¦ä¹ ã€å€¼å¾—æ€è€ƒï¼Œæ›´å€¼å¾—身体力行。
å½“ç„¶ï¼Œæœ€åº”è¡ŒåŠ¨çš„é™¤äº†æŸ³ä¼ å¿—ï¼ˆä»–ä»¥67å²ä¹‹èº«ä»ç„¶åœ¨ä¸ºè”想奔忙,而且用了80%çš„æ—¶é—´è¿™æ ·åšï¼Œè™½ç„¶ä»–希望å‡å°‘到50%ã€ç”šè‡³20%),就是æ¨å…ƒåº†ç‰“è”æƒ³äºŒä»£”ï¼Œå› ä¸ºæŸ³æ°çš„“è”æƒ³è®è¯«”æ£å¤„äºŽä¸€ä»£ä¸ŽäºŒä»£ä¹‹é—´çš„ä¼ æ‰¿ä¸ŽæŽ¥ç»è¿‡ç¨‹ä¸ã€‚更多的ä¸å›½ä¼ä¸šï¼ŒåŒ…括åŽä¸ºå’Œæµ·å°”在内,其è®è¯«å’Œè¿è¥éƒ½è¿˜åœ¨ç¬¬ä¸€ä»£é¢†å¯¼è€…的手ä¸çº¯ç†Ÿåœ°æ¼”绎ç€ã€‚相比之下,å‰é¢æåˆ°çš„丰田è®è¯«åˆ™ä¸åŒï¼Œå…¶è–ªç«å·²ç»ä¼ 到了第å一代人的手上。
åœ¨è´£ä»»ä¸æˆé•¿
丰田è®è¯«ä¸€ç›´ä»¥æ¥ä¸ºæ•´ä¸ªä¸°ç”°å…¬å¸æ‰€ä¿¡å¥‰å’Œå°Šé‡ï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½åŠ›é•¿ä¹…å¼¥æ–°ã€‚æ®è¯´ï¼Œä¸°ç”°çš„第åä»»ç¤¾é•¿æ¸¡è¾¹æ·æ˜ç§ä¸‹æ€»æ˜¯ä¼šæŠŠè®è¯«å¤¹åœ¨è‡ªå·±çš„å片夹里,但凡é‡åˆ°å›°å¢ƒçš„æ—¶å€™ï¼Œä»–就会把它拿出æ¥è¯»ä¸Šå‡ æ¬¡ï¼Œé‡æ–°å›žé¡¾ä¸€ä¸‹ä¸°ç”°çš„èµ·æºï¼Œä»Žè€ŒèŽ·å¾—æ— å°½çš„åŠ›é‡ï¼Œé¢‡ä¼¼ä¸å›½å¤ä»£çš„皇å¸ä¹ 惯于从列祖列宗的é—è®é‚£é‡Œå¯»æ‰¾æ²»å›½ç†æ”¿çš„大政方略。
在我看æ¥ï¼Œä¸°ç”°è®è¯«çš„精髓就在于“æœ‰ç›ŠäºŽå›½å®¶ã€æœ‰ç›ŠäºŽç¤¾ä¼š”çš„ç†å¿µã€‚丰田ä½å‰çš„åŒæ—¶ä»£äººï¼Œä»¥ã€Šè®ºè¯ä¸Žç®—盘》闻å于世的涩泽è£ä¸€å°±ä¸»å¼ ,ç»å•†ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ä¸ªäººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºäº†ç¤¾ä¼šã€‚他认为“公益å³ç§åˆ©ï¼Œç§åˆ©èƒ½ç”Ÿå…¬ç›Š”ï¼ŒåŽæ¥è¿™æˆä¸ºæ—¥æœ¬å•†ä¸šç•Œæ™®é的价值观,稻盛和夫也把“敬天爱人”确立为社è®ã€‚丰田公å¸åœ¨å‰70年历å²ä¸ï¼Œå…¶è´¢æ”¿åªæœ‰ä¸¤æ¬¡å‡ºçŽ°èµ¤å—:一次是它æˆç«‹çš„第一年;å¦ä¸€æ¬¡æ˜¯å‘ç”ŸåŠ³å·¥çº çº·é—®é¢˜çš„1950年。在20世纪60å¹´ä»£åˆæœŸï¼Œä¸°ç”°å·²ç»å‘展æˆä¸ºæ—¥æœ¬ä¸€ä¸ªåˆ©æ¶¦ä¸°åŽšçš„æ•°ä¸€æ•°äºŒçš„å¤§å…¬å¸ï¼ŒéšåŽå°±å¼€å§‹ä¸æ–地在数é‡ï¼ˆé”€å”®ï¼‰å’Œå“质(利润)两个方é¢å–得了令人惊å¹çš„æˆç»©ã€‚
第五任社长丰田英二曾ç»è¯´è¿‡ï¼š“我们丰田公å¸çš„ç›®æ ‡å¹¶ä¸åªæ˜¯èµšé’±ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€ç›´åœ¨è€ƒè™‘æˆ‘ä»¬åº”è¯¥æ€Žä¹ˆåšæ‰èƒ½ä¸ºæˆ‘们国家的工业注入更多的活力。对于丰田æ¥è¯´ï¼Œå¯¹ç¤¾ä¼šåšå‡ºåº”有的回报就是æ„å‘³ç€æˆ‘ä»¬åº”è¯¥èŽ·å–æ°å½“的利润,然åŽä¸ºäº†å›½å®¶çš„利益缴纳税款。”而第八任社长奥田硕也说过:“在整个社会ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªä¼ä¸šçš„使命就是è¦ä¸ºç¤¾ä¼šåšå‡ºåº”有的贡献。如果一个ä¼ä¸šçš„ç›®æ ‡èƒ½å¤Ÿä¸Žå›½å®¶çš„åˆ©ç›Šæ¯æ¯ç›¸å…³ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™æ ·çš„ä¼ä¸šæ³¨å®šæ˜¯ä¼šèŽ·å¾—é•¿è¶³å‘展的。”应该说,在丰田å‘展的ç»å¤§éƒ¨åˆ†æ—¶é—´é‡Œï¼Œä¸ä»…æ˜¯è¿™æ ·è¯´çš„ï¼Œè€Œä¸”æ˜¯è¿™æ ·åšçš„,尽管ä¸ä¸€å®šåƒæœ‰äº›ä¼ä¸šé‚£ä¹ˆé«˜è°ƒã€å¼ 扬。
åœ¨åæ€ä¸æ›´æ–°
在今天的环境和è¯å¢ƒä¸‹ï¼ŒæŽ¨å´‡ä¸°ç”°æ˜¾å¾—颇为ä¸åˆæ—¶å®œï¼Œåœ¨å¾ˆå¤šä¸å›½äººï¼ˆåŒ…括ä¼ä¸šå®¶ï¼‰çœ‹æ¥ï¼Œä¸°ç”°å·²ç»å› 1å¹´å‰å‘生的大规模å¬å›žäº‹ä»¶è€Œåƒ“é›·å³°å¡”ä¸€æ ·å€’æŽ‰äº†”——ä¸å†ç¥žåœ£ï¼ˆå…¶å®žï¼ŒåŽŸæœ¬å°±æ˜¯“被神圣”的)ã€ä¸å†å€¼å¾—å¦ä¹ ã€ç”šè‡³ä¸å€¼å¾—一æäº†ã€‚是的,å¬å›žäº‹ä»¶ç¡®å®žä½¿ä¸°ç”°æ ½äº†è·Ÿå¤´ï¼Œå¾ˆå¤§çš„è·Ÿå¤´ï¼Œä½†æ˜¯å¯¹äºŽå…¶æ•´ä¸ªå…¬å¸æ¥è¯´ï¼Œè¿˜è°ˆä¸ä¸Šæ˜¯ç¿»è½¦ï¼ˆè™½ç„¶æœ‰å¾ˆå¤šæ¶ˆè´¹è€…çš„ä¸°ç”°è½¦ç¡®å®žç¿»äº†ï¼‰ï¼Œä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆç顶之ç¾ã€‚è¦çŸ¥é“,在丰田公å¸çš„历å²ä¸Šï¼ˆçŽ°åœ¨ç»ˆäºŽæœ‰äº†ä¸€æœ¬ç»å¥½çš„了解丰田具有丰富å¯è¿ªæ„义的历å²çš„书,å³åœ¨æ—¥æœ¬æ±½è½¦è¡Œä¸šæŠ¥é“æ–¹é¢é¦–å±ˆä¸€æŒ‡çš„èµ„æ·±è®°è€…ã€æ—¥ç»å•†ä¸šå‡ºç‰ˆå…¬å¸çš„ç»ç†äººä½è—¤æ£æ˜Žä¸“门针对外国读者所写的《丰田领导者》),公å¸é‡åˆ°çš„éšœç¢ä¸å¯è®¡æ•°ï¼Œå…¶ä¸æ¯”较大的有战争ã€åŠ³å·¥çº çº·ã€åˆ›å§‹äººçŒæ»ã€èµ„本市场开放ã€è¡Œä¸šé‡ç»„ã€å…¨çƒæœ€ä¸¥æ ¼åºŸæ°”æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„å‡ºå°ã€çŸ³æ²¹å±æœºã€æ—¥ç¾Žè´¸æ˜“争端ã€å›½é™…化进程ã€çޝä¿é—®é¢˜ç‰ç‰ï¼Œä½†æ˜¯å€¼å¾—敬佩的是丰田历任领导者都身先士å’,带领公å¸ç›´é¢å¹¶åŠ›å…‹ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªæ‹¦è·¯è™Žï¼Œè™½ç„¶åšä¸åˆ°“ä¸ç®¡é£Žå¹æµªæ‰“,胜似闲åºä¿¡æ¥”,但是ä¸ç®¡é¢å¯¹ä»€ä¹ˆæ ·çš„æƒŠæ¶›éª‡æµªï¼Œä»–们都在å„自的掌舵过程ä¸ä¸€ç›´åšæŒå’Œå…‰å¤§ä¸°ç”°è®è¯«ï¼Œå°†ä¸°ç”°æ‰“é€ æˆä¸€å®¶èµ¢å¾—世人尊敬的公å¸ï¼Œå¹¶ä¸€åº¦è¶…越美国通用,æˆä¸ºä¸–界上最大的汽车公å¸ã€‚
从历å²ä¸Šçœ‹ï¼Œä¸°ç”°ä¸ä»…没有被所ç»åŽ†çš„å±æœºå‡»å€’ï¼Œè€Œä¸”è¿˜æŠŠå±æœºè½¬åŒ–为跳æ¿ï¼ŒæŽ¨åЍ公å¸ä¸æ–å‘å±•ã€‚ä¸°ç”°ä»Žåˆšèµ·æ¥æ—¶å°±éµå¾ªç€ä¸€ä¸ªéžå¸¸åˆç†å®Œå–„çš„ç–略。å—到韦尔奇称赞的丰田管ç†èƒ½åŠ›çš„æ ¸å¿ƒåœ¨äºŽå…¶ä¸€è‡´æ€§——历ç»å¤šä»£é¢†å¯¼è€…ä»ç„¶æ¯”è¾ƒå®Œå¥½åœ°ä¿æŒç€çš„一致性:丰田的历å²å¯ä»¥åˆ†ä¸ºæŒ£æ‰Žã€æˆé•¿å’Œé£žè·ƒ3个阶段,æ¯ä¸€ä¸ªé˜¶æ®µéƒ½æœ‰æ°å‡ºçš„领导者。这一点使世界很多公å¸è‰³ç¾¡ä¸å·²ï¼Œä½†å¯æƒœçš„æ˜¯æ²¡æœ‰å‡ å®¶å…¬å¸èƒ½å¹¸è¿åœ°åšåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå¯¹äºŽæ·±å—接ç问题困扰的ä¸å›½ä¼ä¸šæ¥è¯´ï¼Œè¿™æ ·çš„好命ä¸çŸ¥é“è¦åœ¨ä½›ç¥–å‰ç¥ˆæ±‚多少年æ‰èƒ½å¾—到?
ä¸°ç”°æ˜¯ä¸€å®¶å–„äºŽåœ¨åæ€ä¸æ›´æ–°ã€åœ¨æŒ«æŠ˜ä¸å¥‹è¿›çš„å…¬å¸ã€‚1970å¹´12月,美国国会通过了民主党议员埃德蒙德·ç©†æ–¯å…‹æå‡ºçš„é™åˆ¶æ±½è½¦å°¾æ°”æŽ’æ”¾çš„æ³•æ¡ˆã€‚ä¸ºäº†åŠæ—¶åº”å¯¹ç©†æ–¯å…‹æ³•æ¡ˆï¼Œæ—¥æœ¬ä¹ŸæŽ¨å‡ºäº†ç±»ä¼¼æ³•ä»¤ï¼Œæœ¬ç”°æ±½è½¦æ˜¯é¦–æ‰¹å®£å¸ƒåŒæ„éµå¾ªè¯¥æ³•令的汽车公å¸ï¼Œè€Œä¸°ç”°ï¼ˆä»¥åŠæ—¥äº§ï¼‰ç”±äºŽæ——下汽车款å¼è¿‡äºŽåºžæ‚è€Œæ²¡æœ‰èƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³æ³•ä»¤æ‰€è§„å®šçš„æˆªæ¢æ—¥ï¼Œæœ€ç»ˆåšäº†“一个éžå¸¸è‰°éš¾çš„决定”——æˆåŠŸåœ°æ¸¸è¯´æ”¿åºœå°†è¿™ä¸ªæˆªæ¢æœŸå»¶é•¿äº†ä¸¤å¹´ã€‚ä¸°ç”°ä¸€ç›´æŠŠè¿™ä»¶äº‹æƒ…çœ‹æˆæ˜¯è‡ªèº«å‘展进程ä¸çš„一次奇耻大辱,如今的丰田之所以能够如æ¤ç¨³å›ºå¼ºå¤§ï¼Œæ£æ˜¯å› ä¸ºå®ƒåŠæ—¶åœ°å°†è¿™æ¬¡ä»¤å…¬å¸è’™ç¾žçš„事件转化æˆäº†å‚¬åŒ–剂,å§è–ªå°èƒ†ã€åŠ±ç²¾å›¾æ²»ï¼ŒçŽ‡å…ˆå‘å¸‚åœºæŽ¨å‡ºäº†æœ‰åˆ©äºŽçŽ¯å¢ƒçš„ç”Ÿæ€æ±½è½¦ï¼Œæ¥ä¸Žå…¨çƒå˜æš–和日æ¸çŸç¼ºçš„ç…¤ç‚ç‡ƒæ–™é—®é¢˜è¿›è¡ŒæŠ—äº‰ã€‚å¦‚ä»Šï¼Œç”Ÿæ€æ±½è½¦å·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸°ç”°å…¬å¸çš„æ ¼è¨€ä¹‹ä¸€ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä¸º“有利于环境的丰田”这一ä¼ä¸šå“牌形象打下了åšå®žçš„基础。就åƒåœ¨å¥¥èµ›ç½—游æˆä¸ç”¨ä¸¢å‡ºçš„一å—å°çŸ³åæ¥åŒ…æŠ„å¯¹æ‰‹é‚£æ ·ï¼Œä¸°ç”°åˆ©ç”¨è‡ªå·±è¿‡åŽ»çŠ¯ä¸‹çš„é”™è¯¯ä½œä¸ºè·³æ¿ï¼Œå¼•äººæ³¨ç›®åœ°é‡æ–°å¡‘é€ äº†è‡ªå·±çš„ä¼ä¸šå“ç‰Œå½¢è±¡ã€‚çœ‹åˆ°è¿™é‡Œï¼Œé‚£ä¹ˆå¤šæƒ¯äºŽè¿›è¡Œæ¨¡ä»¿è·Ÿé£Žã€æ®‹å¿ç»è¥ï¼ˆæ¯”å¦‚ä¸‰èšæ°¢èƒºä¹‹ç±»äº‹ä»¶ï¼‰å’Œæš´åŠ›è¥é”€çš„ä¸å›½ä¼ä¸šï¼ˆæ•我就ä¸ä¸€ä¸€ç‚¹åäº†ï¼‰ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯åº”该对照丰田,真æ£è½¬å˜ä¸€ä¸‹è£è¾±è§‚,立å³ç—›æ”¹å‰éžï¼Œé‡æ–°èµ¢å¾—消费者和整个社会的尊é‡å‘¢ï¼Ÿ
自1995年美日汽车峰会以æ¥ï¼Œä¸°ç”°å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ç¢°åˆ°è¿‡å¤§çš„å±æœºã€‚å…¬å¸å¤§å¤šæ•°å‘˜å·¥éƒ½æ˜¯åœ¨ä¸°ç”°æˆä¸º“世界的丰田”ä¹‹åŽæ‰åР入公å¸çš„,他们åªçŸ¥é“公叿œ€ç»ˆæ”€å‡åˆ°ä¸–界顶峰所å–得的巨大æˆåŠŸï¼Œå¯¹è¿‡åŽ»çš„å±é𾿝«æ— æ¦‚å¿µï¼Œä¹Ÿä¸æ˜Žç™½“失败乃æˆåŠŸä¹‹æ¯”çš„é“ç†ã€‚æ£æ˜¯å› 为过去10年间的飞速å‘å±•ï¼Œä¸°ç”°å‘˜å·¥çš„å¿ƒæ€æ²¡æœ‰å¥½å¥½åœ°è°ƒæ•´ï¼Œä¸èƒ½ä¸Žé¢†è·‘者的地ä½å’Œè¦æ±‚ç›¸è¡¬ã€‚å¿«é€Ÿæ‰©å¼ çš„å…¬å¸åœ¨è´¨é‡æ ‡å‡†æ–¹é¢æœ‰æ‰€æ‡ˆæ€ ï¼Œä¸ºåŽæ¥çš„å¬å›žåŸ‹ä¸‹äº†ç¥¸æ ¹ã€‚在2009å¹´~2010å¹´çš„å±æœºå‘生之å‰ï¼Œä½è—¤æ£æ˜Žå°±åœ¨ä¹¦ä¸é¢‡æœ‰é¢„è§æ€§åœ°æŒ‡å‡ºï¼š“丰田真æ£çš„å¯¹æ‰‹å¹¶ä¸æ˜¯é€šç”¨æ±½è½¦æˆ–è€…å…¶ä»–å¯¹æ‰‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è´¸æ˜“争端,而是由于员工被胜利冲æ˜äº†å¤´è„‘åŽçš„骄傲和傲慢。”
我们ä¸å¯èƒ½æŒ‡æœ›ä»»ä½•人和任何公å¸ï¼ŒåŒ…括伟大的人和伟大的公å¸ä¸çŠ¯é”™è¯¯ã€ä¸æ‘”è·¤ï¼Œå…¶å®žï¼ŒçŠ¯äº†é”™è¯¯ã€æ‘”了跤ä¸è¦ç´§ï¼Œå…³é”®è¦å–„于从错误ä¸åæ€ï¼Œèƒ½å¤Ÿä»Žæ‘”倒的地方爬起æ¥ï¼Œæ‰€è°“æˆåŠŸä¸å°±æ˜¯ç«™èµ·æ¯”倒下多了一次å—?丰田公å¸è·Ÿæ—¥æœ¬å¾ˆå¤šä¼Ÿå¤§çš„å…¬å¸ä¸€æ ·ï¼Œå…¶å†…部ä¸ä¹åçœç²¾ç¥žå’Œè‡ªå±æ„识。ä¸ä¹…å‰ï¼Œã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹æŠ¥é“,丰田公å¸çš„高层认识到,如果掉以轻心,那么丰田å¯èƒ½å†æ¬¡é™·å…¥å±æœºã€‚而且,他们认为丰田能æˆä¸ºä¸–ç•Œç¬¬ä¸€å¤§æ±½è½¦åˆ¶é€ å•†åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šä¹Ÿæ˜¯å› ä¸ºå½“æ—¶é€šç”¨å‡ºäº†é—®é¢˜ï¼Œä¸°ç”°è¦ç‰¢è®°è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚æ®ä½è—¤æ£æ˜Žåœ¨ä¹¦ä¸é€éœ²ï¼Œæ¥è‡ªä¸°ç”°å®¶æ—çš„ä¸°ç”°ç« ä¸€éƒŽï¼ˆç¬¬å…任社长)ã€å¥¥ç”°ç¡•ã€å¼ 富士夫(第ä¹ä»»ç¤¾é•¿ï¼‰å’Œæ¸¡è¾¹æ·æ˜éƒ½æ¸…醒地æ„识到,丰田并ä¸å®Œå…¨æ˜¯ä¾é 自己的力é‡è€Œç™»ä¸´æœ€é«˜å³°çš„,å¯ä»¥è¯´æ˜¯å¯¹æ‰‹çš„自我æ¯çæŽ¨äº†ä¸°ç”°ä¸€æŠŠã€‚å› æ¤ï¼Œä¸°ç”°å¹¶æ²¡æœ‰å› 为自己现在所处的地ä½è€Œå–œä¸è‡ªç¦ï¼Œå而开始æ•é”地觉察到未æ¥éšéšæµ®çŽ°ç€çš„å¨èƒã€‚当有人问丰田最大的担忧是什么时,公å¸é«˜å±‚æ˜¯è¿™æ ·è¯´çš„ï¼šæŸå¤©å½“我们å‘çŽ°å…¬å¸æ‰€æœ‰äººè¿½æ±‚çš„ç›®æ ‡ä¸€è‡´æ—¶ï¼Œæ¤æ—¶ä¸°ç”°é¢ä¸´çš„屿œºæ‰ç®—真æ£åœ°ç»“æŸã€‚但是现在,我们还æ£åœ¨ä¸ºè¿™ä¸€ç‚¹åŠªåŠ›ã€‚åè§‚ä¸å›½ï¼Œä¸è¯´åœ¨æˆ‘们æˆäº†ä¸–界级ä¼ä¸šä¹‹åŽï¼Œå°±è¯´åªæœ‰æˆ‘ä»¬ç›®å‰æ‰€å–得的地ä½å’Œæˆç»©ï¼ˆæˆ‘䏿„¿æ„用“æˆå°±”这个è¯ï¼‰ï¼Œæœ‰å‡ å®¶ä¼ä¸šèƒ½æœ‰è¿™æ ·çš„屿œºå’Œåçœæ„识呢?我们那些ä»å¤„于第一代领导者之下的ä¼ä¸šå·²ç»é¢‡ä¸ºå¤œéƒŽè‡ªå¤§ã€æ²¾æ²¾è‡ªå–œã€æ´‹æ´‹å¾—æ„ã€ä¸å¯ä¸€ä¸–了。这一毛病,在ä¸å›½ä¼¼ä¹Žå¤æ¥æœ‰ä¹‹ï¼ˆä»Žæ”¿æ²»ä¼ 染给了商业ã€ä»Žè¿œå¤å»¶ç»åˆ°äº†çŽ°ä»£ï¼‰ï¼Œæœ‰é“æ˜¯“ç§¦äººä¸æš‡è‡ªå“€ï¼Œè€ŒåŽäººå“€ä¹‹ï¼›åŽäººå“€ä¹‹è€Œä¸é‰´ä¹‹ï¼Œäº¦ä½¿åŽäººè€Œå¤å“€åŽäººä¹Ÿ”。对于ä¸å›½ä¼ä¸šæ¥è¯´ï¼Œä¸°ç”°çš„ä¼ä¸šå²å’Œè¿›è¡Œå¼ä¸ä»…å¯ä»¥æ‹¿æ¥åšå颿•™æï¼Œè¿˜å¯ä»¥æ‹¿æ¥åšæ£é¢æ•™æã€‚
如果ä¸äº†è§£ä¸°ç”°ä¸°åŽšçš„åŽ†å²åº•è•´å’Œä¸°å¯Œçš„å±æœºç®¡ç†ç»éªŒï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘们很容易得出结论——å‘生了这么大规模的å¬å›žäº‹ä»¶ï¼Œä¸°ç”°è‚¯å®šè¦å®Œè›‹ï¼Œå†ä¹Ÿçˆ¬ä¸èµ·æ¥äº†——å用丰田当年进ä¸å›½æ—¶çš„广告å£å·ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯“è½¦åˆ°å±±å‰æ²¡æœ‰è·¯ï¼Œæœ‰è·¯æ²¡æœ‰ä¸°ç”°è½¦”了。但是,历å²å‘Šè¯‰æˆ‘们,丰田是一个强大而åˆåšéŸ§çš„å…¬å¸ï¼Œå–„于å败为胜,转å±ä¸ºæœºã€‚å°½ç®¡ä¸°ç”°æ±½è½¦çš„æ ‡å¿—æ˜¯æ‰æ‰çš„,但是以历å²çš„ç»éªŒï¼ˆå¦‚果了解其历å²çš„è¯ï¼‰æ¥çœ‹çš„è¯ï¼Œæˆ‘们最好ä¸è¦è½»æ˜“地把丰田看æ‰äº†ã€‚æ£åœ¨è¿½æ±‚世界级ä¼ä¸šç›®æ ‡çš„ä¸å›½å„行å„业(当然首先包括汽车行业)的ä¼ä¸šå®¶ä»¬ï¼Œå¸Œæœ›ä½ 们既ä¸è¦åƒè¿‡åŽ»é‚£æ ·é¡¶ç¤¼è†œæ‹œä¸°ç”°ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åƒçŽ°åœ¨è¿™æ ·å½»åº•å¦å®šä¸°ç”°ï¼Œè€Œåº”该真æ£äº†è§£ä¸°ç”°ã€ç†è§£ä¸°ç”°ã€å€Ÿé‰´ä¸°ç”°ï¼Œæœ‰æœä¸€æ—¥æ‰æœ‰å¯èƒ½æ¯”肩丰田ã€è¶…越丰田。
(本文作者为上海家化è”åˆè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸å‰¯æ€»ç»ç†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ã€Šä¸°ç”°é¢†å¯¼è€…》一书的译者)
原文链接:http://content.businessvalue.com.cn/post/3318.html